Ajouter des plans à votre guide de voyageMalabo
Cliquez sur "ajouter un plan" pour développer vos options de loisirs dans votre guide de voyage.
Guide touristique : que faire et que voir à Malabo
Centre économique et culturel de la Guinée équatoriale.
Malabo, située sur une petite île de l'océan Atlantique, est la principale ville de la Guinée équatoriale. Formée par un mélange enrichissant entre des bâtiments coloniaux et modernes, la spectaculaire cathédrale Santa Isabel se distingue, avec des tons bleus qui se fondent et se dissipent avec le ciel bleu. D'autres bâtiments de l'époque coloniale sont encore utilisés pour servir de différentes administrations publiques pour les citoyens et les touristes. Côté gastronomie, en tant que ville maritime, vous ne pouvez pas repartir sans goûter la spécialité de la ville, le poisson grillé. Le café et le cacao représentent un autre point important de la gastronomie puisque nous parlons de ses principaux produits d'exportation.
- Les monuments
- achats
- Loisirs
- Gastronomie
- Air libre
- musées
- Les monuments
- achats
- Loisirs
- Gastronomie
- Air libre
- musées
Le Restaurant de la Lune
C'est l'un des plus connus de Malabo pour son emplacement, sa gastronomie et son architecture.
Un restaurant très bien noté.
L'un des restaurants les plus connus des touristes visitant Malabo est La Luna, situé en face du port de la ville. L'endroit est puissamment accrocheur, avec une architecture soignée dans laquelle rien n'a été laissé au hasard : des deux tours rondes qui culminent le bâtiment principal, au mur qui entoure le complexe (plein de portes en forme d'arcs en plein cintre ).point) ou la curieuse décoration extérieure (avec en tête de gigantesques pots colorés). De plus, les tables de la terrasse sont disposées autour d'une grande piscine et c'est l'un des endroits où la climatisation fonctionne le mieux de tout Malabo. La cuisine ne déçoit pas non plus, avec des petits déjeuners sous forme de buffet et des spécialités de poissons, de pâtes, de riz, de légumes ou de plantain frit. Et, tout cela, à des prix relativement abordables et avec des vues spectaculaires face à la baie.
Magazine Patio de Luba
L'union avec la mer représentée dans une petite ville côtière.
Lors d'une excursion à Luba.
Située dans la partie sud-ouest de l'île de Bioko, la ville de Luba a toujours été liée à la mer. Son économie continue aujourd'hui à être soutenue par le port (d'abord de pêche et, plus tard, d'exploitation forestière), situé dans la baie du même nom, au pied de la soi-disant Gran Caldera. La plupart des bâtiments de cette zone datent de l'époque coloniale espagnole. L'un des plus connus est situé en face de la baie et a été construit au cours des premières années du XXe siècle, à l'initiative du riche marchand équato-guinéen Maximiliano Cipriano Jones. C'est le Patio Magazine, un nom curieux pour un lieu encore plus particulier, puisque son énorme structure s'inspire de la forme des navires marchands qui faisaient la route entre Luba et Malabo, et qui étaient responsables de la grande fortune de Jones. .
Traversée maritime vers Ureka
Une autre façon de faire le tour de l'île est de monter à bord d'un bateau et d'apprécier le paysage.
Une excursion particulière pour les aventuriers.
L'une des traversées maritimes les plus intéressantes de l'île de Bioko est celle qui mène de Luba à Ureka, et inversement. Il existe différentes alternatives, qui dépendront de votre esprit aventureux et de vos possibilités économiques. D'un bateau à moteur moderne, d'un zodiac ou d'un bateau pneumatique, à un modeste cayuco. Bien sûr, ne vous approchez pas de la jetée les jours de tempête, car il est possible qu'aucun bateau ne parte. Le voyage commence dans la baie de Luba, d'où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la ville, la grande caldeira et, à gauche, l'îlot des perroquets. En continuant vers le sud, vous verrez un bon nombre de plages et de petites criques, ainsi que des villes situées sur les falaises. La visite se poursuit à travers la zone de grottes appelée Las Siete Puertas, en continuant à travers Punta Oscura et, enfin, les plages vierges du sud.
Visite au Pico Basile
Il offre une vue imprenable sur l'île, tout en offrant une journée différente à Malabo.
Un volcan inactif.
L'une des visites habituelles pour les touristes arrivant à Malabo est la route qui culmine au Pico Basilé, connu à l'époque coloniale comme Pico de Santa Isabel et par les habitants de l'île de Bioko, comme « el Pico », un sec. Il a une hauteur de 3 011 mètres et est le plus grand des trois volcans qui existent sur cette île équato-guinéenne. Pendant l'ascension, il est possible de s'arrêter devant la sculpture de la Vierge Bisila. Une fois au sommet, vous pourrez profiter de vues spectaculaires à la fois sur l'île et sur le continent, où vous verrez une petite partie de la côte camerounaise. El Pico tire son nom du village situé à flanc de montagne, Basilé, d'origine 'bubi'. À la fin du XIXe siècle, cette région connut une période de splendeur certaine, lorsque certaines des autorités politiques les plus importantes de la colonie espagnole y établirent leur résidence habituelle.
Banque des États de l'Afrique centrale (BEAC)
Ne soyez pas surpris de voir ce grand bâtiment, c'est le siège d'une banque.
Grand bâtiment blanc au coeur de Malabo.
C'est la banque des pays d'Afrique centrale qui utilisent le franc CFA, c'est-à-dire le Cameroun, les Républiques centrafricaines et le Congo, le Gabon, le Tchad et la Guinée équatoriale. La branche de l'ancienne colonie espagnole est située dans le centre historique de Malabo et c'est un immense immeuble de grande hauteur. Ses neuf étages sont entourés de fenêtres et il présente un style fonctionnaliste, totalement blanc. Après son inauguration, dans les années 70, c'était le siège de la Banco Popular de Guinée équatoriale. La situation a changé après le coup d'État de 1979, par lequel Teodoro Obiang Nguema a renversé son oncle Francisco Macías Nguema du pouvoir. À partir de ce moment, il devint le siège de la Banque de Guinée équatoriale, jusqu'à ce que le pays fasse partie de la BEAC, à l'initiative d'Obiang lui-même.
Sofitel Malabo Sipopo le Golf
Un hôtel luxueux où vous pourrez faire du sport avant de prendre un cocktail.
Un hôtel avec vue.
La zone côtière de Sipopo est devenue la destination touristique la plus exclusive des environs de Malabo ces dernières années. Preuve en est le luxueux centre de congrès de Sipopo, ainsi que certains des hôtels à proximité. L'un d'eux est le Sofitel Malabo Sipopo le Golf qui, comme son nom l'indique, dispose d'un golf de 18 trous. Ses installations modernes comprennent également des piscines, des courts de tennis et même une plage privée. Parmi ses principales attractions, il convient également de noter trois restaurants et autant de bars. Ses menus combinent la cuisine française avec des recettes typiques de la gastronomie équato-guinéenne, avec des spécialités comme les croquettes, les saucisses, les plantains frits ou les fruits de mer. De leur côté, les bars du complexe proposent un large assortiment de cocktails et de jus de fruits, en plus de vues spectaculaires sur la plage.
Centre de Congrès de Sipopo
Il a une architecture moderne et originale, en fait, il a été nominé pour certains prix d'architecture.
Bâtiment moderne entre les arbres.
Ce bâtiment, situé à côté de la côte de Malabo, est l'un des nouveaux symboles de la Guinée équatoriale au XXIe siècle. Construit en 2011, il occupe une superficie de plus de 10 000 mètres carrés et est entouré d'un grand nombre d'arbres. Son design moderne a valu au studio turc Tabanlioglu Architects une nomination pour l'un des prix du Festival mondial d'architecture la même année. Le bâtiment innovant est entouré d'une gigantesque enveloppe métallique en bronze, en forme de maille, qui agit comme un bouclier protecteur contre la lumière du soleil. De plus, ses parois de verre reflètent le bleu de la mer et le vert de la végétation environnante, provoquant une spectaculaire combinaison de tons. L'un des points les plus intéressants à l'intérieur est le restaurant, avec une vue magnifique sur l'océan.
Place de l'Indépendance
Détendez-vous à l'ombre des palmiers et ne perdez pas les détails de tout ce qui se trouve sur cette place.
Temps de repos dans le centre historique.
Située dans le centre historique de Malabo, à quelques mètres de la cathédrale, c'est la place la plus importante de la ville et l'une des plus importantes du pays. C'est aussi un endroit parfait pour faire une pause à l'ombre des palmiers gigantesques qui décorent tout le domaine. Bien sûr, il est conseillé de le visiter le matin ou après avoir mangé, car ces palmiers attirent généralement un grand nombre de chauves-souris au coucher du soleil. Ce n'est pas une mince affaire, puisque les chauves-souris de Guinée équatoriale (et, en général, presque tous les animaux) sont infiniment plus grandes que leurs cousines européennes. Parmi les attraits de cette place, se distinguent les bancs et les colonnes, décorés de carreaux dans lesquels sont représentées des scènes typiques de la vie quotidienne des peuples qui habitaient le pays avant l'arrivée des colonisateurs européens.
Paroisse d'Elá Nguema
Cela peut être une visite intéressante pour voir comment les gens vivent.
Quartier petit et coloré.
Elá Nguema est un petit quartier situé à trois kilomètres du centre historique de la capitale. C'est aussi le lieu de résidence habituelle de la population la plus humble de Malabo, qui fait chaque jour l'aller-retour vers le centre pour gagner sa vie. La skyline du quartier ne se démarque pas, loin de là, par les grands immeubles. La plupart des maisons aux couleurs vives sont plus courtes que les arbres qui les entourent. Il n'y a qu'un seul bâtiment qui, avec les palmiers, se démarque de tous les autres : la paroisse de San Francisco Javier. Flanqué de deux grosses tours rouges et blanches, c'est un beau temple surmonté d'une grande voûte. À l'intérieur, les peintures murales au plafond et les peintures de saints, bienheureux et certains des fondateurs historiques de l'ordre des frères salésiens, qui sont ceux qui gouvernent l'église, se distinguent.
Café Malabo Lounge Bar
De quelque chose à manger à un mojito, et le tout dans la meilleure ambiance.
Arrêtez-vous pour une collation.
Malabo regorge de bars et de bars de plage où il est possible de déguster toutes sortes de snacks et autres formes de restauration rapide. L'un des plus modernes est le Café Malabo Lounge Bar, situé sur l'Avenida de la Independencia. Cet établissement a une atmosphère jeune et décontractée et son menu comprend toutes sortes de sandwichs et de tapas. Ce n'est pas un menu trop sélect, mais il est fortement recommandé pour le petit-déjeuner et les collations, ou simplement pour prendre une collation. L'ambiance s'améliore notamment le week-end, lorsque le lieu propose toutes sortes de cocktails, le mojito cubain étant l'un des plus demandés. De plus, un orchestre local menace la soirée, avec un répertoire mené par des rythmes africains et latino-américains.
bâtiments officiels
Le palais présidentiel, entre autres, est un édifice d'une grande valeur architecturale à ne pas manquer.
Une promenade entre ses bâtiments.
En vous promenant dans le centre historique de Malabo, vous pourrez voir un bon nombre de bâtiments officiels, dont certains assez intéressants. Sans aucun doute, les plus beaux sont ceux situés sur l'Avenida de la Independencia, où se succèdent le Trésor Public, le Palais de l'Amitié et le Palais Présidentiel, siège du Gouvernement de la nation. La tentative de coup d'État de février 2009 a eu lieu dans ce dernier bâtiment, au cours de laquelle un groupe d'hommes armés a tenté de renverser le président, Teodoro Obiang. Tout près de là se trouve la Chambre des représentants du peuple, située dans un bâtiment de 1906 qui était en son temps le siège de l'institution chargée de défendre devant les autorités coloniales les intérêts des commerçants et des agriculteurs de l'île de Bioko. . Aujourd'hui, c'est l'enceinte dans laquelle la souveraineté du peuple équato-guinéen doit être représentée.
Bar Miramar
Le poisson est l'une des spécialités de cet ancien restaurant.
Restaurant traditionnel à proximité du port.
L'un des établissements les plus traditionnels de Luba est le Bar Miramar, un petit restaurant situé à côté du port de la ville. Les spécialités de la maison sont des recettes à base de poisson, principalement du picuda et de la daurade. Des plats avec des animaux sauvages sont également proposés, très typiques de la cuisine équato-guinéenne, comme le « grombif ». Ce mot vient de l'adaptation espagnole de l'expression anglaise "ground beef" et fait référence à une sorte de rat sauvage qui est servi rôti et n'est pas trop attrayant pour les yeux. D'autres plats typiques de l'établissement sont le 'chuchu chucu', qui n'est autre que le porc-épic, ou la tortue de mer, qui n'est servi qu'à certaines périodes de l'année. Les jours où il y a le plus d'ambiance au Bar Miramar sont les samedis, lorsqu'une salle adjacente est aménagée en discothèque.
Visite à Ureka
Visitez cette ville curieuse, vêtu d'un imperméable, et découvrez une autre façon de voir la vie.
Une vie très différente de la vôtre.
Si vous voyagez à Ureka, mieux vaut prendre un bon imperméable, car cette partie de la Guinée équatoriale est l'une des régions les plus pluvieuses de la planète. La pluie incessante est le résultat de la collision des nuages venant de l'ouest avec les volcans de la Caldera et du Collado de Belebú. A Ureka, à 32 kilomètres au sud de Malabo, vous trouverez un petit village de style 'bubi', avec quelques maisons en bois et des toits en nipa. Les points les plus intéressants de la visite sont la 'wueca' (bâtiment qui sert d'office de tourisme), les petites cascades qui se terminent par des bassins, très propices à la baignade, et l'église, qui sert aussi d'école. La population d'Ureka, extraordinairement attentive aux touristes, se consacre principalement à la pêche, à la chasse et à l'agriculture.
La caldeira de Luba
Une excursion autour de l'île qui vous mènera au cratère du volcan. Pour les aventuriers uniquement !
Une zone volcanique.
À 50 kilomètres au sud-ouest de Malabo se trouve Luba, le deuxième plus grand centre urbain de l'île de Bioko. Son nom vient d'un chef de la tribu 'bubi' qui devint célèbre dans la ville (alors appelée San Carlos) pour sa violente opposition aux autorités coloniales de ce qu'on appelait à l'époque Santa Isabel (aujourd'hui Malabo). La plus grande activité à Luba est concentrée dans le port, qui accueille les navires qui vont et viennent à Malabo et dans d'autres parties de l'île. Hormis quelques résidences de l'époque coloniale, son principal attrait est la Caldera de Luba. Lors de la dure ascension vers cet énorme cratère volcanique, plusieurs zones boisées sont traversées, ainsi que les villes de Ruiché et Belebú Balachá. Situé à 800 mètres d'altitude, ses habitants continuent de se consacrer principalement à l'élevage et à l'agriculture.
Coing Plage
Près de Malabo, vous pouvez passer une journée à la plage et pratiquer des sports nautiques.
Une plage idéale pour le snorkeling.
Quinze kilomètres, c'est la distance qui sépare cette plage du centre de Malabo et d'où son nom. Vous pouvez facilement vous y rendre en taxi, en empruntant la route de Luba jusqu'au détour de la plage (commodément balisé). Contrairement à ce qui se passe dans d'autres zones côtières de l'île de Bioko, où la présence de moustiques est constante et presque insupportable, à Playa del Quince, ils dérangent beaucoup moins (surtout quand il y a une forte brise). Si vous n'êtes pas un nageur expérimenté, mieux vaut ne pas trop s'éloigner du rivage. Ce n'est pas une plage dangereuse, mais il convient d'être prudent, entre autres, car à une extrémité il y a beaucoup de rochers. C'est aussi l'une des meilleures zones autour de Malabo pour la plongée en apnée, car l'eau est assez propre et de nombreuses espèces de poissons colorés vivent dans ses profondeurs.
Les tortues marines
Pour les amoureux de la nature, ce sera une expérience unique.
Une expérience inoubliable.
L'un des plus beaux spectacles naturels que l'on puisse voir sur l'île de Bioko se déroule durant les premiers mois de l'année. C'est alors que les tortues marines des espèces Green, Laud et Hawksbill sortent de l'eau pour enterrer leurs œufs. Un modus operandi qu'ils effectuent à un rythme tranquille et qui consiste à creuser un énorme trou dans le sable, à s'allonger dedans, à le remplir d'œufs et à le recouvrir à nouveau de sable, avant de retourner à la mer. Tout cela peut être vu en direct (tranquillement, avec des lampes de poche et un guide local) à Ureka et sur les plages environnantes, dans le sud de l'île. Une autre option moins ennuyeuse est de visiter les plages pendant la journée et de contempler les traces laissées par les tortues. Il faut tenir compte du fait que cette espèce, comme les autres tortues marines, est fortement menacée (en Guinée équatoriale, elles sont capturées pour la consommation humaine).
Lac Biao
Le lac de cratère et ses sympathiques habitants vous attendent pour vous laisser sans voix.
Une autre merveille de la nature.
C'est l'une des merveilles naturelles autour de Moka. Situé au sommet d'un immense cratère volcanique de près de 2 000 mètres de haut, il occupe une superficie d'environ 600 ou 700 mètres de diamètre. Parmi ses grandes attractions, outre les vues spectaculaires offertes par le lieu, se distinguent les grèbes qui l'habitent. C'est un oiseau de proie pittoresque qui se distingue par les plumes dorées qui ornent sa tête, généralement noires ou très foncées. Comme dans le cas des cascades d'Iladyi, il ne faut pas visiter cette partie de l'île de Bioko en manches courtes, car il pleut généralement assez fréquemment et, parfois, les températures peuvent descendre jusqu'à 15 degrés voire moins. C'est sans aucun doute l'un des endroits les plus recommandés de l'île pour profiter d'un calme presque absolu.
Musée d'art moderne de Guinée équatoriale
L'expression de l'art prend une importance particulière à Malabo grâce à ce musée.
Oeuvres d'art traditionnelles et modernes.
Malgré ce que son nom l'indique, ce musée situé au centre de Malabo n'abrite pas seulement certaines des meilleures œuvres artistiques contemporaines de la Guinée équatoriale. Son intéressante collection abrite également de nombreuses œuvres d'artisanat traditionnel africain, notamment de l'époque coloniale, et les œuvres exposées correspondent à des artistes équato-guinéens, mais aussi à des créateurs d'autres parties du continent. Après tout, l'objectif principal du lieu est de contribuer à la diffusion de la culture des différents peuples africains à travers l'art, ainsi que d'offrir une meilleure compréhension de ce vaste héritage artistique et culturel. Le musée est également une rampe de lancement importante pour les nouveaux artistes, qui se voient offrir un lieu pour faire connaître leur travail et la possibilité de collaborer avec des institutions culturelles de premier plan dans d'autres parties du monde.
magasins de cosmétiques
Pour les plus prétentieux, nous recommandons une visite dans l'une de ces curieuses boutiques.
Belle à l'extérieur et à l'intérieur.
Les Guinéens équato-guinéens sont des gens assez coquets et aiment traiter leur peau avec toutes sortes de crèmes et de potions. Du moins, cela se déduit du grand nombre d'établissements commerciaux spécialisés dans la vente de cosmétiques qui pullulent dans les rues de Malabo. Certaines rappellent des chaînes comme Juteco ou Bodybell. C'est le cas de Caroline's Cosmetics, un petit établissement situé sur l'Avenida de la Libertad où il est possible de trouver un bon assortiment de produits cosmétiques, de coiffure et de parfumerie. Une autre option intéressante est Rosanhavaj Cosmetics, sur Avenida Parques de África, un magasin spécialisé dans la vente de cheveux naturels et de mélanges de crèmes et anti-taches pour la peau. Plus particulière est l'offre d'AJM Cosmética, rue Rey Malabo, où les produits cosmétiques et de parfumerie (avec des marques bien connues telles que Fa, Heno de Pravia ou Sanex) coexistent avec des montres ou des bracelets.
La cathédral
Culte au saint patron de la ville, c'est l'une des constructions les plus importantes que vous trouverez.
Vous le reconnaîtrez à ses tours.
L'Avenida de la Independencia abrite l'un des bâtiments les plus anciens et, curieusement, les mieux conservés de la capitale équato-guinéenne. Il s'agit de la cathédrale, dans laquelle les habitants de Malabo vénèrent Sainte Elisabeth de Hongrie, patronne de la ville. Ce bâtiment pittoresque allie le style gothique si caractéristique de certaines villes européennes à un environnement aux caractéristiques clairement africaines. En fait, il est pratiquement impossible de ne pas distinguer le temple de n'importe quel point de la ville, puisque ses tours, hautes de 40 mètres, se détachent du reste des bâtiments beaucoup plus petits de la vieille ville. Sa construction a commencé en 1897, grâce aux contributions des paroissiens, des entreprises et des autorités, et aux plans du prêtre Luis Sagarra (supervisé et approuvé, selon ce qu'ils disent, par Antonio Gaudí). Il a fallu attendre près de 20 ans, jusqu'en 1916, pour qu'elle soit inaugurée.
Le séminaire de Banapá et l'église de Batete
La religion catholique est représentée dans différentes parties de la ville, en voici quelques-unes.
L'expression du catholicisme.
Hormis la cathédrale de Malabo, ces deux édifices religieux sont les plus importants de l'île de Bioko. Le premier d'entre eux est sans aucun doute la célèbre église de Claret (certains la connaissent sous le nom de Sanctuaire de Claret). Ce magnifique temple de culte traverse actuellement un profond processus de réhabilitation qui a débuté en 2009. L'église fait partie d'un immense complexe architectural, connu sous le nom de Séminaire de Banapá, qui est complété par un internat et une école. Ce complexe a été construit en 1887 pour abriter la mission Banapá, considérée comme le germe du travail des missionnaires clarétains en Guinée équatoriale. Un autre des grands temples catholiques de Bioko est l'église de Batete, dont la conception de style gothique est attribuée au prêtre Luis Sagarra (comme c'est le cas pour la cathédrale). Construite entièrement en bois, elle est également en cours de réhabilitation.
Centre culturel équato-guinéen
L'art et la culture se rejoignent dans ce bâtiment.
Le centre des activités culturelles.
Il n'y a pas si longtemps, cet intéressant espace culturel a ouvert ses portes, situé dans le bâtiment qui a été occupé pendant plusieurs décennies par l'historique Institut Cardenal Cisneros. Au cours de sa courte vie, le Centre culturel équato-guinéen a déjà accueilli de nombreuses expositions liées à la tradition culturelle du pays, qui comprenaient tout, des spectacles de musique aux représentations théâtrales, des collections de peinture et de sculpture ou une sélection de plats typiques de la tradition culinaire équato-guinéenne. Car tel est l'objectif principal du centre : montrer et préserver les aspects autochtones de la culture de la Guinée équatoriale. C'est pourquoi la programmation du centre comprend également des cours de formation dans les langues vernaculaires du pays, ainsi que des séminaires historiques ou des séries de films. En outre, le centre sert de lieu à des activités culturelles nationales, telles que le Festival du film itinérant Sud-Sud ou le Festival international de hip-hop de Malabo.
L'Entrecôte
Des sushis aux pizzas : quelque chose de différent à Malabo.
Cuisine internationale délicieuse et variée.
Si vous voulez profiter d'une bonne cuisine internationale à Malabo, il est préférable de visiter l'un des principaux hôtels de la ville. L'Entrecôte, situé dans le centre de l'hôtel 3 de Agosto, est l'un des plus sélects. Vous y dégusterez une carte variée avec des spécialités de différentes parties du monde, la spécialité de la maison étant les pizzas méditerranéennes et, surtout, celles à base de viande et d'une sauce au poivre noir particulière. Ils proposent également des viandes et des fruits de mer grillés spectaculaires, accompagnés d'un récipient en argile chaude dans lequel les convives peuvent faire cuire les steaks, les crevettes et les côtelettes à leur guise. De plus, L'Entrecôte abrite le premier bar à sushis ouvert à Malabo, "Le Bistrot Zen", et comprend également un barbecue à la française à côté de l'immense piscine de l'hôtel.
Institut Culturel d'Expression Française (ICEF)
Un autre échantillon de l'intérêt culturel des Guinée-Équatoriens.
L'art et la culture française dans la ville.
Cette institution est née en 1985 dans le but de faire connaître la langue française dans ce qui avait été la seule colonie espagnole de la région, la rapprochant ainsi de la majorité des pays voisins. A cet effet, le centre dispose d'une offre de formation étendue complétée par des activités à caractère artistique et culturel. C'est pourquoi, de temps à autre, il accueille des expositions de peinture ou de sculpture, ainsi que des vêtements ou encore des masques traditionnels africains. De même, l'Institut culturel d'expression française collabore à différents événements musicaux et mène généralement des initiatives visant à promouvoir un comportement durable et respectueux de l'environnement chez les Équato-guinéens. Un bon exemple en est le carnaval écologique, inauguré l'an dernier dans le but de sensibiliser la population locale à l'importance de traiter correctement les déchets urbains.
Imagine Restaurant
L'un des points chauds est ce restaurant sympa, où vous pourrez déguster des plats et des vins appétissants.
Haute cuisine à Malabo.
Le quartier de Malabo 2 dispose déjà d'un établissement de restauration à l'image de la modernité que cette nouvelle expansion de la capitale équato-guinéenne entend transmettre. Il s'agit du luxueux restaurant Imagine, situé à côté du bâtiment de l'ONU. Le complexe a une superficie de 1 000 mètres carrés, dont plus de la moitié est occupée par un restaurant d'une capacité de cinq mille convives. C'est donc un lieu conçu pour organiser de grands événements, tels que des déjeuners d'affaires ou des événements internationaux, mais aussi des mariages, des communions et des baptêmes. Son menu complet comprend des spécialités espagnoles (telles que des paellas ou des saucisses ibériques), italiennes (divers plats de spaghetti) et équato-guinéennes (riz vert avec bilolá ou pâté d'antilope). Les références espagnoles sont encore plus importantes dans sa carte des vins sélectionnée, avec une multitude de vins de la Ribera del Duero, de La Rioja et de Navarre.
maisons avec histoire
Ne manquez pas les charmes que vous offre le petit centre de Malabo.
Demeures historiques à visiter.
En vous promenant dans Malabo, vous verrez des villas qui vous transporteront dans des temps très lointains. La maison Teodolite est l'un de ces bâtiments historiques, et aussi l'un des plus beaux. Il est situé au cœur de la vieille ville et se distingue par sa belle façade de couleur crème, ornée d'une longue rangée de fenêtres brunes. Datant de 1902, l'ensemble du complexe est en bois, y compris l'intérieur, et son nom répond au pseudonyme sous lequel était connue l'une des filles de José Walterio Dougan, l'une des personnes les plus riches de Malabo. La Gaditana est également de la même période, une immense maison verte et blanche qui faisait partie de la soi-disant Finca Amilivia. Un maire de la ville y a vécu jusque dans les années 1980, bien qu'il soit surtout connu pour avoir été, selon ce qu'on dit, le lieu à partir duquel la lumière électrique a commencé à être distribuée à Malabo.
Îlot des Perroquets
Une balade en bateau pour voir une île déserte aux allures de paradis.
Si vous recherchez la tranquillité, c'est votre place.
Pour visiter cette partie de l'île de Bioko, il faut se rendre dans la ville d'Arena Blanca et, une fois sur place, prendre un canoë. Il n'y a rien à craindre, car la traversée est courte, peu coûteuse et sûre, puisque les marins savent parfaitement interpréter l'état de la mer d'un simple coup d'œil vers le ciel. En vous rapprochant de l'îlot vous pourrez contempler sa silhouette abrupte, pleine de formations rocheuses. Pour trouver un bon endroit pour se baigner, vous devrez marcher un peu, car les plages sont assez cachées. Ceux qui existent sont un vrai paradis, entourés d'oiseaux et d'arbres et avec une infinité de petits coquillages dans le sable. La tranquillité est maximale car l'îlot est inhabité, mis à part les petits groupes d'amis qui peuvent y passer quelques week-ends.
Festival du film itinérant Sud-Sud de Guinée équatoriale (FECIGE)
Une initiative culturelle qui, dans sa première édition, a été très bien accueillie.
Festival du film indépendant.
La première édition de cet événement a eu lieu en 2012, héritier du Festival du film africain de Guinée équatoriale, organisé par les centres culturels espagnols de Malabo et Bata au cours des deux années précédentes. L'objectif du FECIGE est d'apporter une sélection de films africains et ibéro-américains indépendants aux différentes populations équato-guinéennes, à travers des projections dans les écoles et à l'extérieur accompagnées d'ateliers, de conférences et d'autres activités culturelles. Ce festival intéressant comprend également les Ceiba Awards pour la meilleure production cinématographique du pays, qui accorde au gagnant le privilège de participer au Festival du film africain de Cordoue (FCAT). Les principaux lieux de l'événement sur l'île de Bioko sont le Centre culturel d'Espagne et le Centre culturel équato-guinéen, tous deux situés à Malabo, et la Maison de la culture Rebola.
Centre commercial GECT
Toutes sortes de produits dans un centre commercial moderne aux accents internationaux.
Produits internationaux et bien plus encore.
Equatorial Guinea Trading Company (EGTC) est une autre des sociétés de distribution les plus importantes du pays d'Afrique centrale. Ses origines se trouvent dans une petite épicerie ouverte en 1987 à Malabo. Depuis, sa croissance est telle qu'elle compte déjà de nombreux établissements à travers le pays, ainsi que deux grands centres commerciaux. L'un d'eux est situé dans le quartier d'Elá Nguema, au rond-point de Fishtown. C'est un gigantesque espace commercial de 5 000 mètres carrés dans lequel abondent les produits importés, principalement de France, d'Italie, de Hollande et d'Espagne. Son offre alimentaire comprend de la viande, du poisson, des fruits et légumes, bien qu'il y ait aussi de la place pour les produits cosmétiques ou d'hygiène. De plus, il possède son propre four à pain et dispose de toutes sortes d'ustensiles ménagers, allant des meubles aux appareils électriques.
produits artisanaux
Voulez-vous un souvenir? Prenez l'une de ces figurines sculptées à la main.
Souvenir d'artisanat local.
Tant sur le marché central de Malabo que dans de nombreux autres magasins de la ville, il est possible d'acheter de l'artisanat typique équato-guinéen. L'offre n'est pas excessivement élevée, malgré le fait que les forêts du pays contiennent des quantités importantes d'acajou, d'ébène ou de palissandre. Parmi les meilleurs objets que vous pouvez trouver, les statues fabriquées par les tribus « crocs », qui représentent généralement des personnages nus, les bras croisés sur la poitrine et le visage pensif. En dehors de ces chiffres, la plupart des produits artisanaux commercialisés en Guinée équatoriale proviennent du Cameroun, du Nigeria ou du Congo. Parmi les plus typiques figurent les colliers et bracelets en malachite, ainsi que les masques et statuettes typiques en ébène. Bien sûr, essayez de gratter le bois pour vous assurer que c'est bien de l'ébène qu'ils donnent et non une vulgaire imitation (s'il perd la couleur noire, c'est un faux).
hôtel Hilton
Aussi bien pour dormir que pour passer une bonne soirée ou visiter l'un de ses restaurants, une visite incontournable.
Luxe à Malabo.
Même si vous n'avez pas assez de budget pour y passer vos vacances, vous voudrez peut-être jeter un coup d'œil à l'hôtel Hilton, l'un des endroits les plus exclusifs de Malabo. Situé au kilomètre 7 de l'autoroute de l'aéroport, son restaurant est généralement rempli de touristes qui ne sont pas disposés à remplacer la viande de singe ou de tortue par du porc ou du bœuf. Outre son offre gastronomique variée, avec des recettes italiennes et une excellente carte des vins, le lieu possède de nombreux autres attraits. Le premier est l'Aqua Bar and Grill, un bar luxueux situé à côté de la piscine de l'hôtel où sont proposés des grillades, des pizzas ou des sandwichs, le tout accompagné de différents cocktails de fruits. A la tombée de la nuit, le piano bar ouvre ses portes, un lieu sélect où l'on peut déguster des liqueurs de qualité au son de la musique.
Plage de sable blanc
Bien que son nom soit trompeur, si vous voulez voir une plage idyllique, venez la voir.
Une des plus belles plages du pays.
Située sur la route qui mène à Luba, à un peu plus de 40 kilomètres de Malabo, c'est pour beaucoup la plus belle plage de toutes celles de l'île de Bioko. Bien sûr, c'est l'une des plus belles de celles accessibles par la route. La plage ne porte pas bien son nom puisque le sable n'est pas blanc, mais il est très clair. Son extension est d'environ 400 mètres de long, et il est également assez large. Le tableau est complété par les nombreux canoës qui sont toujours "parqués" dans le sable (certains d'entre eux pratiquement démolis) et une petite rivière située approximativement au milieu de la promenade. Au-delà du sable, vous verrez un paysage typiquement équato-guinéen, composé de cocotiers, de bananiers, de papayers et de nombreuses maisons en nipa. Ils appartiennent à la ville voisine d'Arena Blanca, qui a connu une certaine croissance ces derniers temps en raison du tourisme.
Centre Culturel d'Espagne à Malabo
La promotion de la culture espagnole intégrée à la culture locale.
L'un des plus importants promoteurs culturels de la ville.
Situé entre l'aéroport et le centre historique de Malabo, c'est l'un des plus grands espaces culturels de la capitale équato-guinéenne. Son origine en tant que Centre Culturel d'Espagne à Malabo remonte à 2003 (jusqu'alors il était connu sous le nom de Centre Culturel Hispanique Guinéen). Parmi ses principaux objectifs figurent la diffusion de la culture espagnole, la coopération entre différentes traditions culturelles et le soutien aux artistes et intellectuels locaux. Elle réalise également d'importants travaux en faveur de la lutte contre la pauvreté, la modernisation de l'économie équato-guinéenne, la promotion des valeurs démocratiques, l'égalité entre les hommes et les femmes ou le respect de l'environnement. Le CCEM organise régulièrement des expositions d'art dans lesquelles il présente généralement les œuvres de jeunes artistes locaux. Elle propose également des ateliers de formation artistique et culturelle, ainsi que des cycles de cinéma, de jeu, de musique ou de théâtre.
Cuisine équato-guinéenne typique
Le serpent, le singe ou la tortue ne sont que quelques-uns des plats que vous pouvez essayer.
Uniquement pour les palais les plus audacieux.
Bien que la cuisine équato-guinéenne ait des points communs avec la cuisine espagnole, il existe bon nombre de secrets gastronomiques que vous ne découvrirez que lors de votre visite à Malabo. Tout d'abord, un condiment appelé 'andok' et les sauces typiques du pays (qui servent à presque tout), à base de cacahuètes ou d'ignames, un type de plante dont la forme rappelle un peu la pomme de terre. Une autre particularité de la gastronomie de la Guinée équatoriale est le goût pour la viande sauvage, d'animaux aussi variés que les crocodiles, les serpents, les singes, les antilopes, les pangolins, les porcs-épics, les gazelles ou les tortues marines. Sachant que la pêche représente le seul moyen de subsistance pour une grande partie des Équato-guinéens, il n'est pas surprenant que leur plat le plus traditionnel soit le «pepesup», une soupe de poisson très épicée. D'autres plats typiques de la mer sont le homard ou le bilolá (un énorme escargot typique du pays).
Le marché central de Malabo
Ici, vous trouverez de tout, de la nourriture aux souvenirs, en passant par les vêtements.
Stands extérieurs avec tout ce que vous pouvez imaginer.
Comme la plupart des capitales des pays d'Afrique centrale, Malabo possède également un immense marché à ciel ouvert qui rassemble chaque jour des centaines de personnes pour faire leurs courses quotidiennes. C'est le gigantesque marché central, situé au cœur de la ville, du bout de l'Avenida Patricio Lumumba aux alentours du stade de La Paz et du quartier de Los Angeles. Dans les centaines d'étals qui le composent, il est possible de trouver absolument de tout : des légumes frais, de la viande et du poisson, aux conserves, en passant par les cosmétiques, le tabac, les boissons, les tissus ou les vêtements (avec un nombre important de contrefaçons de grandes marques vêtements). ). Comme d'habitude dans ce type de marché, il y a un ordre dans le chaos qui fait que l'offre est regroupée par métiers, de sorte que vous trouverez tous les stands de cordonnier, couturière ou coiffeur ensemble.
Saint Commercial
Des produits importés et de qualité pour votre séjour en ville.
Produits variés et de qualité.
Cette chaîne de distribution de produits alimentaires est, avec le groupe Martínez Hermanos, la plus importante des six ou sept qui existent en Guinée équatoriale. Comme dans le cas de l'entreprise espagnole, une grande partie des produits de Santy sont importés de l'étranger et elle possède également ses propres divisions de logistique et de transport. La chaîne possède un établissement à Malabo, situé sur l'Avenida de la Libertad, où vous pourrez trouver une intéressante variété de produits. Son offre comprend de la viande et du poisson (principalement surgelés) et des fruits et légumes (la plupart importés), tels que des pommes, des oranges, des oignons ou des pommes de terre. Il existe également des rayons réfrigérés pour les produits laitiers, l'épicerie fine et les produits surgelés. La variété des marques n'est pas excessive, bien qu'elle soit bien supérieure à ce qui existe dans la plupart des magasins d'alimentation équato-guinéens.
Supermarchés Martínez Hermanos
Produits espagnols et locaux pour vous préparer un bon repas.
Shopping dans un supermarché espagnol.
À Malabo, il est également possible de trouver des supermarchés similaires à ceux qui existent en Espagne. En fait, l'une des chaînes les plus importantes du pays est précisément espagnole et s'appelle Grupo Martínez Hermanos. Derrière cette entreprise de distribution alimentaire en gros se cache une famille des îles Canaries. Le premier établissement a ouvert ses portes en 1940, dans la ville de Bata, la plus importante de la région continentale. Au fil du temps, Martínez Hermanos a ouvert de plus en plus de magasins, dont trois à Malabo, exportant même ses produits "typiquement espagnols" vers les pays voisins du Cameroun et du Gabon. Sa croissance a été telle qu'au cours des dernières années, l'entreprise a commencé à diversifier son activité en créant des divisions de restauration, d'électroménager et de logistique, ainsi qu'une usine d'oxygène. Plus d'informations sur www.martinezhermanos.com.
Supermarché Mouan Kaban
Une autre façon de connaître Malabo est de voir la vie quotidienne de ses habitants, par exemple dans un supermarché local.
Shopping à Malabo.
Pendant des décennies, ceux du Grupo Martínez Hermanos ont été les seuls supermarchés de style occidental qui existaient dans toute la Guinée équatoriale et, bien sûr, ceux qui offraient la plus grande variété de produits. La situation évolue de temps en temps et de nouvelles enseignes commencent à se faire de la place portées par la richesse que le pays vit grâce aux exportations de pétrole. L'un des derniers établissements à avoir ouvert ses portes est le supermarché Muankaban, situé dans le quartier Paraíso de Malabo. Son ouverture a été une telle étape que diverses personnalités du gouvernement équato-guinéen, dont le vice-président Ignacio Milam Tang, ont assisté à la cérémonie d'ouverture pour souligner l'importance pour les Équato-guinéens de lancer leurs propres initiatives commerciales. Dans ce supermarché, vous pouvez trouver toutes sortes de fruits et légumes, ainsi que de la viande, des saucisses, des huiles, des boissons ou des boissons non alcoolisées.
Nouveau siège de la Radio Télévision publique
Bâtiment emblématique qui représente l'avenir de Malabo.
Signes de la modernisation du pays.
Bien qu'il ait été inauguré ces dernières années, le siège de la Radio Télévision de Guinée équatoriale est devenu l'un des bâtiments les plus représentatifs du pays. En premier lieu, parce que les travaux sont le fruit d'une coopération avec le puissant gouvernement chinois, avec lequel la Guinée équatoriale renforce ses liens politiques et commerciaux depuis plusieurs années. De plus, le gigantesque complexe entend devenir le symbole de Malabo 2, une nouvelle extension de la capitale équato-guinéenne qui n'est pas encore achevée. Et, surtout, parce que le bâtiment est un échantillon de la puissance économique actuelle du pays, dérivée de l'extraction et de la vente de pétrole. Construit en un temps record de seulement 10 mois, le projet a bénéficié d'un investissement de plus de 2 900 millions de francs CFA, qui en échange reviendrait à un peu plus de 4 millions d'euros.
Visite à Rebola
Dans cette curieuse ville proche de Malabo vous trouverez les plus typiques du pays.
Petite ville mais grande en douane.
C'est la première ville située après Malabo en empruntant la route qui mène à Riaba. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un site particulièrement vaste, il a beaucoup de charme. Avec moins de 10 000 habitants, elle est située sur une petite colline qui abrite une église d'où il est possible de profiter d'une vue magnifique sur la ville. Son architecture se limite à bon nombre de maisons typiquement équato-guinéennes, allongées sur le versant de la colline, aux murs jaunes et aux toits rougeâtres et bruns. Parmi ses principales attractions, se distingue son grand ceiba, un grand arbre d'origine américaine, qui montre des branches, des fleurs et des fruits aux tons rougeâtres. Sa fête du cacao est également très populaire, célébrée chaque 27 avril, au cours de laquelle des centaines de personnes chantent et dansent dans les rues, tout en allant de maison en maison à travers la ville.
Les singes de Bioko
Si vous aimez la nature, vous aimerez savoir quelles espèces peuplent l'île et pouvoir les rencontrer dans leur habitat.
Quelques habitants sympathiques que vous rencontrerez en cours de route.
Dans les environs de Malabo, il n'y a pas de safaris, comme ailleurs en Afrique centrale. Cependant, la plupart des zones arboricoles de l'île de Bioko sont habitées par diverses espèces de singes. Vous en trouverez jusqu'à sept différents dans des endroits comme le Pico Basilé ou le Mont Cameroun, parmi lesquels se distinguent le drill, le colobe rouge, le colobe noir, le nez blanc ou le visage bleu. Ce ne sont pas des espèces excessivement grandes, que vous pouvez facilement voir dans leur habitat naturel, en vous promenant le long des sentiers qui traversent ces zones boisées. Bien sûr, ne faites pas de bruit et gardez vos distances, car ces animaux ont tendance à éviter le contact avec les humains. Comme pour les tortues marines, les singes Bioko ont pour principaux ennemis les braconniers. Sa viande, très appréciée des Équato-Guinéens, se retrouve généralement en vente sur de nombreux étals du marché municipal de Malabo.
nouveau stade
Un autre symbole de la modernisation de Malabo est son complexe sportif, lieu de la Coupe d'Afrique des Nations.
Sport à Malabo.
Malabo dispose depuis 2007 d'un stade de football moderne, d'une capacité de plus de 15 000 spectateurs, qui a déjà enregistré plusieurs jalons au cours de sa courte histoire. Situé dans le quartier d'Atepa, à quelques kilomètres du centre-ville, c'était l'un des sites de la Coupe d'Afrique des Nations 2012 dans la catégorie masculine. De plus, l'équipe féminine équato-guinéenne avait été sacrée championne du continent africain quatre ans plus tôt dans cette même enceinte, après avoir battu l'Afrique du Sud en finale. Le stade fait partie d'un charmant complexe sportif qui comprend un centre sportif, plusieurs courts de tennis, une piscine olympique, des terrains d'entraînement en gazon synthétique et des terrains de handball et de football en salle. L'enceinte est complétée par l'Hôtel de Federaciones Malabo, qui compte une centaine de chambres. Il est possible de visiter ses installations tous les jours de la semaine.
La Vierge Bisila
En pleine nature vous trouverez ce culte de la Vierge aux détails tribaux.
La Vierge Africaine.
Située sur le célèbre Pico de Basilé, c'est l'image culte la plus importante de toutes celles qui existent sur l'île de Bioko. C'est une Vierge particulière, totalement africaine, noire, avec quelques marques sur le visage d'origine tribale (apparemment, elles garantissent la protection) et l'Enfant Jésus suspendu à son dos (c'est ainsi que les mères portent les bébés dans cette partie du monde). Les deux personnages portent également différents bracelets distinctifs du peuple "bubi" (aborigène de Guinée équatoriale), fabriqués avec des morceaux de coquillages et de vertèbres de serpent, entre autres matériaux curieux. Le plus surprenant est que l'auteur était espagnol, plus précisément le sculpteur de Tarragone Modesto Gené Roig. La figure a été placée à son emplacement actuel en 1968, déclarée patronne de l'île en 1987, un an après avoir été confirmée par le pape Jean-Paul II comme reine de l'archidiocèse de Malabo.
La serre
Construit en Belgique, avec du bois américain et transporté en Guinée, n'est-ce pas drôle ?
La couleur n'est pas importante.
À Maputo, la capitale du Mozambique, il y a un bâtiment très similaire à celui-ci, dans des couleurs vertes et blanches saisissantes. Cependant, le premier était entièrement construit en fer et le second en bois. C'est l'un des plus anciens bâtiments de Malabo, dont l'origine remonte au milieu du XIXe siècle (la date exacte est inconnue). Apparemment, il a été entièrement construit en Belgique par la société Ribas i Pradell, avec du bois d'épicéa américain. Une fois les travaux terminés, il est transféré sur l'île de Bioko, où il reçoit le consulat du Portugal. Il est resté ainsi jusqu'au début du XXe siècle, lorsqu'il est devenu le siège de la société Pérez e Hijos, qui, trois décennies plus tard, passera le relais à la société espagnole Muñoz y Gala. Il appartient actuellement au ministère de la Culture de la Guinée équatoriale.
Partis équato-guinéens
Connaître leurs danses et les apprécier est le meilleur moyen de connaître la culture du pays.
Que le plaisir ne s'arrête pas.
Assister à un spectacle de musique traditionnelle en direct est l'une des expériences les plus inoubliables que l'on puisse vivre en Guinée équatoriale. Sur l'île de Bioko, de nombreuses festivités sont célébrées tout au long de l'année, animées la plupart du temps par la danse et la musique. Parmi les célébrations les plus impressionnantes figurent les danses des "fang", l'un des groupes ethniques qui peuplaient le pays avant l'arrivée des Européens. Les protagonistes sont des danseurs qui évoluent sur des rythmes absolument effrénés, au son du traditionnel tan-tan (sorte de tambour d'origine africaine). Beaucoup plus calmes et rythmées sont les danses de l'ethnie 'bubi', où les danseurs portent des ornements sans fin et des vêtements typiques. Il est possible de profiter de ces spectacles à tout moment de l'année, mais surtout le 12 octobre (fête de l'indépendance), le 17 novembre (fête de Santa Isabel) et le 27 avril (fête du cacao, à Rebola).
Le port
En quelques années, il est devenu l'un des principaux ports de la région.
Point de commerce stratégique.
Il y a à peine une dizaine d'années, le port de Malabo n'offrait pas plus d'incitation que de prendre une boisson fraîche au bord de la mer, sur la terrasse du Club Náutico. Qui allait dire alors que la ville pourrait jamais envisager de se doter d'un port moderne ayant vocation à devenir un point stratégique pour le commerce entre les différentes régions africaines, et entre ce continent et ceux d'Europe et d'Amérique. Car tel était l'objectif avec lequel ont été lancés il y a quelques années les travaux de réforme et d'agrandissement des installations portuaires de Malabo, qui sont toujours en cours. Il ne restera pas grand-chose après cette réforme de l'ancien port de Santa Isabel, inauguré en 1956 avec un seul quai qui, pour aggraver les choses, était traversé par un brise-lames en saillie qui signifiait que les navires n'avaient d'autre choix que d'accoster par la poupe.
La Bibliothèque nationale
Un bon échantillon de toute la littérature du pays rassemblée pour la préservation de la culture.
Littérature équato-guinéenne.
Le bâtiment qui abrite la Bibliothèque nationale de Guinée équatoriale depuis 2009 est situé au cœur de Malabo, dans ce qui était autrefois la maison du sculpteur local malheureux Leandro Mbomio Nsue (connu sous le nom de Picasso noir). À cette fin, le complexe, qui abrite actuellement près de 60 000 titres, a fait l'objet d'une importante réhabilitation. L'objectif de la Bibliothèque nationale est d'héberger toutes les œuvres littéraires écrites par des auteurs équato-guinéens, imprimées et manuscrites, ainsi que de conserver les titres internationaux reconnus qui mentionnent la Guinée équatoriale. Il y a aussi de la place pour sa propre collection d'œuvres d'art, avec des peintures de Ghutty Mamae et des sculptures du susmentionné Leandro Mbomio Nsue; et un vaste programme culturel a été lancé qui vise à revoir l'histoire du pays à travers ses écrits et ses photographies.
Moka, la capitale du 'bubi'
Un roi Bubi lui a donné son nom, la nature a fait le reste et vous pourrez profiter de la vue.
Les paysages les plus impressionnants de l'île.
Située à 65 kilomètres au sud de Malabo, tout près de Luba, cette ville est la capitale culturelle et spirituelle des 'bubi'. Il tire son nom de Mookata, roi de cette ethnie, qui est venu gouverner pratiquement toutes les régions de l'île. De plus, il l'a fait en deux périodes différentes : de 1835 à 1845 et de 1875 à 1898. Les colonisateurs espagnols ont eu beaucoup de difficultés à établir des relations avec ce monarque, les religieux étant les premiers à le faire. La ville est située à 1 300 mètres d'altitude et constitue l'un des plus beaux quartiers de Bioko, avec des versants montagneux plus typiques de l'Ecosse ou des Asturies que de cette partie de l'Afrique. Dans les vertes prairies, vous pouvez voir les maisons typiques particulières du 'bubi', construites avec des troncs de bois et des feuilles de canne, dont beaucoup sont actuellement en ruines.
Festival international de hip-hop de Malabo
Un festival avec beaucoup de rythme et consolidé dans le pays que, s'il coïncide avec vous, vous devriez le savoir.
Pouvoir de la musique.
La musique et la danse sont deux des grandes passions de la population de Guinée équatoriale. Parallèlement aux rythmes traditionnels africains, ces dernières années, la musique latino-américaine est devenue à la mode, présente dans la plupart des discothèques de Malabo. Le hip hop a également fait de nombreux adeptes, entre autres grâce au succès du Malabo Hip Hop International Festival, qui fêtera sa sixième édition en novembre 2013. Ce concours, parrainé par l'ambassade des États-Unis en Guinée équatoriale et organisé par le Centre culturel d'Espagne à Malabo, l'Institut culturel d'expression française (ICEF) et le Centre culturel équato-guinéen, réunit les meilleurs rappeurs de Guinée et de d'autres parties du monde. Étroitement lié à la culture urbaine, le festival accueille également des spectacles de danse, ainsi que des ateliers de création musicale, de post-production en studio ou encore de break dance.
Centre Commercial Rial
Si vous voulez passer une journée à faire du shopping et terminer par un film, venez ici.
Un centre commercial tel que vous le connaissez.
L'un des exemples les plus clairs que la Guinée équatoriale a sauté dans le train de la modernité ces dernières années a été l'inauguration de ses premiers centres commerciaux de style occidental. Malabo abrite l'un d'entre eux, le centre commercial Rial, situé dans le rond-point Buena Esperanza. Dans ses immenses installations, il y a de la place pour presque tout, y compris un supermarché avec toutes sortes de boissons, de nourriture et de produits de nettoyage. Sa structure rappelle également les nouveaux complexes commerciaux espagnols, avec un design qui combine certains des éléments habituels de l'architecture classique, tels que des colonnes circulaires et des balustrades artisanales, avec des couleurs vives comme le rose ou le vert. Le bâtiment abrite également de nombreux restaurants, dont des pizzerias et des cafétérias, ainsi qu'une immense salle de cinéma (avec son stand de pop-corn correspondant), un coiffeur et même un centre de beauté.
Vie nocturne
Si vous voulez prendre un verre et profiter de la vie nocturne de Malabo, c'est chez vous.
Il est temps de sortir.
Comme dans la plupart des capitales africaines, Malabo bénéficie d'une vie nocturne intense. Il existe de nombreux endroits pour danser et écouter de la bonne musique, principalement le week-end. La plupart d'entre eux sont situés à proximité de la rue Acacio Mañé. Ce sont des établissements animés qui allient l'ambiance des pubs européens à l'essence des bars de plage typiquement africains. L'un des lieux les plus traditionnels est le Bar Chapas, un piano-bar situé tout près du Centre Culturel d'Espagne à Malabo qui se remplit généralement dès le soir et est fortement recommandé pour le premier verre. Si vous décidez de continuer la fête en boîte de nuit, les possibilités sont également variées. Une bonne option est Candy, sur Calle África, un disco-pub en bois dont l'offre musicale est dominée par les rythmes anglo-saxons.
La plage des Six
La plage de Malabo est un bon endroit pour se déconnecter et prendre une journée de congé.
Il est temps de bronzer.
Située à environ six kilomètres de Malabo (d'où son nom), c'est l'une des plages les plus proches de la capitale. N'importe quel chauffeur de taxi pourra vous y emmener pour quelques francs, bien qu'il puisse vous déposer au départ de la piste de deux kilomètres qui se termine à la plage, pour éviter la boue. C'est une plage qui, comme c'est souvent le cas dans les petites baies du golfe de Gascogne, disparaît lorsque la marée monte. Si vous avez la malchance d'arriver à ce moment-là, ne vous inquiétez pas non plus, car il y a une petite clairière de sable au bout du chemin. A marée descendante, vous apercevrez une plage essentiellement volcanique, au sable fin et noir et à la promenade agréable, avec une multitude d'arbres aux alentours (dont quelques cocotiers). La plage se termine à la jonction avec une petite rivière, où un vieux bateau a été enterré pendant des années.
Hôtel Ibis Malabo
Si vous voulez une cuisine internationale avec des touches locales, venez dans cet hôtel, où vous pourrez également prendre un verre.
Fusion traditionnelle et internationale.
Tous les restaurants des grandes chaînes hôtelières n'ont pas des prix quasi prohibitifs. Un bon exemple en est l'hôtel Ibis, situé à environ cinq kilomètres de la cathédrale de Malabo. Son restaurant présente l'une des offres gastronomiques les plus variées de ce type d'établissement, avec différents plats de pâtes et viandes et poissons grillés, entre autres spécialités. La touche équato-guinéenne est apportée par les nombreuses sauces avec lesquelles tous ces plats sont accompagnés et le fait que l'horaire des repas est plutôt testimonial, puisque la cuisine reste ouverte de 12h00 à 22h30 la nuit sans interruption. De plus, il dispose d'une climatisation qui fonctionne relativement bien (ce qui n'est pas très courant à Malabo) et comprend un bar moderne où il est possible de se rafraîchir à toute heure de la journée et même de prendre un verre.
Breuvages
À Malabo, vous trouverez des bières ou des vins bien connus, mais nous vous recommandons d'essayer les boissons typiques de là-bas.
Traditionnel ou international, vous choisissez.
Jusqu'à il y a quelques années, il était assez difficile de trouver des boissons alcoolisées de haute qualité (whisky, gin ou rhum) dans de nombreuses villes de l'île de Bioko. Il n'en a pas été de même à Malabo, où tous les hôtels et une bonne partie des bars et restaurants ont toujours proposé des liqueurs importées, ainsi que des vins et bières européens de marques bien connues telles que San Miguel, Heineken, Cruzcampo ou Tuborg. . Ce qui a toujours été plus difficile (et cela n'a pas changé) est de trouver ces boissons suffisamment froides, car il faut ajouter aux températures élevées en Guinée équatoriale la faible capacité de réfrigération des réfrigérateurs de nombreux bars et restaurants. Si, par contre, vous préférez essayer les boissons typiques du pays, les options sont le vin de palme (avec une teneur en alcool très élevée) et le « malamba », un jus sans alcool à base de canne à sucre.
Épiceries et épiceries
Vous trouverez presque tout ce que vous cherchez en vous promenant dans les rues de Malabo.
Ce dont vous avez besoin et quand vous en avez besoin.
En vous promenant dans les rues de Malabo, vous trouverez un grand nombre de petites entreprises familiales. Ce sont, pour la plupart, des épiceries et des épiceries. Dans le premier, tenu principalement par des Équato-Guinéens ou des Libanais, il est possible d'acheter toutes sortes de produits de base et de conserves (dans certains cas, ils proposent aussi des surgelés). Ils sont similaires aux magasins d'alimentation classiques qui, jusqu'à il y a quelques années, existaient dans la plupart des villes espagnoles. Bien sûr, son offre de marques est assez limitée. De leur côté, les épiceries rappellent les bazars chinois du « tout pour un euro », où l'on peut trouver pratiquement tout : des articles de nettoyage ou d'hygiène à la nourriture, en passant par les vêtements et bien d'autres ustensiles. Il y a peu de quartiers à Malabo qui n'abritent pas une ou plusieurs épiceries et vous n'avez pas à vous soucier des horaires, car ils ouvrent tôt et ferment très tard.
Cascades d'Iladyi
Si vous voulez connaître la nature de cette île, vous ne pouvez pas manquer cette excursion.
N'essayez pas de voir la fin des cascades.
Tout près de Moka se trouve cet authentique paradis de la nature, qu'il faut aborder chaleureusement, car il y fait frais. La végétation le long du chemin est vraiment luxuriante, ainsi qu'un cadeau pour les yeux. La cascade d'Iladyi est formée avec l'eau de la rivière du même nom et il est possible de la contempler de plusieurs points, toujours de la partie supérieure. Certains d'entre eux sont dangereux et glissants, c'est donc une bonne idée de s'y rendre avec quelqu'un qui connaît la région. Une légende de l'ethnie 'botuku' raconte que quiconque tente de voir le bout de cette cascade risque de tomber dans le vide par curiosité, car seuls les esprits ont l'immunité pour mettre leur nez où bon leur semble.
vente de poisson
Dans un endroit comme celui-ci, il est logique que le plus abondant soit le bon poisson.
Aux riches poissons !
L'île de Bioko connaît sa saison sèche particulière entre les mois de novembre à mars. A cette époque de l'année, le poisson est abondant, dont la production constitue la principale industrie de la ville de Malabo. Le poisson est un bien qui s'acquiert facilement dans la capitale équato-guinéenne, car une multitude de femmes le vendent dans la rue après l'avoir acheté aux pêcheurs, et dans certaines villes environnantes, ce sont elles qui vont directement de maison en maison offrant leurs produits. Il est également possible de trouver de bonnes pièces dans les poissonneries et les marchés, même s'il vaut mieux être prudent car beaucoup de ces établissements manquent de systèmes de réfrigération pratiques. L'un des lieux habituels de vente du poisson est la partie du grand marché central de Malabo qui borde le quartier périphérique de Los Angeles.
Trouvez votre voyage àMalabo
Documents pour les voyages touristiques à Malabo
Vérifiez les documents requis pour voyager.