Guía turística: qué hacer y ver en San Sebastián
Un cóctel perfecto: gastronomía, mar y montaña.
En plena costa del golfo de Vizcaya, San Sebastián atrae a viajeros de todo el mundo. Mar y montaña crean un entorno de ensueño para esta ciudad elegante y cosmopolita. El desarrollo arquitectónico de la segunda mitad del S. XIX le confiere su aspecto francés y aburguesado. Pasea por sus calles y comprueba su belleza. Recorre la Playa de la Concha y la bahía, escenario de su famoso Festival Internacional de Cine y su gran Festival de Jazz. Cuando te apetezca, disfruta de su exquisita oferta gastronómica.
- Monumentos
- Compras
- Ocio
- Gastronomía
- Aire libre
- Museos
- Monumentos
- Compras
- Ocio
- Gastronomía
- Aire libre
- Museos
Zarautz
Playa extensa, olas bravas y un atractivo casco histórico. Y todo rodeado de belleza natural.
El paraíso del surf.
Descubre a orillas del mar Cantábrico este antiguo pueblecito marinero convertido en villa turística. A unos 20 kilómetros al oeste de San Sebastián, es uno de los núcleos más importantes de Guipúzcoa. Disfruta de su espectacular playa, una de las más preciadas de la región. Y si lo tuyo es el surf, puedes practicarlo o admirar a los que surcan las olas desde tu esterilla. No en vano esta playa es sede del Campeonato Mundial de Surf. Adéntrate en el casco histórico: verás edificios medievales, como la iglesia de Santa María la Real. O el Palacio de Narros, de estilo renacentista. Un agradable paseo, ideal para conocer parte de la historia del País Vasco. ¿Una buena recomendación? Coge el sendero que conduce al alto de Talaimendi y aprovecha la visión panorámica. Tendrás una postal perfecta del lugar, incluidos los típicos caseríos vascos.
Hondarribia
Una localidad pintoresca y llena de historia, a un paso de Francia.
Una visita imprescindible
Hondarribia es uno de los enclaves históricos más importantes para la historia de la región. Y, sin duda, uno de los pueblos más bonitos del País Vasco. Ubicado en la frontera entre Francia y España, esta localidad padeció y resistió innumerables batallas por la conquista de sus territorios. El casco histórico cautiva con sus murallas y fortificaciones medievales. Para llegar a esta zona alta, puedes coger un ascensor: te dejará en la parte de atrás del Castillo de Carlos V. Incluye en tu paseo la Calle Mayor, el campanario y la Arma Plaza. Déjate sorprender con el colorido de las antiguas casas de pescadores en el barrio de la Marina. Sus animadas terrazas son perfectas para saborear lo mejor de la cocina vasca. Y, por supuesto, disfruta de la playa o atraviesa la bahía en barco. Así descubrirás Hendaya, en la costa francesa.
Hernani
Descubre un verdadero tesoro a solo 10 kilómetros de San Sebastián.
Esencia vasca.
Hernani es uno de los pueblos de la región que mejor guardan las costumbres y las tradiciones más profundas de la cultura vasca. La particular situación orográfica del País Vasco, entre el mar y la montaña, ha permitido que sus poblados se desarrollaran sin apenas comunicación entre ellos. Situada a 10 kilómetros de la capital guipuzcoana, esta villa conserva un precioso casco antiguo. Recórrelo y descubre las huellas de su historia. Al ser un punto estratégico para tomar las Vascongadas, la ciudad fue escenario de numerosas batallas tanto durante las Guerras Carlistas como durante la Guerra Civil Española de 1936. No te pierdas el Chillida Leku, ¡te enganchará! Y si quieres sumergirte de lleno en la naturaleza, tienes una atractiva red de senderos donde elegir.
Monte Igueldo
Diversión y cultura: todo en uno en un singular parque de atracciones.
Ocio para niños y mayores.
Móntate en uno de los funiculares más antiguos de España y sube por la ladera del Monte Igueldo. La excursión en sí ya merece la pena. En la cima te espera un parque de atracciones único que funciona desde 1912. Ideal para disfrutarlo en familia. Camina hasta los miradores de piedra o siéntate a tomar un pintxo en las terrazas panorámicas. ¡Las vistas del mar, la ciudad y todo el entorno son increíbles! Estarás en un escenario privilegiado, declarado Conjunto Monumental por su interés cultural. Visita el Torreón, un antiguo faro de madera que guarda en su interior fotografías antiguas. Así podrás empaparte de la historia de la zona. Y, si subes hasta lo más alto, tendrás más vistas increíbles.
Isla de Santa Clara
Descubre esta pequeña y encantadora isla a solo medio kilómetro de La Concha.
Un capricho de la naturaleza.
Como si estuviera vigilando la ciudad, la isla de Santa Clara te espera justo en frente de la playa de La Concha. Sirve de parapeto para que las antojadizas marejadas no lleguen a puerto. Esta pequeña isla no alcanza los 50 metros de altura. Sin embargo, es un auténtico paraíso secreto. Los vecinos de la zona lo saben bien y aprovechan sus encantos con la llegada del buen tiempo. En verano, con las mareas bajas, te resultará fácil acceder a ella. Es un sitio ideal para pasar el día: tienes playa, bar, merenderos y un bonito paseo hasta el faro. ¿Una curiosidad? Aquí encontrarás la lagartija ibérica de San Sebastián, que habita exclusivamente en esta isla y en el monte Urgull.
El Peine del los Vientos
Contempla una de las grandes obras maestras del escultor Eduardo Chillida.
Simplemente mágico.
Descubre el Peine del Viento al final del paseo marítimo que une la playa de La Concha con la de Ondarreta, a los pies del monte Igeldo. Te encontrarás con una de las obras más conocidas de Chillida, el famoso escultor donostiarra. En 1977, el arquitecto Luis Peña Ganchegui diseñó el lugar para ubicar las esculturas del artista. Desde entonces, desafían el temporal del Mar Cantábrico. Una impactante fusión de naturaleza y arte. Cada una de las esculturas pesa 10 toneladas y está expuesta al mar y al viento en una rompiente de rocas. Tómate el tiempo para admirarlas: comprenderás por qué esta creación es uno de los mayores orgullos de la ciudad.
La playa de La Zurriola
La playa de La Zurriola atrae a los surfistas más osados. Descúbrela y disfrútala a tu manera.
Olas perfectas.
San Sebastián es uno de los puntos clave del surf en todo el País Vasco. La playa de La Zurriola es la favorita de los surfistas. Si eres un apasionado del surf, esta es tu playa. Y si solo quieres disfrutar del ambiente deportivo y contemplar a los surfistas, también. El acceso es súper fácil: la playa está en pleno barrio de Gros, muy cerca de los cubos del Kursaal, un llamativo edificio de corte contemporáneo. ¿Que quieres iniciarte en este deporte acuático? Escoge una escuela y apúntate a un curso. También hay numerosas tiendas de alquiler de equipos. Aprende con un monitor y lánzate. ¡Surfear en esta playa es una experiencia única!
Monte Urgull
¿Quieres ver toda la ciudad desde lo alto? Sube a una de sus mejores atalayas, en pleno centro.
Panorámicas inolvidables.
El Monte Urgull es uno de sus símbolos más importantes de San Sebastián. De hecho, ha jugado un papel muy importante en su evolución. Gracias a sus privilegiadas vistas, ya en el siglo XII este monte era un enclave militar fundamental para salvaguardar la ciudad. De esa época se conserva el Castillo de la Mota. Visita en su interior la Casa de la Historia, un museo que te hará viajar en el tiempo y descubrir todas las etapas históricas de la ciudad. Además, la antigua fortaleza está inmersa en un espacio verde. Recorre a tu aire caminos rodeados de árboles y respira la brisa del mar. En su extremo norte darás con el Cementerio de los Ingleses. Disfrutarás de las vistas casi aéreas de la Bahía de la Concha, y sin salir de la ciudad.
Ondarreta
Para disfrutar en familia o deslizarse con la tabla de surf.
Urbana y salvaje.
Situada en la Bahía de La Concha, Ondarreta está al abrigo del monte Igeldo, frente a la isla de Santa Clara. Un poco más expuesta al mar que la playa de La Concha, tiene una gran actividad deportiva. Según los surfistas, ofrece excelentes “olas de izquierdas”. Cuando la mar es demasiado dura en La Zurriola, esta playa se convierte en la mejor opción para deslizarse en la tabla. Cuando ya tengas tu dosis de sol y arena, puedes visitar el Peine del Viento, la famosa obra de Chillida. Después, sigue el paseo marítimo. Pasarás por la playa de la Concha y la de La Zurriola. Una apacible caminata de siete kilómetros.
La Playa de La Concha
Descubre esta playa y terminarás de enamorarte de San Sebastián.
Belleza suprema.
Miras al frente y descubres la Isla de Santa Clara. A la derecha, el Club Náutico y los árboles de los Jardines de Alderdi Eder. A la izquierda, el Palacio de Miramar y el Monte Igeldo que vigila también la playa de Ondarreta. Si ves este hermoso cuadro es que ya estás en el paraíso: la playa de La Concha. Puedes recorrer un kilómetro de fina y blanca arena. Si decides darte un baño, te sentirás seguro porque la costa casi se cierra y te protege de la bravura del Cantábrico. Eso sí, hay que prestar atención a las mareas que, según las temporadas dejan poco sitio a los bañistas. Los donostiarras llevan a gala el ser poseedores de este rincón tan mágico. Un dato curioso: Alfonso XIII eligió esta playa para pasar la etapa estival.
Música en directo Le Bukowski y Teatro Principal
¿Cine y teatro tradicional o música y conciertos vanguardistas? En San Sebastián encuentras el plan a tu gusto.
Elige tu menú cultural.
Si quieres disfrutar de la cultura en San Sebastián, tienes para elegir. Comienza con una visita al Teatro Principal, el más antiguo de la ciudad. Fue inaugurado en 1843 y reconstruido en los años 30, después de haber quedado en ruinas. Actualmente, es una de las salas con mejor programación teatral y de otras artes. Además, puedes apuntarte a ciclos de cine muy populares, como la Semana de Cine Fantástico y de Terror. ¿Prefieres el rock, el jazz o una sesión de tu DJ favorito? Acércate a la sala Le Bukowski, en la calle Egia. Aquí podrás asistir a actuaciones de grupos nacionales e internacionales de primer nivel. ¡Así es San Sebastián, ecléctica y para todos los públicos!
Santo Tomás y la Tamborrada
Súmate a las celebraciones populares y experimenta una ciudad completamente transformada.
Tradición viva en las calles.
Hay fechas en que la ciudad se viste de fiesta y las tradiciones se viven como nunca. Si estás en San Sebastián el 21 de diciembre, no te pierdas la famosa celebración de Santo Tomás. La ciudad se convierte en un gran mercado rural. Es tu oportunidad para deleitarte con productos tradicionales, como la “xistorra” (o chistorra, embutido de carne fresca de cerdo), el queso o la sidra. El 20 de enero tienes otra cita muy especial: la impresionante Tamborrada. Más de 100 compañías de tamborileros inundan las calles para rendir homenaje al patrón de la ciudad. El ritmo lo marca la Marcha de San Sebastián y otras obras de Raimundo Sarriegui, compositor donostiarra. Visita Donostia en estas fechas, ¡no te arrepentirás!
Euskal Jaiak
Deportes rurales, folklore, gastronomía… Sumérgete de lleno en la cultura vasca.
Unas fiestas inolvidables.
Durante la última semana de agosto y la primera de septiembre se organizan las fiestas vascas, Euskal Jaiak. ¡Toma nota! Seguramente has visto imágenes de competiciones de pelota a mano, de corte de troncos con hacha (los impresionantes aizkolaris) o de la regata de traineras por la bahía. Si quieres disfrutar de los deportes típicamente vascos, visita San Sebastián en esta época. Además, descubrirás su folklore, con sus trajes y bailes tradicionales. Te encontrarás con músicos y bailarines en las plazas y las calles. En todos los rincones se respira fiesta y tradición. Acércate a los puestos de degustación de productos y platos típicos de la tierra. Recuerda que la gastronomía es uno de los puntos fuertes de San Sebastián. ¡Aprovecha para disfrutar a fondo de un día típicamente vasco!
Regata de traineras de La Concha
Descubre este deporte rural que despierta pasiones y desafía al Mar Cantábrico.
Una competición tradicional y emocionante.
Las traineras son embarcaciones a remo características del Mar Cantábrico. Se utilizaban para la pesca en mar abierto. Poco a poco, se fueron popularizando las carreras de traineras y hoy es uno de los deportes tradicionales más seguidos del norte de España. La regata de la Concha se celebra desde 1879 los dos primeros domingos de septiembre y mantiene a la ciudad en vilo. Todos los alrededores de la playa, desde el monte Urgull hasta Igeldo, el muelle o la isla, se llenan de aficionados que animan a su equipo. Súmate a los espectadores y vive la emoción en directo. Tras la competición, la acción se traslada a los bares de tapas del centro. Sigue el rastro y verás un ambiente especial y muy divertido.
La 'Aste Nagusia' de Donosti
La ciudad entera se vuelca con esta festividad en la que todo cabe: uegos artificiales, música, etc.
Fiestas patronales.
Como podrás comprobar, la estación estival es la época en la que se concentran la mayor parte de las actividades de la ciudad. Durante el mes de agosto se celebran las fiestas patronales de la Semana Grande o 'Aste Nagusia' de Donosti. Estas festividades llevan siendo una tradición desde el siglo XIX, momento en el que la ciudad quería dinamizar el carácter turístico de la urbe a través de corridas de toros. Pero la Semana Grande fue creciendo con actuaciones musicales callejeras, ediciones de deportes rurales y espectáculos de fuegos artificiales. Actualmente, cada jornada acaba con un espectáculo de luz y color que se lanza desde los Jardines de Alderdi Eder, en las inmediaciones del ayuntamiento de la ciudad. Durante toda la semana, la ciudad se viste de fiesta, ¡no te lo pierdas!
Surf en Donosti
Ideal para deslizarte en tu tabla de surf o contemplar el espectáculo de las olas.
Plan perfecto para surferos.
La Zurriola, Ondarreta y La Concha: este es el trío de playas de San Sebastián. ¿La más alejada del centro y más expuesta al Mar Cantábrico? La Zurriola. Por ese motivo era la menos visitada. Sin embargo, en los años 90 se construyó un espigón para frenar los golpes de mar. Así la playa se hizo más amable para su baño y se convirtió en el epicentro de la actividad surfista de Donostia-San Sebastián. Y eso es decir mucho porque en estas playas se organizan numerosos campeonatos. Si además te gusta el jazz, no te pierdas los conciertos del festival veraniego Jazzaldia, uno de los más importantes del mundo.
La noche en la playa de La Zurriola
Esta playa no descansa. Vayas a la hora que vayas te encuentras el mejor ambiente surfero.
Surf bajo las estrellas.
Es el epicentro para el surf y los deportes acuáticos de San Sebastián. Sobre todo con la llegada del buen tiempo, la playa de La Zurriola y sus alrededores atraen a viajeros de todo el mundo. Y también por las noches. Si estás en San Sebastián la noche del solsticio de verano, vive la celebración de San Juan en esta playa. Se encienden las hogueras… ¡y comienza la fiesta! La diversión está asegurada. Al mundo surfero se suma el ambiente más alternativo de la ciudad. También puedes visitar los locales de la zona: el Zurriola Marítimo es uno de los más populares. Tómate una copa o cena en su estupenda terraza con vistas al mar.
Salir por la noche
Ir de tapas, cenar en una terraza, bailar en una discoteca… Aprovecha el ambiente de la noche donostiarra.
Tu plan perfecto.
San Sebastián es en una ciudad ecléctica y cosmopolita. Sobre todo, en verano. Y esto se comprueba también por su oferta nocturna. Tienes mucho para elegir. Comienza por ir de tapas en alguno de los bares que inundan el casco viejo. Mira lo que hay en la barra y déjate tentar. No hace falta que esperes a que se haga de noche: el buen ambiente comienza temprano. Después, puedes ir andando hasta la zona de Reyes Católicos, detrás de la Catedral del Buen Pastor. Allí se concentran los locales más chic de la ciudad. Si hace buen tiempo, pilla sitio en una terraza y saborea tu copa favorita. ¿Prefieres un ambiente más alternativo o surfero? Al otro lado del río, muy cerca de la playa de La Zurriola está el barrio del Gros. Escoge un bar, ¡y a seguir disfrutando!
Festival de Jazz de San Sebastián
En julio vive la ciudad a ritmo de jazz. Apúntate a esta cita ineludible
Heineken Jazzaldia
Clima, playas, una exquisita gastronomía… San Sebastián ofrece un escenario de lujo para el Heineken Jazzaldia. Este exitoso festival de jazz se realiza en la ciudad desde 1966. Todos los grandes del género han pasado por aquí en alguna de sus ediciones, desde Ella Fitzgerald a Ray Charles o, más recientemente, Chick Corea. Su sede es el impresionante Teatro Victoria Eugenia. Descubrirás, sin embargo, que el jazz está presente en toda la ciudad. Puedes, por ejemplo, asistir a actuaciones en la playa de La Zurriola. O acercarte a la encantadora Plaza de la Trinidad, en pleno centro. Te encontrarás conciertos en un montón de lugares, desde el impetuoso edificio Kursaal hasta distintos clubes de la ciudad, como el Altxerri.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián
¿Fan del séptimo arte? Descubre nuevos filmes o encuéntrate con tu actor favorito.
En una ciudad de película.
Se ha convertido en el festival de cine más importante en lengua hispana y uno de los más prestigiosos del mundo. El Festival de Cine de San Sebastián se celebró por primera vez en septiembre de 1953. Muy pronto ganó reconocimiento mundial. Cada año, en cada nueva edición crea grandes expectativas. Y nunca defrauda. Si eres un apasionado de la gran pantalla, date el gusto: visita San Sebastián en su momento más cinematográfico. En el Kursaal, sede del festival, las estrellas de la gran pantalla recorren una de las alfombras rojas más codiciadas. Allí se dan cita curiosos, admiradores y gente del mundillo. Además, el festival se palpa en las calles. Te cruzarás con famosos y, con un poco de suerte, te encontrarás con tu estrella preferida. Puedes ver proyecciones o apuntarte a alguna actividad paralela, por ejemplo, en las discotecas de la zona de La Concha.
Pukas y el mundo surf
¿Loco por el surf? Si buscas una tabla, un traje o asistir a una clase, quédate con este nombre: Pukas.
Puro espíritu surfero.
San Sebastián es uno de los destinos indispensables en la península para los amantes del surf. La playa de la Zurriola hace las delicias de los surfistas. Si el oleaje es fuerte, la propia playa de La Concha se convierte en una opción muy atractiva. También las de los pueblos limítrofes. En Zarautz, por ejemplo, se celebran importantes campeonatos internacionales. En este contexto apareció la marca Pukas con sus geniales tablas, en 1979. Sus creadores fueron tres guipuzcoanos: Íñigo Letamendia, Marian Azpiroz y Miguel Azpiroz. Ahora Pukas también es escuela, patrocinadora y organizadora de competiciones en España. Además, se ha convertido en embajadora del surf y de la cultura deportiva donostiarra en todo el mundo.
Loreak Mendian
Esta marca vasca ha traspasado fronteras. Españoles y extranjeros lucen orgullos los originales diseños 'de la margarita'.
La margarita de la suerte.
Loreak Mendian es, junto a Cállate la Boca, la marca de ropa de estilo 'street' más conocida de San Sebastián. Jóvenes, y no tan jóvenes, llevan orgullosos el logotipo de la margarita en prendas funcionales y contemporáneas. Sus dos creadores, ambos donostiarras, abrieron la primera tienda en la calle Mari del centro, en 1995. Desde entonces, la marca se ha expandido a varios países, Australia incluida. Y es que tiene mucho tirón en jóvenes y surferos. Con sus curiosas reinterpretaciones de iconos de la cultura vasca seducen a un público cada vez más internacional. Descubre el universo Loreak Mendian en la ciudad de sus creadores.
Las calles de Loyola y San Marcial, el Ensanche de Cortázar
Estás en una de las áreas más importantes comercialmente hablando. ¡Tiendas para todos los gustos!
De compras por la ciudad.
Rebasa los jardines de Alberdi Elder que rodean el ayuntamiento y adéntrate en el Ensanche de Cortázar. Te encontrarás con una de las zonas comerciales más potentes de la ciudad. Al final de la calle, divisarás el popular Mercado de San Martín. De camino, tienes un montón de tiendas de moda y ocio. Una tentadora amalgama de negocios locales y firmas internacionales. Curiosea también en las calles de Loyola y San Marcial. Aprovecha para hacerte con recuerdos de tu viaje y regalos pendientes. ¿Necesitas ideas? Entra en las tiendas de delicatessen y lo tendrás claro.
Mercado de La Bretxa
Descubre los productos estrella de la famosa gastronomía vasca.
Desde 1870.
El San Martín y el de La Bretxa son los dos grandes mercados de Donosti. La Bretxa está ubicado en el Boulevard, en un punto intermedio entre los cubos del Kursaal y el ayuntamiento de la ciudad. Lleva en este lugar desde 1870 y fue remodelado en 1898 por el arquitecto José de Goicoa. Bajo la marquesina exterior, te encontrarás con los puestos de frutas, verduras y quesos que provienen directamente de los caseríos. En la planta inferior tienes conservas, charcutería, carnes y pescados. En el resto del edificio hay tiendas de ropa, franquicias y otros comercios.
Beltza Records, la música del festival
Esta tienda de música y sello discográfico apasiona a los melómanos más exigentes.
Atención, amantes de la música.
San Sebastián no es solo sede del Festival Internacional de Cine y del Jazzaldia. La cultura permanece viva todo el año. Basta pasear por sus calles para descubrir verdaderos tesoros en cualquier momento. Como la tienda Beltza Records, en la calle San Juan, en marcha desde hace 30 años. Si la música es lo tuyo, no dejes de ir. El catálogo incluye vinilos de producción propia y música de todos los estilos: de los 60, bandas sonoras, funk, blues… Nuevos, de segunda mano, posters, camisetas… Durante el Festival de Jazz de San Sebastián, esta tienda se convierte en visita obligada: allí van los asistentes en busca de joyas sonoras. Además, Beltza Records organiza conciertos. Su ciclo de soul y funk, en septiembre, tiene cada vez más acogida.
El San Sebastián más lujoso, de La Concha en adelante
Descubre las tiendas más selectas y glamurosas en medio de la ciudad.
Compras exclusivas.
Si buscas tiendas de lujo, San Sebastián es un escenario perfecto. De hecho, es una de las ciudades más caras de España. Entre bellos edificios históricos encuentras boutiques exclusivas. Así, ir de compras se convierte en un hermoso paseo. Toma como referencia la calle conocida como la Avenida, que atraviesa la ciudad. A ambos lados, los escaparates te seducirán: moda, complementos y joyas para el shopping más exigente. Si buscas opciones más asequibles también las encuentras. O si quieres dejarte sorprender por propuestas originales y descubrir nuevas marcas. Visita, por ejemplo, Bonnie and Clyde, una de las tiendas de mayor éxito entre los jóvenes.
La artesanía de la ciudad
Si te gusta lo artesanal, escoge los pequeños negocios familiares. Y hazte con piezas únicas cargadas de tradición.
Hecho a mano.
Uno de los puntos fuertes de la economía de San Sebastián es el comercio. Además de las boutiques y tiendas exclusivas de la Avenida de la Libertad, te encuentras con encantadores locales de artesanía. Descúbrelos, sobre todo, en la parte vieja de la ciudad. Los artículos hechos a mano recuerdan el pequeño pueblo de pescadores que fue San Sebastián. Como el popular 'kaiku', recipiente para recoger la leche y preparar la cuajada. O el 'makila', bastón tradicional, símbolo de autoridad o reconocimiento. Y, por supuesto, el 'kutxa', arcón tallado en madera. Si buscas alejarte de lo estándar, llévate una de estas piezas únicas. Será un recuerdo perfecto de tu paso por el País Vasco.
Cállate la Boca
Informal, creativa y muy vasca. Esta marca de ropa y accesorios tiene una personalidad muy original.
Prendas divertidas.
Cállate La Boca es una de las marcas de ropa más famosas de San Sebastián. Sus creadores son dos amigos: Oscar Casla y Mikel Erentxun, popular cantautor, ex vocalista de Duncan Dhu. Ambos estudiaron la carrera de arquitectura juntos. Oscar hacía divertidos dibujos de estilo naif sobre iconos de la ciudad y la cultura vascas. Mikel lucía estos diseños en sus giras. Así comenzó todo. Otros amigos se sumaron, como la popular cantante Amaia Montero, ex integrante de La Oreja de Van Gogh, socia y embajadora de la marca. Si quieres llevarte algunas de las coloridas ilustraciones, tienes camisetas, accesorios, láminas y un montón de objetos divertidos.
Mercado de San Martín
¿Buscas productos típicos donostiarras? ¡Aquí los encontrarás!
Con todo el sabor de la tierra.
San Martín y la Bretxa son los dos mercados más importantes de la ciudad. Los orígenes del mercado San Martín se remontan al año 1884. Con su fachada de acero y cristal, se convirtió en uno de los símbolos del casco antiguo donostiarra. Hace unos años, el ayuntamiento derribó el edificio para levantar uno más moderno, acorde con las nuevas necesidades. En su interior encontrarás una variada oferta de productos autóctonos de gran calidad, clave de la exquisita cocina local. Y, además, las tiendas habituales de un centro comercial. También puedes apuntarte a actividades gastronómicas o asistir a actuaciones en directo.
La Avenida de la Libertad, la zona comercial de la ciudad
Una ciudad pequeña y con gran actividad comercial: perfecta para ir de compras mientras paseas.
Shopping con encanto.
San Sebastián se ha convertido en uno de los principales destinos turísticos de España por su clima, sus playas y la belleza de su ciudad. Lo que no todo el mundo sabe es que también es una ciudad perfecta para ir de compras. Tienes varias zonas especialmente atractivas. Un buen plan es recorrer la Avenida de la Libertad, que va desde la bahía de la Concha hasta uno de los puentes del río Urumea. Elegantes boutiques de moda exhiben sus escaparates entre imponentes edificios históricos. Allí encuentras las principales marcas nacionales e internacionales. Si te desvías por las callejuelas que la cruzan descubrirás numerosas tiendas con propuestas locales.
Comer sobre la costa donostiarra
De bocata o a la carta, cualquier opción es deliciosa.
Con vistas al mar.
Si quieres disfrutar de una buena comida mientras admiras el mar, en San Sebastián tienes para elegir. Para un ambiente tranquilo y elegante, reserva mesa en la terraza del restaurante La Perla. Está situado en el brazo de la playa de La Concha. Las espectaculares vistas a la bahía están aseguradas. Si prefieres comer un bocata de lujo mientras das un paseo, tienes el bar Campero, en la playa salvaje de La Zurriola. Es una de las elecciones favoritas de surfistas y lugareños. Pídete un bocadillo para llevar y disfrútalo en la playa. O camina hacia el monte para contemplar las olas rompiendo en el arrecife. Cualquiera de los dos planes es excelente porque frente al mar todo sabe aún mejor.
Tiendas de delicatessen
Llévate contigo lo más exquisito de la gastronomía donostiarra.
Manjares del país.
Uno de los recuerdos más acertados para llevarte de la ciudad son sus productos gastronómicos. Los tienes muy a mano y listos para guardar en tu maleta. En tus paseos te encontrarás con un montón de tiendas de delicatessen. Visita también los mercados de San Martín y La Bretxa, ambos en el centro. En su interior hay puestos especializados en alimentos selectos de la gastronomía local y regional. Muchos llevan décadas abiertas y te ofrecen calidad garantizada. Pásate también por Gustarte, en la calle Matia. Su selección de vinos y bebidas tiene muy buena fama. Si quieres llevarte a casa un vino típico de calidad, aquí tienes txakolis de varias marcas.
Comer en Getaria
Una excursión perfecta para degustar pescado y probar el txakoli.
Un pueblo costero muy carismático.
Si quieres comer exquisitos pescados de la región y descubrir una localidad con mucha personalidad, desplázate hasta Getaria. Si tomas un autobús en San Sebastián, llegarás en poco más de media hora. Este es el pueblo natal del marino Juan Sebastián Elcano y de Balenciaga, famoso modisto de alta costura. Toda la costa, el puerto y el embarcadero aún conservan el espíritu de pueblo marinero. Destaca la silueta del monte San Antón, conocido como el ratón de Getaria por su parecido con el roedor. Desde allí tienes una interesante panorámica de la costa vasca. Después del paseo, busca un restaurante y prepárate para disfrutar de los mejores pescados de la zona. Y no te olvides del tradicional txakoli, el vino local que es una delicia: podrás probarlo elaborado en bodegas locales. Esta zona cuenta con la denominación de origen Txakoli de Getaria.
Visitas gastronómicas guiadas
Déjate guiar y descubre en el casco antiguo lo mejor de la cocina vasca.
Una ruta muy sabrosa.
¿Un plato de suculenta cocina casera tradicional? ¿O una receta del chef más innovador? ¿Y por qué no degustar ambas opciones? Como la oferta gastronómica de la ciudad es inabarcable, apuntarse a una ruta guiada es una excelente forma de conocerla. Podrás saborear los excepcionales pescados del Cantábrico y las carnes más elaboradas. Y, por supuesto, las más variadas exquisiteces concentradas en un bocado: los famosos pintxos. Un dato que da cuenta de la calidad de la gastronomía: San Sebastián es una de las ciudades con más estrellas Michelin por metro cuadrado. ¿Decidido a hacer una ruta gastronómica? También puedes diseñarla a tu gusto y hacerla por tu cuenta. En www.sansebastianturismoa.eus encuentras un montón de información.
Los pescados de la zona
Deléitate con los manjares del mar, cocinados con arte.
¡Una de bacalao, por favor!
En esta ciudad se combina la calidad de los productos del mar y de la tierra con una larga tradición culinaria. Si te gusta el pescado, estás en el paraíso. Si no eres muy fan, esta es tu oportunidad para dejarte convencer. Si quieres comenzar por uno de los platos más populares, pide bacalao al pilpil. Otras recetas indispensables son el pastel de cabracho, las anguilas a la donostiarra y la merluza rellena de marisco. No dejes de probar las cocochas de bacalao servidas con salsa verde. Los chefs compiten por ofrecer la mejor presentación de este popular plato. ¿Quieres degustar un poco de todo? ¡Pídelos en formato pintxo!
El 'Txakoli'
Antigua y especial, así es esta bebida prácticamente desconocida fuera de las vascongadas.
La sidra vasca.
A la hora de salir de 'pintxos' por el centro, lo habitual es acompañarlos con los llamados 'zuritos', es decir, cañas de pequeño tamaño. Sin embargo, te proponemos que pruebes también una alternativa típica y de San Sebastián: el 'txakoli'. El 'txakoli' es a esta tierra lo que la sidra es para Asturias. Se elabora en los alrededores de la ciudad, especialmente en los pueblos de Getaria y Zarautz. En rigor, se trata de un vino blanco con una graduación moderada (entre los 9,5 y 11,5) y goza de la Denominación de Origen. Aunque no muy conocida fuera de las fronteras de las vascongadas, esta bebida es de las más antiguas de la región. De hecho, existe documentación escrita sobre su consumo ya en el siglo XVI, desde entonces es habitual en todos los pueblos de los alrededores de la capital.
A fuego negro
Exquisitos pintxos en un local original y creativo.
Alta cocina en miniatura.
Este restaurante está ubicado en una de las calles más céntricas de la Parte Vieja, la 31 de agosto. Desde su apertura, en 2006, se ha convertido en uno de los sitios más emblemáticos en lo que a pintxos se refiere. Se distingue por su calidad gastronómica y su estilo original y acogedor. La música tiene gran protagonismo: mientras degustas pequeños manjares, escucharás una selección de distintos géneros, como el rockabilly, el blues, el jazz y hasta el reggae. No te pierdas su menú degustación.
Martín Berasategui, Juan María Arzak y Pedro Subijana
Tres maestros que convirtieron la nueva cocina vasca en un fenómeno mundial.
Chefs con estrellas.
La nueva cocina vasca es el resultado de una explosiva mezcla entre la gastronomía tradicional y las tendencias vanguardistas. Platos llenos de creatividad y sabor conquistan paladares en todo el mundo. San Sebastián es hoy una de las ciudades con más galardones culinarios a nivel internacional. El éxito ha venido de la mano de tres chefs: Juan María Arzak, quizá la cara más conocida y mediática del sector, Martín Berasategui y Pedro Subijana. Si quieres descubrir su arte, reserva mesa en sus restaurantes, el Arzak, el Lasarte y el Akelarre.
Café Oquendo, el café de las estrellas
Descubre este mítico local por donde pasaron los famosos de Hollywood.
La cafetería de las estrellas.
Inaugurado en la Belle Époque, este café sigue abierto. Aquí puedes desayunar o tomar pintxos. Está situado a medio camino entre el Kursaal y el Teatro Victoria Eugenia, ambas sedes del Festival Internacional de Cine. Por ello se convirtió en lugar de reunión de las estrellas que acudían al certamen. Por este café pasaron, por ejemplo, Ava Gardner y Liz Taylor. Aunque el establecimiento ha sido remodelado, no ha perdido su personalidad cinematográfica. Entra y lo verás.
Tapear en la ciudad
Lo mejor de la cocina vasca en un solo bocado.
¿Vamos de pintxos?
¿Un plan perfecto para descubrir San Sebastián? Hacer una ruta de pintxos por la Parte Vieja. En la zona detrás del ayuntamiento, encontrarás un montón de bares y terrazas. Déjate guiar por la vista o acepta recomendaciones: los pintxos son una de las mejores maneras de catar los sabores de la cocina vasca. Los hay fríos y calientes y para todos los gustos. Encontrarás exquisiteces minúsculas de diseño y muchas premiadas en concursos.
Museum Cementos Rezola
Vive una experiencia original: conoce la historia de la ciudad a través del cemento.
Todo sobre el cemento.
¿Un museo abierto en honor al cemento? Por sorprendente que parezca, esta propuesta ha conseguido abrirse hueco en la ruta cultural de la ciudad. Nació como homenaje a la antigua fábrica Cementos Rezola, uno de los motores económicos del San Sebastián del siglo XIX. En este museo descubrirás un montón de curiosidades sobre el pasado y el presente del hormigón. Podrás conocer la historia de la capital guipuzcoana siguiendo los avatares del cemento y de sus construcciones. Además de visitar la exposición, aprovecha para dar un paseo y conocer los alrededores de la ciudad. El museo está situado en un entorno muy bonito, en el barrio de Añorga, a unos 3 kilómetros del centro.
El Museo del Whisky
Aquí tienes una colección de más de 3.000 botellas de whisky diferentes. Y si quieres una copa, pide la carta.
Para admirar o catar.
¿Un plan que una ocio y cultura? El Museo del Whisky es una buena alternativa. Está en el número 5 del Boulevard, en el centro de San Sebastián. Tiene más de 3.000 botellas de whisky de distintas épocas y origen. De hecho, es la exposición más grande del mundo. Después visitar este local icónico, lo sabrás todo sobre la cultura y la historia de esta bebida. Si vas por la tarde, después de hacer el recorrido por el museo puedes quedarte en el bar. Imagínate: una copa mientras ves caer el sol. La carta incluye más de cien marcas diferentes.
Galería Arteko
¿Atraído por el arte contemporáneo? Explora este espacio y descubre nuevos creadores.
Concepto vanguardista.
Lo vasco y lo universal. La programación de Arteko apuesta por las corrientes vanguardistas internacionales y, en igual medida, por las expresiones artísticas vascas. Es un centro de estudio, mantenimiento y desarrollo de la cultura del país. Nació en 1996 y su nueva sede está en la calle Iparraguirre. Su colección permanente cuenta con obras de Chillida, Baroja y otros exponentes de la cultura vasca. El edificio tiene varias salas de exposiciones temporales. Consulta su programación. Podrás ver obras de artistas con reconocido prestigio y creaciones experimentales de jóvenes creadores. Incluso puedes apuntarte a charlas de los propios autores.
Aquarium
Descubre todos los secretos del mar en el acuario más antiguo de España.
Acuario y museo.
Este acuario, fundado en 1928, es una de las atracciones más visitadas de la ciudad. Está al final del puerto y puedes llegar hasta allí dando un paseo. Aquí verás una treintena de acuarios dedicados al Cantábrico y al Atlántico. Desde el túnel acristalado puedes contemplar de cerca las especies marinas. Te impactará la biodiversidad de los océanos. Además de acuario tienes museo. No dejes de visitarlo y conocerás la relación histórica de la ciudad con el mar: comercio marítimo, pesca, los balleneros vascos… Aprovecha para visitar también el Museo Marítimo.
Sala Koldo Mitxelena Kulturunea
Conoce este centro orientado a las humanidades y a la cultura vasca.
Un espacio para la cultura.
Además de biblioteca, este centro cultural tiene varios espacios expositivos. La sala Erakustaretoa está enfocada a las artes visuales de carácter internacional. La Ganbara da cobertura a artistas guipuzcoanos desconocidos y relacionados con las letras, el diseño y la gráfica. También dispone de un espacio dedicado al universo del cómic. Además, en el salón de actos se celebran conciertos, recitales de poesía, coloquios y conferencias. Koldo Mitxelena fue un destacado lingüista donostiarra que centró sus investigaciones en el estudio de la lengua vasca.
Sala Kubo Kutxa
Disfruta de exposiciones gratuitas en el impresionante edificio Kursaal.
Arte contemporáneo.
En cuanto veas los dos enormes cubos de vidrio translúcido a pie de mar querrás saber más. Es el edificio Kursaal, palacio de congresos de San Sebastián. Además de admirarlo por fuera, conócelo por dentro. En su interior tienes una interesante oferta cultural. Allí está, por ejemplo, la sala Kubo-Kutxa. Podrás disfrutar de exposiciones centradas en las artes plásticas contemporáneas, desde el siglo XX hasta nuestros días. La entrada es gratuita. Este enorme espacio también acoge habitualmente ciclos de cine y es sede oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
La Casa de la Historia
Un viaje por la historia de la ciudad desde lo alto del Monte Urgull.
En un histórico castillo.
El Castillo de la Mota era uno de los principales puntos de defensa de la ciudad. Ubicado en la cima del Monte Urgull, vigilaba los posibles ataques e invasiones a la antigua capital donostiarra. Ahora es la sede de la Casa de la Historia, un museo que te ofrece un recorrido por la historia de San Sebastián. Desde sus orígenes hasta la construcción del famoso ensanche de la ciudad. Aprenderás sobre el desarrollo urbanístico y social, las costumbres y las fiestas tradicionales. Y todo en un entorno privilegiado, con unas vistas incomparables.
Espacio Kutxa
Una inmersión divertida y sorprendente en el apasionante mundo de la ciencia.
En el parque tecnológico Miramón.
Si buscas un plan entretenido y didáctico para los más pequeños, no dejes de visitar este museo interactivo de la obra social de la Kutxa. Está ubicado en el Parque de Miramón, a las afueras de San Sebastián. Llamará tu atención una peculiar torre de treinta metros: allí se encuentra el observatorio astronómico. Además, tienes un montón de animaciones y actividades lúdicas, como el espectáculo de la electricidad. Experiencias inmersivas que nada tienen que ver con los museos tradicionales. Su sala de exposición permanente, Hipatia, juega con distintas temáticas, como los sentidos, la madre tierra, la luz o la energía. En este espacio la
Museo de San Telmo
Profundiza en la cultura y la sociedad vasca en un impactante edificio.
El más antiguo del país vasco.
Encuentra este museo a los pies del Monte Urgull. Verás dos construcciones muy distintas, una antigua y otra moderna. Ambas son sede de este museo dedicado a la sociedad vasca desde la prehistoria hasta la actualidad. Alberga colecciones de distintas disciplinas: bellas artes, arqueología, etnografía… El edificio antiguo era, en el siglo XVI, un convento dominico. Es de estilo gótico con elementos renacentistas. En 1902 se instalaron las primeras piezas: fue el primer museo del país vasco. A un lado se levanta el moderno pabellón. En total son más de 11.000 metros cuadrados.
Museo Naval
Descubre el vínculo entre la ciudad y el mar a través del tiempo.
Un viaje al pasado.
Restos de embarcaciones, mapas y utensilios cartográficos de todas las épocas, testimonios de guerras y naufragios… En este pequeño museo naval conocerás los episodios más marítimos de la historia de San Sebastián. Verás su evolución, desde ser una aldea de pescadores hasta convertirse en uno de los principales puertos del norte de España. El museo está en una casona del siglo XVIII, en el puerto, justo antes de llegar al acuario. Visítalo también. ¡Y lo sabrás todo acerca del mar y la ciudad!
Iglesia de Iesu
Una obra de diseño vanguardista firmada por el arquitecto Rafael Moneo.
Moderna y minimalista.
La iglesia de Iesu es uno de los edificios religiosos más singulares que puedas encontrar. Las paredes blancas y lisas albergan un espacio amplio, luminoso y de líneas rectas. En una de las fachadas verás un original campanario. Está situada en el barrio de Riberas de Loiola, en las afueras de la ciudad, junto al histórico barrio de Amara. Este moderno edificio de forma rectangular fue diseñado por el afamado arquitecto Rafael Moneo. Alrededor tienes el Parque de la Memoria, construido en recuerdo a las víctimas de la violencia.
Hotel María Cristina
El lujoso hotel de la Belle Époque, a orillas del río Urumea.
Un cinco estrellas.
Si das un paseo por el río descubrirás este glamuroso hotel, donde se alojan habitualmente los artistas del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. El hermoso edificio da testimonio del estilo arquitectónico de los años veinte. Hoy ofrece varias suites de lujo inspiradas en la Belle Époque. Su arquitecto, Charles Mewès, también proyectó los Ritz de Madrid y París. Este hotel fue inaugurado en 1912, al igual que el Teatro Victoria Eugenia. Ambas construcciones se encuentran a poco más de 100 metros de distancia. Entre ellas se despliega cada año la famosa alfombra roja por la que desfilan las estrellas del festival.
El Club Náutico
Parece un barco de hormigón atracado en la bahía de la Concha.
En primera línea de playa.
El Real Club Náutico de San Sebastián se encuentra en un curioso edificio con forma de barco, situado a pie de mar. Está ubicado a pocos metros de la casa consistorial donostiarra. Fue proyectado en 1928 por los arquitectos José Manuel Aizpurúa y Joaquín Labayen. Es uno de los mayores exponentes de la corriente racionalista a nivel mundial. De hecho, ha sido nombrado Monumento y Bien de Interés Cultural. Hoy es una pieza clave para conocer la ciudad de los años treinta. Cuando pasees por la playa, acércate al club náutico: tendrás unas vistas preciosas de la bahía.
Palacio de Miramar
Una construcción de estilo inglés frente a la isla de Santa Clara.
Casa de veraneo de antiguos reyes.
A finales del siglo XIX San Sebastián se convirtió en destino turístico predilecto de las clases acomodadas. En 1887 la reina María Cristina escogía la ciudad para su descanso estival. Por ello se construyó este espectacular edificio sobre la bahía de La Concha y frente a la isla de Santa Clara. El Palacio de Miramar tiene un estilo 'cottage' inglés. Su arquitecto, Selden Wornum, también proyectó los palacios de Biarritz y de San Juan de Luz. Las tres construcciones tienen estéticas afines. Los jardines que rodean el palacio merecen una visita.
Plaza de la Constitución
Explora las terrazas de la plaza más importante de la ciudad.
En el corazón de la Parte Vieja.
Esta enorme plaza está ubicada en el centro del casco viejo de San Sebastián y es uno de los lugares con más ambiente de la zona. Sus terrazas y bares son muy concurridos. Además, es aquí donde se alza la bandera de la ciudad cada vez que comienza la Semana Grande. También es el punto de inicio y fin de la tradicional tamborrada en homenaje al patrón de la ciudad. La plaza es obra del arquitecto Pedro Manuel de Ugartemendía. Se construyó tras el devastador incendio de 1813, que redujo a cenizas numerosos edificios y monumentos. Hoy familiarmente se la llama “la Consti”.
Ayuntamiento
Un edificio con hermosos jardines que merece visita y foto.
Una joya de la Belle Époque.
Durante la Belle Époque este precioso edificio funcionaba como salón de baile y casino para la burguesía de la ciudad. Construido en 1897, fue punto de encuentro de artistas, intelectuales y políticos hasta 1924. En ese año, se prohibió el juego. En 1947 se convirtió en la casa consistorial de San Sebastián. Está ubicado en un entorno de gran belleza: en plena bahía de la Concha, rodeado por los majestuosos jardines de Alberdi Elder. Allí encontrarás tamarindos, palmeras y macizos de flores, además de una zona con juegos infantiles. Justo detrás del ayuntamiento comienza el centro histórico de la ciudad.
Teatro Victoria Eugenia
Disfruta de las artes escénicas en un bello teatro centenario.
Un edificio emblemático.
Por el escenario del teatro Victoria Eugenia han pasado grandes espectáculos durante más de un siglo. Hoy te encuentras con una atractiva cartelera en un espacio cuidadosamente restaurado que conserva todo el encanto del pasado. Su construcción comenzó en 1912, al igual que el lujoso hotel María Cristina. Ambos edificios son joyas arquitectónicas de la Belle Époque y están muy próximos uno del otro, a poco más de 100 metros. Está situado a orillas del río Urumea, casi enfrente del centro Kursaal. El teatro fue construido por el arquitecto donostiarra Francisco Urcola.
Los tres puentes de Donosti
Admira la ciudad y el río desde los puentes con más historia.
Sobre el río Urumea.
Hay tres puentes sobre el río Urumea que encierran gran parte de la historia decimonónica y del siglo XX de San Sebastián. El más antiguo es el Santa Catalina, de estilo neoclásico, levantado en 1872. El María Cristina es posiblemente el puente más hermoso de la ciudad. Destacan los cuatro obeliscos de sus extremos coronados por esculturas. Construido en 1905 fue en su momento todo un símbolo de modernidad. El Zurriola, más conocido como el puente del Kursaal fue levantado en 1921. Es el más próximo a la desembocadura del río. Si quieres completar tu ruta de puentes, te encontrarás con construcciones modernas muy atractivas, como el puente Mundaiz o el Lehendakari Aguirre.
El Kursaal
Congresos, exposiciones y actividades culturales en los enormes cubos de vidrio translúcido a pie de mar.
Icono donostiarra.
El Kursaal de San Sebastián es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Está ubicado frente a la playa de La Zurriola. Los enormes cubos de cristal translúcido parecen dos rocas varadas. Para llegar hasta allí, atraviesa el río Urumea por el histórico puente de la Zurriola. Además de ser sede del festival internacional de cine, este palacio de congresos alberga distintos espacios para actividades culturales. Es obra de Rafael Moneo y ha recibido uno de los principales premios europeos de arquitectura contemporánea, el Mies van der Rohe. El edificio se construyó en el mismo lugar donde estaba el Gran Kursaal Marítimo de San Sebastián, que incluía un casino.
Catedral del Buen Pastor de San Sebastián
Su torre en forma de aguja se divisa desde casi todos los rincones de la ciudad.
Belleza gótica.
Pináculos que se elevan al cielo, hermosas vidrieras, gárgolas… Déjate impresionar por esta construcción de estilo gótico y no te pierdas detalle, por fuera y por dentro. Por un momento te sentirás en la ciudad alemana de Colonia. Sin embargo, estás en el centro de San Sebastián. Su construcción comenzó con el ensanche de Amara, un programa de expansión de la urbe a finales del XIX. El propio ayuntamiento cedió unos terrenos que por aquel entonces eran marismas. De hecho, se dudaba de la viabilidad del proyecto. Sin embargo, el arquitecto Manuel de Echave se encargó de levantar esta enorme iglesia de estilo gótico, inspirada en las catedrales alemanas del siglo anterior.
Documentación para viajes de turismo
Encuentra tu viaje a San Sebastián