Adicione planos ao seu guia de viagemMelilha
Clique em "adicionar plano" para ampliar suas opções de lazer em seu guia de viagens.
Guia turístico: o que ver e fazer em Melilha
A beleza escondida de uma cidade modernista
Poucas cidades podem surpreender tanto seus visitantes quanto Melilla. A combinação das suas gentes, ruas e muralhas da sua Cidadela e edifícios de estilo modernista, fazem dela uma verdadeira descoberta. Passear por ela é desfrutar do encanto das quatro culturas que convivem na cidade: cristã, muçulmana, judaica e hindu. Aquela que poderia ser chamada de "Constantinopla espanhola" por ser a porta que recebe dois continentes, está preparada para mostrar o melhor de si ao longo do ano: sua média de 18ºC é a melhor prova. Sem esquecer, além disso, sua rica variedade gastronômica cujo toque árabe é o ingrediente estrela que acompanha o melhor da comida espanhola e mediterrânea.
- monumentos
- compras
- Lazer
- Gastronomia
- Ar livre
- museus
- monumentos
- compras
- Lazer
- Gastronomia
- Ar livre
- museus
Monumento aos Heróis das Campanhas Marroquinas
Obelisco imponente de 14 metros adornado com baixos-relevos, uma Vitória alada e uma fonte arredondada: um espetáculo arquitetônico e tanto!
Art déco monumental.
Este espetacular monumento em estilo art déco foi projetado pelo artista Juan López Merino na década de 1930, como um memorial aos muitos soldados que morreram nas várias guerras e confrontos com o vizinho marroquino. É um grande obelisco de 14 metros de altura, com baixos-relevos que representam uma mãe chorando por seus filhos mortos em combate, enquanto a figura de um soldado anônimo tem o olhar perdido no horizonte. No seu ponto mais alto, o monólito é coroado pela figura de uma Vitória alada. Várias décadas depois, o complexo foi completado com uma grande fonte redonda, construída pelo arquiteto Carlos Buhigas. O complexo é iluminado desde o pôr do sol, oferecendo um belo espetáculo de luzes e cores que contrastam com as enormes palmeiras que povoam toda a praça.
Museu Etnográfico das Culturas Amazigh e Sefarditas
Um claro exemplo de museu intercultural: berberes e sefarditas são as estrelas de suas salas.
Edifício à prova de bomba.
Localizado dentro do complexo museológico Almacenes de las Peñuelas, este centro comprova a importância de Melilha como ponto de encontro de diferentes culturas. É por isso que no seu interior encontrará todo o tipo de peças que revêem a arte e os costumes dos habitantes berberes (também chamados Amazigh), habitantes do Norte de África desde tempos imemoriais; e os sefarditas, que começaram a chegar à cidade em meados do século XIX, implantando sua dinâmica comercial. O museu está aberto de terça a sábado durante todo o dia e nas manhãs de domingo. Além de visitar seu interior, vale a pena admirar o complexo por fora, já que os Almacenes de las Peñuelas já foram um dos edifícios mais importantes da cidade, já que todos os produtos que chegavam da Península eram armazenados e eles também serviram de abrigo em caso de bombardeio, graças às suas seis sólidas abóbadas à prova de bombas.
Um dia com as crianças na Escola Fazenda Gloria Fuertes
Lugar divertido e educativo para passar o dia com os pequenos da casa.
Uma ótima ideia para os mais pequenos.
Se procura um local educativo e divertido para passar um dia diferente com os mais pequenos, a Escola Agrícola Gloria Fuertes é sem dúvida uma opção extraordinária. É também uma forma interessante de se aproximar da Natureza, graças à multiplicidade de fauna e flora que as suas instalações albergam. Na escola são realizadas visitas guiadas - a mais comum é que recebem alunos de todas as escolas de Melilla, mas qualquer pessoa pode passear de segunda a sexta- para conhecer as características de cada espécie e de cada planta. O incubatório de pássaros é muito interessante, onde você pode ver como os trabalhadores ajudam os pássaros a incubar seus ovos e começar a voar. Entre os animais mais interessantes para as crianças estão guaxinins, burros, cabras e ovelhas. La Granja Escuela está localizada ao lado do Parque Florestal, na Calle Prolongación Mustafa Arruf.
Excursão a Ras El Ma
Duas coisas caracterizam principalmente esta cidade costeira marroquina: praias de cinema e habitantes locais muito amigáveis. Uma visita obrigatória!
´Cabo de Água`.
Conhecida em espanhol como 'Cabo de Agua' (tradução literal de Ras el Ma), é uma pequena cidade costeira marroquina com cerca de 5.000 habitantes, famosa por suas praias de areia fina e dourada e pela simpatia de seu povo, muito acostumado aos turistas que vão passar o fim de semana lá. É comum os viajantes aproveitarem suas rochas íngremes para pular de cabeça na água e relaxar em suas praias. Na aldeia é possível encontrar alguns alojamentos, como o Cap de l'eau Hostel, e são típicos os restaurantes que vendem peixe fresco. Se o que procura são hotéis de categoria superior e uma zona mais vocacionada para o turismo, a cerca de 20 quilómetros encontra o complexo Mediterrania Saidia, uma enorme zona de 'resorts' com todo o tipo de luxos e comodidades em que um grande medina -com mais de 40 lojas- e vários campos de golfe.
casa de cristais
A antiga sede do Victoria Hotel foi o primeiro prédio com elevador em Melilla, isso não é nada!
Escandalosa fachada de vidro.
Esse é o nome pelo qual é popularmente conhecido o prédio que abrigará a sede do luxuoso Hotel Reina Victoria. Construído por iniciativa do empresário Ramón Gironella em 1927, o hotel, que veria passar por seus salões a alta sociedade melilhana e estrangeira, foi o primeiro prédio da cidade a ter elevador e provavelmente o único a ter fachada de vidro ( na sua origem era vidro branco, que mais tarde foi substituído por um tom esverdeado). Apesar de toda a sua sumptuosidade, o hotel não durou muito e em 1935 teve de encerrar as suas portas, sem dúvida afetado pelos efeitos da Grande Depressão dos anos 1930. Desde então, vários estabelecimentos comerciais instalaram-se no seu interior, mas durante uma década o edifício encontrava-se num estado deplorável, o que levou as autoridades locais a encarregar-se da sua reabilitação no início de 2011.
Dia de Melilla
Atos institucionais, homenagens, parada militar... assim é o festivo 17 de setembro em Melilla.
Festa!
O dia 17 de setembro é um dia festivo em Melilla, pois comemora a data em que a cidade passou a ser um lugar de soberania espanhola, depois de tomada pelas tropas castelhanas no ano de 1497. É um dia dedicado especialmente a atos institucionais, como a Homenagem à Bandeira, que se realiza na Praça de Pedro de Estopiñán –onde se encontra a estátua do general que lhe dá o nome e que é considerado o fundador da cidade–. Depois chega a vez das Forças Armadas e o desfile militar das tropas que estão na cidade autónoma. O desfile costuma atrair a presença de uma multidão de melilhanos e visitantes que se sentam de manhã cedo para garantir boas vistas e não perder nenhum detalhe.
Clube Marítimo Melilla
É o clube de referência da cidade, as suas instalações são o seu grande trunfo. Confira em seu restaurante Punto y Coma.
Um clube completo.
Fundado em março de 1944, o Melilla Maritime Club é hoje uma referência para a cidade. As suas instalações dividem-se em diferentes espaços, como a sala de jogos, zona de leitura, zona infantil ou zona de banho. Da mesma forma, o clube oferece a possibilidade de participar de cursos de vela para iniciação ou aperfeiçoamento. Além disso, dentro de suas instalações você encontrará o Restaurante Punto y Coma, com uma área reservada especial e um terraço com excelentes vistas para a baía. Também dentro do Club Marítimo estão o El Chiringuito, que fica aberto até tarde da noite, e a Cafeteria, um lugar perfeito para tomar café da manhã com vista para o mar. O recinto dispõe ainda de uma sala de exposições (situada na Plaza de España), a partir da qual se apoia a divulgação de jovens artistas locais (ou de outras zonas de Espanha).
grutas do convento
Lugar interessante, outrora um esconderijo para os habitantes de Melilla que fugiam dos cercos marroquinos. Visite-os gratuitamente!
Refúgio curioso em Melilla.
Localizadas na Muralha da Cruz, junto à Iglesia de la Concepción, estas curiosas grutas foram durante anos um dos lugares mais importantes da cidade de Melilla, já que o seu interior servia não só como armazém, mas também como local de refúgio para o povo de Melilla, que aqui se escondeu durante os momentos de maior cerco dos marroquinos. Aproveitando-se dessa situação, era comum a realização de cultos religiosos e outros eventos públicos no local. As grutas são constituídas por três pisos e a sua origem data do início do século XVIII, embora apesar do tempo decorrido tenham estado relativamente bem conservadas, ao ponto de durante muitos anos terem servido de habitação a várias famílias. Atualmente, eles foram restaurados e podem ser visitados gratuitamente, inclusive dentro de inúmeras telas com explicações multimídia sobre sua história.
Praias
Playa de San Lorenzo, Playa de los Cortados, Playa de la Hípica... qualquer uma será uma boa opção!
Dias de sol e praia.
costa de Melilla oferece belas praias de areia clara e fina ao longo de toda a costa. Entre elas, destacam-se a Praia de San Lorenzo, localizada entre o cais e o rio Oro, e a Praia de los Cárabos, logo após a anterior, no Passeio Marítimo Mir Berlanga. Outros dois pontos especialmente indicados para banhos que também merecem uma visita são a Playa de la Hípica, onde é possível alugar barcos de recreio, e a Playa de los Cortados. Seja qual for a sua escolha, você verá que em Melilla é comum as famílias passarem o dia inteiro, até tarde da noite, até jantando com eles, já que é depois das oito da noite que o sol começa a se pôr e, também, o momento em que você pode aproveitar melhor o mar. Tenha isso em mente ao organizar seus dias de sol e praia.
Templo da Comunidade Hindu Mandir
Este edifício de culto hindu faz parte da Rota dos Templos da Cidade, inscreva-se e visite-o!
culto hindu.
Embora a comunidade hindu de Melilla não chegue a cem pessoas, ela possui este grande local de culto onde os fiéis vão para rezar ou simplesmente para encontrar outros devotos dessa religião. Situado na Avenida de Castelar, o oratório hindu é um pequeno edifício repleto de imagens de diferentes sacralidades, figuras simbólicas e objectos decorativos. Juntamente com a Sinagoga Or Zarug e várias igrejas cristãs, faz parte da Rota dos Templos da Cidade. Esta interessante visita guiada aos diferentes templos da cidade inclui a explicação aos visitantes das tradições e ritos de cada religião por parte de um representante das diferentes comunidades. Embora a visita não tenha custo, é necessário fazer inscrição prévia nos postos de turismo, pois os grupos não podem ultrapassar 50 pessoas.
Doces na Confeitaria Gurugú
Antiga confeitaria de renome. Seus biscoitos, rabanadas, monas de pascua, ossos de santo.
Montaria ou confeitaria?
grande montanha que rodeia Melilla dá nome a esta confeitaria, que é provavelmente uma das mais antigas e reconhecidas de toda a cidade. Trata-se da Confeitaria Gurugú, fundada em 1917 e desde então regida por três gerações da mesma família. A tradição é passada de pai para filho e, embora muitas coisas tenham mudado desde os primeiros anos, os mais velhos ainda se lembram do cheiro que os bolos acabados de fazer exalavam quando eram transferidos de carrinho do forno para as prateleiras da loja. Uma de suas especialidades são os biscoitos, semelhantes aos das joaninhas. Também são espetaculares os seus doces 'sazonais', que só se encontram algumas semanas por ano, como rabanadas, bolos de Páscoa ou ossos de santo. Também preparam empanadas e, junto com os doces tradicionais, oferecem bolos modernos nos quais inovam com formas, cores e sabores. Está localizado na Calle General Padeja.
hospital do rei
que foi o primeiro hospital de Melilla é hoje o Arquivo Central. Vários motivos tornam esta visita interessante, descubra-os!
Antigo e neoclássico.
Localizado na Plaza de la Parada em Melilla la Vieja, dentro do primeiro recinto amuralhado, este edifício neoclássico data do século XVIII, sendo um dos edifícios mais antigos da cidade. Na verdade, foi o primeiro hospital que Melilla teve. Atualmente é a sede do Arquivo Central de Melilla e do Serviço de Publicações, onde você encontrará uma infinidade de livros dedicados à cidade, ao protetorado espanhol no Marrocos e à cultura berbere. Além disso, funciona como um centro de arte no qual são expostas inúmeras amostras ao longo do ano (fotografias, documentos cartográficos e gravuras desde o século XIX até à atualidade). Funciona de segunda a sábado e oferece visitas guiadas. Além de entrar nele, vale a pena dar uma volta pelo prédio, já que ele fica junto às falésias e ao farol.
Teatro-Cinema Perelló
Fachada modernista e art déco para o único cinema da cidade.
Único em seu tipo.
Este é o único cinema comercial que permaneceu aberto em Melilla até hoje, após o fechamento dos Multicines del Real e do Cine Avenida, o que significou uma grande perda para os amantes da tela grande. O edifício Perelló é obra de Luis García Alix e sua construção data de 1926. Antes de entrar para ver os filmes do outdoor, é bom parar e admirar sua fachada, na qual o autor decidiu mesclar a arte modernista com o estilo art déco e nos quais você encontrará elementos curiosos, como cabeças de leão ou janelas com arcos. Você também apreciará os esplêndidos interiores deste interessante local, que torna a ida ao cinema muito mais do que apenas sentar em uma cadeira e assistir a um filme. É possível conferir o outdoor em qualquer jornal da cidade ou pelo Twitter de Perelló (https://twitter.com/CinePerello).
Florestas de pinheiros de Rostrogordo
Gigantesco pinhal onde se respira paz e tranquilidade. Se você precisa de um respiro, vai gostar do Fat Face!
Plano natural e calmo.
Se você quer fugir da agitação do centro e da agitação das praias, este é o lugar perfeito. Um lugar para desfrutar da natureza e contemplar os belos pores do sol que Melilla oferece. É um imenso pinhal, bastante frequentado pelos habitantes da cidade, que aqui vêm em busca de tranquilidade para passar o dia, organizar um churrasco ou simplesmente dar um passeio apreciando as vistas sobre toda a costa. Nestes pinhais celebra-se todos os anos a Romaria do Rocío, um evento extraordinário em que participam cerca de vinte carros alegóricos, emulando o da cidade de El Rocío, em Huelva. No interior do pinhal encontra-se precisamente o único parque de campismo da cidade, também denominado Rostrogordo, que dispõe de zona de campismo, cabanas de madeira para grupos e diversas infra-estruturas desportivas (como pistas e piscina) para os visitantes.
Jornada pelo Gurugu
Gurugu impressiona. Esta montanha oferece planos tão interessantes como ver a sua pequena colónia de macacos, atreve-se?
Mil metros imponentes!
É uma montanha imponente que atinge mil metros de altitude em seus níveis mais altos, figura que impressiona de ser encontrada sobretudo pela proximidade com o mar. O maciço é dividido em duas partes por um imenso corte, conhecido como Barranco del Lobo. Actualmente é um local muito frequentado por caminhantes, que vêm apreciar a paisagem, visitar as ruínas romanas que nela subsistem e tentar avistar a pequena colónia de macacos que habita a serra. O acesso pode ser feito em tour organizado, com algumas das agências que oferecem passeios 4x4, ou em viatura própria, mas é sempre aconselhável fazer-se acompanhar de alguém que conheça a zona. Uma das entidades que organiza visitas guiadas é o Scorpio Club, formado por adeptos dos desportos de aventura.
Semanas de Cinema de Melilla
Sete dias de exibição de filmes revitalizam a cultura de qualquer cidade. Melilla é um exemplo disso.
Ótima iniciativa cultural.
Todos os anos, desde 2009, Melilla celebra a sua Semana do Cinema, uma iniciativa que serve para revitalizar a cidade durante sete dias. O evento acontece em meados de maio e consiste na exibição de cerca de vinte filmes, espanhóis e estrangeiros, que geralmente são exibidos no Teatro Kursaal e no Cinema Perrelló. Coincidindo com a abertura do festival, há também uma apresentação de gala e atuações de cantores e bailarinos da cidade ou de outros pontos de Espanha. Ao longo dessa semana, realizam-se exposições, apresentações de livros e mesas redondas sobre cinema, num evento que tem sido muito bem recebido em todas as suas edições. Tendo em conta que a cidade autónoma tem agora apenas um cinema ativo, esta iniciativa tem sido uma repulsa por tudo o que se relaciona com a Sétima Arte.
Compras… do outro lado da fronteira
Ao cruzar a fronteira com o Marrocos você encontra esse bairro, uma miscelânea de barracas de rua com preços muito bons.
Uma experiência diferente.
Assim que atravessar a fronteira que separa Espanha de Marrocos através do passe do Barrio Chino – pode chegar a este ponto em qualquer táxi e o passe não passa de uma mera formalidade, desde que tenha o passaporte consigo – vai encontre a chamada Chinatown, já em solo marroquino. É uma zona onde abundam as bancas de rua repletas de frutas, legumes, peixe e até carne fresca, que se podem comprar a preços mais baratos do que nas lojas de Melilla. Se for apenas alguns dias, pode não precisar de comprar nada, mas ainda assim vale a pena visitar este bairro e o seu mercado informal, onde encontrará amêijoas, lagostins, leguminosas ou legumes... Também pode 'conversar' com os vendedores marroquinos, já que a grande maioria deles fala um pouco de espanhol. É, em suma, uma experiência diferente a poucos minutos da cidade.
Um passeio pela Zona del Real
Bairro gradeado com ares modernistas, presidido por prédios emblemáticos como o Mercado Real.
'Caminhada Real'.
bairro Real é uma área ordenada em forma de grade, pois correspondia às extensões das cidades no início do século XX, quando se projetou a construção da área. Originalmente surgiu como um bairro popular, embora em suas fachadas não faltassem toques de estilo modernista tão típicos da cidade. No bairro destacam-se alguns edifícios, como o Mercado del Real, obra de Enrique Nieto; ou o antigo Cinema Espanhol, que atualmente não é usado para projeções de filmes, mas que continua mantendo suas formas modernistas. Não muito longe dali, embora nos arredores do referido bairro (é preciso pegar a estrada até a fronteira de Beni Enzar), fica a Residência dos Oficiais, construída em estilo plateresco em 1944 por Mariano del Pozo.
Museu de Arqueologia e História
Qualquer dia da semana é um bom momento para visitar este museu localizado nos Almacenes de las Peñuelas.
História cronológica.
Localizado nos Almacenes de las Peñuelas (rua Maestranza), foi considerado museu em 1987, embora sua jornada tenha começado muito antes, quando as descobertas arqueológicas que ocorreram no início do século XX nos arredores começaram a ser armazenadas. de Melilha. Claro, todas essas peças não foram catalogadas e nunca foram expostas ao público. Atualmente, o museu está dividido em vários andares que apresentam cronologicamente a história da cidade. Assim, encontramos salas dedicadas à Pré-História, à Antiguidade Clássica -a mais representativa do museu e a que alberga mais peças-, à Idade Média, à Idade Moderna e à história mais recente. O museu está aberto todos os dias da semana.
Igreja de Nossa Senhora da Imaculada
Uma igreja imperdível, principalmente pela talha de Nossa Senhora da Vitória: incríveis diamantes, safiras e rubis!
Testemunho histórico.
Construída em meados do século XVII, esta igreja tem sido uma testemunha silenciosa da história da cidade, resistindo a cercos e desastres naturais por quatro séculos. Tem três naves distintas e vários retábulos de estilo barroco, mas as peças que mais se destacam no interior são uma pia batismal, datada do século XVI, e, sobretudo, o Cristo de la Vera Cruz, de finais do século XV. século. Abriga também a imagem venerada de Nuestra Señora de la Victoria, padroeira da cidade. É uma escultura extremamente valiosa da Virgem, que tem uma coroa composta por inúmeros diamantes, safiras e rubis, criada para a ocasião por um joalheiro madrileno. As obras para a construção da igreja duraram um quarto de século e só foram oficialmente inauguradas em dezembro de 1682.
Velha Melilha
zona mais antiga tem mil e uma razões para ser visitada; começando por se tratar de um Bem de Interesse Cultural
Viagem no tempo.
parte mais antiga da cidade é um complexo fortificado que remonta aos séculos XVI e XVII. Caminhar por suas ruas estreitas permitirá que você volte a outro tempo, passando, por exemplo, pelo túnel Hornabeque, que o levará diretamente à Plaza de Armas. Este lugar era uma antiga prisão onde ainda se conservam vários canhões e um monumento dedicado ao governador da cidade Carlos Ramírez de Arellano. Da praça saem algumas escadas que conduzem a um terraço de onde se tem uma vista espetacular da chamada Ensenada de los Galápagos. Dentro deste recinto murado você também encontrará a Igreja de La Concepción, de estilo barroco, a Igreja de Nuestra Señora de la Purísima, a Puerta de Santiago e, atrás dela, a Capela de Santiago, o único edifício religioso de estilo gótico do outro lado do Estreito. O conjunto de Melilla la Vieja está classificado como Bem de Interesse Cultural.
Museu Histórico Militar
500 objetos vivem neste museu dividido em duas grandes salas. A maquete da Plaza de Melilla é incrível.
Barril de pólvora do XVI.
Um antigo paiol de pólvora do século XVI abriga o Museu de História Militar de Melilha, criado a partir de fundos emprestados pelo Museu do Exército de Madri para celebrar os 500 anos de Melilha como cidade espanhola. Corria o ano de 1997 e foi nessa altura, após o fim das festividades, que se pensou que os fundos poderiam ficar na cidade autónoma de forma a criar um acervo permanente e um museu próprio. Para isso, acondicionou-se o referido barril de pólvora, localizado no Baluarte de la Purísima Concepción, dividindo-o em duas grandes salas nas quais são apresentadas peças históricas e atuais. No total, são mais de 500 objetos, incluindo uma maquete da Plaza de Melilla, mandada construir pelo rei Fernando VII, além de documentos históricos e mapas antigos da cidade. Abre as portas de terça a sábado.
Museu Ibanez de Melilha
Coleção permanente incomum: tour pela arte espanhola contemporânea, com artistas locais que você não encontrará em nenhum outro lugar.
Arte na Casa do Relógio.
Torre de la Vela (popularmente conhecida como Casa del Reloj) abriga uma galeria de arte, que leva o nome do jovem artista de Almería Andrés García Ibáñez, que doou grande parte de sua obra à cidade. Mas no seu interior não encontrará apenas obras deste pintor. A sua coleção permanente é um extraordinário passeio pela arte espanhola contemporânea, sempre com especial atenção aos artistas locais, que dificilmente encontrará em qualquer outro lugar. O museu é composto por seis espaços onde você pode apreciar os grandes mestres da pintura, escultura, desenho, gravura e fotografia espanhola. Nesse sentido, o centro possui uma importante coleção de gravuras de Goya, além de pinturas do Modernismo de Ricardo Baroja, Picasso ou Dalí, uma sala dedicada à Vanguarda, outra ao Realismo e uma sala especial para a pintura contemporânea de Melilla. Pode ser visitado todos os dias, exceto segunda-feira.
espetadas mouras
Tapas muito populares por toda a cidade, mas na Casa Sadia você vai comer o melhor do lugar, que imperdível!
Carne ou frango.
Como não podia deixar de ser, em Melilla são tradicionais os pinchos mouriscos –geralmente muito picantes–, prato originário da influência dos seus vizinhos magrebinos. Na maioria dos bares da cidade você encontra espetadas de vitela e frango – quase nunca de porco – e, ocasionalmente, são servidas como tapa. O mais curioso é que um dos melhores lugares para comê-los é, justamente, um bar criado por um hebreu, que também fica ao lado de uma sinagoga. É a Casa Sadia, localizada no beco de mesmo nome, no centro da cidade. É um bar antigo e histórico em Melilla -está em funcionamento desde 1938-, que geralmente está cheio e também possui um grande e agradável terraço. Para acessá-lo, basta perguntar a qualquer vizinho da região.
Colecção de Arte Sacra
Aqui você verá peças de liturgia, talha, ornamentos, peças devocionais, que refletem a importância da comunidade cristã na cidade.
Objetos dos séculos XVIII ao XX.
comunidade cristã de Melilha é a maior das quatro que compõem a cidade e, ao longo dos anos, este importante acervo de Arte Sacra foi sendo construído, doado ou emprestado à cidade por igrejas, congregações, confrarias e particulares. assim como as irmandades da Virgen de la Victoria e Nuestro Padre Jesús Nazareno, em colaboração com o Bispado de Málaga. A coleção está localizada na Hospedería de los Frailes Melilla la Vieja, ao lado da Iglesia de la Purísima Concepción, e nela você encontrará mais de uma centena de objetos que datam dos séculos XVIII ao XX, incluindo peças de liturgia, talha e objetos para procissões, ornamentos e peças devocionais. A coleção pode ser vista de terça a domingo e é possível fazer visitas guiadas, desde que solicitadas com hora marcada.
Festas do Carmo
Todo dia 16 de julho, Melilla está em alvoroço com as festividades do Carmen Day. Um lindo dia para conhecer a cidade!
Padroeira dos pescadores.
Como convém a uma cidade com uma longa tradição marítima e pesqueira, Melilha celebra todos os anos as Festas do Carmo, em honra da Virgem do mesmo nome, padroeira dos pescadores. O epicentro da festa acontece no bairro da Corea, bairro tradicional dos pescadores, que vivem essa festa com paixão e muita alegria. Entre as atividades que você pode encontrar se vier a este bairro no dia 16 de julho, estão atividades para crianças, festivais e paella gigante. Além disso, realiza-se a tradicional procissão da Virgem, que geralmente vai do Hipódromo até a igreja de San Agustín para terminar na praia, onde ela é montada em um pequeno barco para fazer sua tradicional viagem pelo mar. O grande dia termina com uma oferenda de flores, na Plaza de los Pescadores, em homenagem aos marinheiros e pescadores que perderam a vida na pesca.
o mercado de pulgas
Você vai pensar que está em um souk marroquino: chinelos, tapetes, tafetás... e o ir e vir do povo de Melilla, imperdível!
A agitação típica de Melilla.
mercado municipal está instalado há vários anos no Polígono del Sepes e é realmente muito parecido com o que esperaríamos de um agitado souk marroquino. Só por isso vale a pena visitar, para observar as idas e vindas de lojistas e transeuntes, mas também, entre as suas mais de 30 bancas encontrará tudo o que precisa, desde tapetes a chinelos (calçado típico marroquino) a perfumes ou material eletrônico. O mercado funciona de segunda a sábado, sempre pela manhã, e é um lugar perfeito para conhecer o dia a dia de uma cidade que sempre foi muito comercial. Além disso, a maioria dos produtos tem preços interessantes. Se procura algo para levar de recordação ou para dar de presente, pode experimentar um 'tafetá', o tradicional vestido árabe, espaçoso, confortável e fresco, que encontrará em vários preços e qualidades.
mercados de melilha
Mistura de aromas tão diferentes como chouriço e especiarias, sândalo e salmão, incenso e cebola... não perca!
Troca de alimentos.
cidade abriga há muitos anos dois grandes mercados, o Central e o Real, este último localizado no bairro de mesmo nome. Ir a um destes dois mercados é obrigatório em Melilha, se quiser desfrutar do verdadeiro bulício da cidade. Lá você verá como as quatro culturas instaladas em Melilla deixaram sua marca na gastronomia local. Assim, nos seus corredores intercalam-se bancas dedicadas à venda de iguarias típicas espanholas, como o presunto e o chouriço, com outras onde abundam as especiarias, como o sândalo ou o incenso. Além disso, você encontrará excelentes barracas de peixe fresco, padarias e excelentes verduras. O Mercado Central encontra-se atualmente ao lado da Plaza de Ramón y Cajal, já que se decidiu transferi-lo para remodelar o edifício em que se encontrava anteriormente, e que em breve albergará várias instituições culturais.
Cultura no teatro Kursaal
Aqui cabe tudo, da zarzuela à contemporaneidade, passando por conferências ou projeções cinematográficas, e um longo etcétera!
Cenário versátil.
Teatro Kursaal é um espaço multifuncional, dotado de modernos equipamentos onde praticamente todas as semanas encontrará uma representação diferente graças à variedade de formatos que acolhe. No seu palco é possível assistir a espetáculos líricos, sejam grandes óperas e zarzuelas, ou pequenos recitais, e acolhe todo o tipo de espetáculos, encontros de dança contemporânea, balé clássico e, claro, espetáculos teatrais. Às vezes também é possível encontrar-se no teatro com a gravação ou transmissão ao vivo de programas de rádio ou televisão, bem como conferências de vários tipos. Para se adaptar aos novos tempos, os proprietários do teatro decidiram também que funcionará como um local de projeção cinematográfica, exibindo filmes em 3 Dimensões. Em suma, o espaço é um local de passagem obrigatório para descobrir tudo o que se passa na cidade relacionado com o mundo da cultura.
Peixes e mariscos
Garoupa de carvão? Sopa de arroz? A oferta marítima é dez, e os seus preços não ficam muito atrás!
Grande valor para o preço.
Não será difícil encontrar bons frutos do mar a um preço acessível nesta cidade litorânea. Em frente ao mar, por exemplo, encontra-se a marisqueira La Pérgola, onde, além de desfrutar de excelentes vistas, pode saborear o seu peixe grelhado (um dos seus pratos mais recomendados é a garoupa no carvão), bem como originais sobremesas caseiras e menus especiais . No mesmo passeio encontra-se também La Casa del Marisco, um espaço inaugurado em 2013 que se destaca pelo seu design e pela qualidade do seu peixe. Uma vez fora do porto, você pode ir ao restaurante Casa Juanito, na rua Marqués de Montemar. Nele encontrará uma vasta exposição de mariscos e peixes frescos, que poderá escolher antes de serem cozinhados. Eles são especialistas em sopa de arroz e contam com um amplo salão para comemorações especiais.
a feira de setembro
Em setembro as temperaturas baixam e a cidade enfeita-se para celebrar as suas festas: um momento oportuno para conhecer a cidade!
Festividades.
A celebração das festividades da padroeira em homenagem à Virgen de la Victoria faz de setembro o momento perfeito para visitar Melilha. Não só pela queda das temperaturas, mas também pela multiplicidade de atividades que podem ser realizadas durante esses dias na cidade. É uma feira de estilo andaluz, com uma infinidade de estandes em que a entrada é gratuita, além de numerosos grupos rociero, clubes e concertos. No dia 8, acontece a procissão com a imagem da Virgem, que percorre a cidade em meio à lembrança dos moradores. À noite, a festa fica ainda mais animada com música, graças às variadas atuações que decorrem na Barraca Oficial do Festival, e aos cortejos de gigantes e cabeçudos. No último dia, fogos de artifício e bombinhas encerram a grande semana.
Visita a Al Hoceima
175 quilômetros a oeste você encontra esta cidade marroquina, outrora espanhola. Tome nota, suas praias valem a pena.
cidade marroquina.
Se você tiver pelo menos dois dias, vale a pena ir até a cidade vizinha de Al Hoceima, localizada a cerca de 175 quilômetros a oeste, já em território marroquino. É uma cidade encantadora, berço de Abd el Krim, o herói marroquino que derrotou as tropas espanholas, e onde ainda é possível encontrar pessoas que falam espanhol, uma lembrança dos anos em que fez parte do protectorado espanhol em a área. Nos seus arredores encontram-se praias de grande qualidade, como El Quemado, e da cidade também se pode visitar os rochedos de Vélez de la Gomera e Al Hoceima, pequenos pedaços de terra sob soberania espanhola na costa marroquina, ou o Al Hoceima Parque Nacional. , uma zona de grande valor ecológico que serve de refúgio a várias espécies de aves e onde pode desfrutar de belas paisagens.
Museu Elétrico Gaselec
Transformadores, ferramentas... com a evolução tecnológica caíram no esquecimento sem se aperceber, aqui podem voltar a vê-los e a admirá-los!
Relíquias tecnológicas.
evolução tecnológica rapidamente tornou obsoletos itens que na época eram uma verdadeira revolução, como transformadores, máquinas e ferramentas que permitiram levar eletricidade a todas as casas de Melilha ao longo do século XX. Muitas dessas peças estavam em desuso nas oficinas da Gaselec, empresa distribuidora de eletricidade de Melilla, até que em 1997 se decidiu catalogá-las e exibi-las ao público. Assim nasceu este museu elétrico, no qual estão expostas centenas de peças, incluindo verdadeiras maravilhas como um mapa da cidade do ano 1900 no qual foi reconstruída a primeira rede elétrica que Melilla teve. Localizado no Centro Técnico Gaselec (rua Comandante García Morato), o museu está dividido em uma parte dedicada à seção técnica (transformadores de tensão, grandes máquinas, etc.) e outra na qual é reproduzida uma sala de escritório do século XVIII. passado.
Uma noite para os jovens
Pais, fiquem atentos aos programas noturnos que a cidade oferece aos seus filhos no verão: saudáveis e interessantes!
Boa diversão!
Se você viaja a Melilla no verão com seus filhos, provavelmente se interessará por este programa que o Departamento de Bem-Estar Social da cidade realiza há alguns anos com o objetivo de oferecer aos jovens atividades de lazer que os afastem do típico verão garrafa. . É um ambiente sem álcool que oferece uma multiplicidade de alternativas: concursos, desportos, aulas de hidroginástica, cursos de fotografia, campeonatos... Trata-se de todo o tipo de atividades gratuitas para fazer nas noites de verão, até às 00:30, destinadas a crianças entre os 13 e os 22 anos – os menores carecem de autorização parental. É, portanto, uma ideia perfeita para fazer amigos e divertir-se, o que servirá de complemento perfeito para as férias em família.
Escultura para Enrique Nieto
Grande parte da construção mais modernista e importante da cidade se deve a este catalão radicado em Melilla.
Homenagem ao discípulo de Gaudí.
Caminhando pela Avenida Juan Carlos I, uma rua larga onde estão localizados alguns dos edifícios mais importantes da cidade, você encontrará a escultura que a cidade de Melilla dedicou ao arquiteto Enrique Nieto y Nieto, o arquiteto de muitos dos edifícios modernistas construído na cidade autônoma. De origem catalã e discípulo de Gaudí, Enrique Nieto estabeleceu-se desde jovem em Melilha, onde construiu alguns dos edifícios mais importantes da nova cidade. É uma estátua de bronze em tamanho natural na qual o arquiteto aparece de pé, com alguns projetos nas mãos. A escultura, instalada em 2008, foi realizada pelo escultor Mustafa Arruf de Melilla e faz parte de um projeto maior que visa divulgar a obra deste arquiteto entre os melilhanos e, em geral, entre todos os que visitam a cidade. .
Bairro Rainha Regente
Uma mesquita, um forte e vistas espetaculares. Não é uma área muito turística, mas é cem por cento recomendada!
Subúrbios de Melilla.
Na zona mais alta da cidade encontra-se o monte Reina Regente, localizado na periferia, onde se destaca uma interessante mesquita com um minarete marcante. Não é a zona mais turística da cidade, mas se tiveres tempo livre, sobe: lá de cima podes desfrutar de excelentes vistas de toda a cidade de Melilha e arredores. Este local alberga também o Fortín de la Reina Regente, construído no final do século XIX, entre 1894 e 1895, fazendo parte daquela que era a linha de defesa exterior da cidade. Trata-se de uma pequena torre octogonal, com dois pisos, que só se avista do exterior, uma vez que as suas dependências, pertencentes ao Ministério da Defesa, ainda hoje se encontram em funcionamento.
Palácio Municipal
Com um exterior Neo-Mudéjar e um interior extremamente ornamentado, este conjunto destaca-se no Natal, graças ao seu relógio melódico!
Inaugurado oficialmente em 1947.
Na Plaza de España você encontrará este imponente edifício, construído na década de 1940 -a inauguração oficial ocorreu em 1947- pelo famoso arquiteto Enrique Nieto. Originalmente, o palácio foi erguido para abrigar o que era a Câmara Municipal, até que em 1995 se tornou uma cidade autônoma, o edifício se tornando a sede da Assembleia de Melilha. O complexo apresenta um estilo neo-mudéjar em sua fachada, com duas torres principais de estilo árabe semelhantes a dois pequenos minaretes. Entre eles, destaca-se o relógio, que no Natal toca diferentes melodias. O seu interior encontra-se profusamente decorado, destacando-se aquele conhecido como Sala das Colunas e a Sala Dourada, uma verdadeira jóia do design de interiores. Mesmo ao lado deste edifício encontra-se o Casino Militar, que se destaca pelo seu estilo clássico sóbrio.
Museu do Automóvel
Automóveis, motos com side-car, bombas de gasolina antigas... amantes do motor, este museu é paragem obrigatória!
Amor motorizado.
Neste museu você encontrará mais de trinta veículos, um bom número de motocicletas – algumas delas com sidecars – e uma infinidade de peças relacionadas à indústria automobilística, desde publicidade a utensílios de oficina até uma antiga bomba de gasolina. Além da parte automobilística, o museu oferece ao visitante uma viagem por todo o século XX na cidade de Melilla. Assim, você poderá ver como suas ruas e praças evoluíram a partir do desenvolvimento do automóvel, que foi uma verdadeira revolução e transformou as cidades de cima a baixo. O museu, inaugurado em 2001, nasceu da iniciativa de Miguel Ángel Hernández, um melilla apaixonado por carros, e do historiador Juan Díez, que analisou a história dos carros na cidade. Graças à sua pesquisa, cerca de trinta painéis explicam a relação de Melilla com o automóvel. As visitas são feitas com hora marcada, geralmente de segunda a sábado.
Bairros Príncipe e Concepción Arenal
Depois de Barcelona, Melilla é a cidade espanhola com a arquitetura mais modernista. Esses bairros são um bom exemplo.
Modernismo ao poder.
Esses dois bairros fazem parte do que se conhece como Melilla modernista, e caminhando por suas ruas fica claro que Melilla é a segunda cidade com mais edifícios modernistas de toda a Espanha, depois de Barcelona. Em algumas ruas encontrará dezenas de construções típicas deste estilo que vale a pena parar para contemplar. É o caso, por exemplo, da antiga sede da Cruz Vermelha ou de um curioso edifício chamado Gota de Leche (localizado dentro do atual Centro de Atendimento de Melilla). Na rua Aizpuru você encontrará outra construção com um mirante erguido sobre pequenas cabeças de elefante; Se você virar à esquerda na Calle Querol, terá uma boa perspectiva da Plaza de Toros e, se continuar na Plaza de Velázquez, verá uma série de edifícios que fazem parte da chamada arquitetura aerodinâmica, caracterizada por suas linhas retas linhas, em casos aproximadamente verticais e em outros, horizontais.
O poste de luz do Parque Hernández
Parece incrível que um simples poste tenha uma história tão curiosa... vai ficar sem saber?
Modesto, mas importante.
Num dos extremos deste grande espaço ao ar livre existe um singelo poste de iluminação que vale a pena visitar pela sua curiosa história. O parque foi inaugurado em 1902 pelo chefe do Comando Geral de Melilla Venancio Hernández Fernández, de quem atualmente leva o nome. Após a sua morte, o jornal 'El Telegrama del Rif' abriu uma subscrição popular para financiar um monumento que se encarregaria de recordar o referido general, admitindo para o efeito “de 10 cêntimos a duas pesetas como taxa máxima”. Os moradores da cidade contribuíram com um total de 649 pesetas, que o município completou para arrecadar as 1.500 pesetas que custou o poste. O modesto monumento foi inicialmente instalado, em 1909, no passeio central do parque, embora desde então tenha vindo a alterar a sua posição para outros locais mais secundários até à sua posição atual.
Cisternas dos Peñuelas
que começou como um projeto meramente funcional acabou se tornando uma obra de arte, vale a pena visitar!
Água vai!
Estas três imensas cisternas serviram durante séculos para abastecer de água a cidade, que tem sofrido periodicamente com secas persistentes, sobretudo desde que a sua população começou a crescer exponencialmente em meados do século XVI. A história destas cisternas é muito interessante, pois era necessário encontrar um local protegido dos bombardeamentos contínuos das tropas marroquinas, mas ao mesmo tempo com boas ligações com o resto da cidade. Para a sua construção – é composta por três cisternas com dois grandes decantadores nas laterais – foram trazidos pedreiros do Levante que se encarregaram de embelezá-los, criando hoje um surpreendente e grandioso conjunto que podemos considerar uma verdadeira obra de arte e engenharia. Eles estão localizados bem em frente ao complexo museológico chamado Aljibes de las Peñuelas e podem ser visitados gratuitamente.
joalheria e cerâmica
A oferta de produtos tradicionais marroquinos é infinita: narguilés ao poder!
Melhor sem pechinchar.
Em Melilla existe uma grande tradição joalheira, por isso não é difícil encontrar excelentes designs em metais nobres e pedras preciosas. Os relógios são muito típicos, um item do qual você observará uma infinidade de tipos, qualidades e preços, e que será uma bela e ao mesmo tempo útil lembrança de sua estadia na cidade. No entanto, se procura algo mais barato, ou mais exótico, também pode optar pelo típico artesanato tradicional muçulmano. Nos mercados de Melilla você encontrará cerâmicas (placas de barro coloridas e tagines), metais ornamentados (bandejas de chá, espelhos...) . O facto de estar a comprar produtos tipicamente marroquinos pode encorajar-lhe a pechinchar, e de facto pode tentar, mas a verdade é que em Melilha não é uma prática muito comum.
casas de chá
Se gosta de chá e quer relaxar, procure uma casa de chá de influência mourisca. Opção altamente recomendada.
Mais chá?
influência árabe também é muito marcante nos bares de Melilla, e as casas de chá, muito típicas do Marrocos, proliferam por toda a cidade. São locais sossegados, geralmente muito bem decorados, onde as pessoas vão para relaxar e desfrutar da inumerável variedade de chás oferecidos. Uma boa opção é a Tetería Nazarí, localizada na Calle Actor Tallavi, que se define como um espaço para desfrutar do “aroma do chá, flor de laranjeira e mel” e também oferece uma grande variedade de crepes e bolos doces. Outro estabelecimento especialmente recomendado é a Casa de Chá Volubilis (Calle La Legión), que leva o nome das ruínas romanas descobertas no norte do Marrocos. E embora lhe pareça estranho, em alguns estabelecimentos pode desfrutar deste tradicional chá, sempre com o seu raminho de hortelã, acompanhado pelos tradicionais churros madrilenhos.
Produtos baratos em Nador
Nador oferece passeios por parques e praças e, acima de tudo, preços mais baratos do que em Melilla!
Para os mais poupadores.
Nador é a cidade marroquina mais próxima de Melilla, localizada a apenas 15 quilômetros de distância, depois de cruzar a fronteira de Beni Enzar. Não é uma cidade histórica ou monumental, mas tem algumas praças e parques interessantes para visitar. Além disso, seu principal atrativo consiste na possibilidade de encontrar produtos muito mais baratos do que em Melilha, principalmente todo tipo de artesanato, que se concentra na Avenida Kasaria. Por outro lado, pode também visitar o souk de Morakeb, onde encontrará vestuário - como as típicas djellabas -, cerâmica, especiarias e, claro, um grande número de imitações de produtos de luxo. Para chegar a Nador existem passeios de um dia organizados, mas você também pode ir por conta própria, pegando um táxi em Melilla até Beni Enzar e, depois de cruzar a fronteira, outro até Nador, que você pode compartilhar com várias outras pessoas.
Em 4x4 pelo Rif
Escolhendo um plano como este terá a oportunidade de ver de perto a zona do Rif: espetacular.
O plano mais aventureiro.
Várias agências oferecem passeios por Melilla, especialmente na área conhecida como Rif, onde paisagens áridas e selvagens se misturam com belas e calmas praias. Muitos dos passeios, sempre em 4x4, incluem um passeio pelo Monte Gurugú, uma incursão pelas imensas dunas da praia de La Bocana e uma visita às famosas minas de Rif, abandonadas há anos, e ao comerciante John Hope: um enorme cargueiro que encalhou na área há cerca de duas décadas e desde então se ergueu sobre as rochas, quase como se tivesse acabado de chegar. Ele é um visitante inesperado em um lugar onde tudo é vegetação, pedras e mar. Em www.venpormelilla.es encontrará várias opções para participar em excursões já organizadas ou alugar um SUV.
O restaurante Parador
Gastronomia de Melilla, vinhos de origem espanhola e algumas vistas panorâmicas de tirar o fôlego: ótimo plano.
Cozinha e vistas espetaculares.
Este estabelecimento, que faz parte do Parador Nacional de Melilla, tem dois grandes atrativos para além da sua cozinha: uma espetacular vista panorâmica da cidade graças à sua localização elevada e às modernas e elegantes instalações da sua sala de refeições. Mas já que vai comer a um restaurante, saiba que os pratos do Parador dificilmente o irão desiludir. Oferece basicamente receitas representativas da cozinha de Melilla, embora também seja possível encontrar tapas, porções ou menus em que não faltam salada de legumes e sopas de entrada, acompanhados de um prato mais contundente, geralmente à base de peixe, como o tamboril caçarola ou fritura variada. Destaca-se também pela carta de sobremesas, tradicionalmente espanholas mas também marroquinas, como a 'pastela'. Como se não bastasse, a comida pode ser acompanhada com vinhos pertencentes a todas as denominações de origem espanhola.
Praça da Espanha
Acaba de completar cem anos e ainda é um dos lugares mais simbólicos de Melilla. Uma obrigação.
Emblema da cidade.
Pela sua curta mas longa história e pelos momentos marcantes que presenciou, a Plaza de España, que em 2013 celebrou o seu primeiro centenário de existência, é hoje um local emblemático da cidade. D. Afonso III encarregou-se de derrubar a primeira pedra da antiga muralha defensiva em 1911 para dar lugar a esta grande praça, que ficaria concluída dois anos depois. Atualmente, a Plaza de España é um dos melhores lugares de toda a cidade para se refugiar do calor, graças às suas áreas verdes e suas enormes árvores, localizadas em torno da fonte central que abriga o Monumento aos Heróis das Campanhas de Marrocos . Na praça também se encontra a Biblioteca Pública e a antiga Câmara Municipal de Melilla, hoje sede da Assembleia da cidade autónoma.
Sala de Exposições da Fundação Gaselec
Renove-se ou morra! Graças a esta sala, Melilla conta com propostas culturais jovens e renovadas desde 2003.
Exposições temporárias.
Em 2003, foi inaugurado o Centro de Exposições da Fundação Gaselec na Praça Rafael Fernández de Castro y Pedrea, um local que desde então tem servido para acolher exposições temporárias de todo o tipo, desde artísticas a históricas, nas quais jovens de Melilla e de outras localidades têm puderam expor seus trabalhos e pesquisas. É, portanto, um espaço aberto a diferentes propostas culturais e paisagísticas que tem servido para dar novos ares à cidade. Várias exposições são realizadas todos os anos, mas há um evento que se manteve inalterado ao longo da década: o Encontro de Egiptologia, uma conferência em que são exibidos documentários e são organizadas palestras e conferências para divulgar esta civilização milenar.
Edifício do Banco da Espanha
Construção clássica e monumental em plena zona modernista: um exemplo claro do ecletismo de Melilha.
Essa escada!
Na Plaza de España está o edifício que durante quase um século abrigou a sede do Banco de Espanha em Melilla, e embora já não cumpra essa função, ainda é conhecido por este nome. Foi em 1911 que a Câmara de Comércio de Melilla solicitou a instalação de uma filial na cidade, que abriu suas portas em fevereiro de 1913. Porém, o prédio atual data de 1944 e vale a pena parar para contemplar sua fachada. É um imponente edifício de cinco pavimentos, com ampla escadaria de acesso e amplo pátio envidraçado em seu interior. Apesar de se situar na zona modernista, este complexo não responde a esta corrente artística, sendo antes um edifício de estilo clássico e de aspecto monumental. É, por tudo isto, mais um exemplo do ecletismo típico da cidade de Melilha.
cozinha berbere
presença berbere em Melilha é intensa: casas de chá, bares, restaurantes... Sabores marroquinos aos seus pés!
Berberes em Melilha.
influência berbere (habitantes do norte de Marrocos) pode ser vista claramente na gastronomia de Melilla. Este tipo de cozinha caracteriza-se por combinar sabores agridoces, com grande utilização de especiarias e um toque ligeiramente picante. Entre os seus pratos típicos, destacam-se a Harira, uma farta sopa de legumes à qual se junta carne e é fortemente temperada, e o tajine (típico guisado marroquino), bem como as afamadas espetadas mouriscas. Claro que não se pode esquecer do cuscuz, prato tradicional marroquino (sêmola cozida acompanhada de legumes e carne). Um bom lugar para experimentar a comida tradicional berbere é o restaurante El Caracol Moderno, localizado na rua Salvador Rueda. Também não deve esquecer o típico chá verde durante a sua estadia em Melilla, que também pode saborear no El Caracol Moderno ou na Cafeteria Los Arcos, junto à igreja do Sagrado Corazón.
Parque Hernández
Tranquilidade, fontes, flora... Você está no parque preferido dos melilhanos, ideal para se desconectar nos fins de semana!
ala verde da cidade.
Se estiver na Plaza de España poderá contemplar a entrada monumental do Parque Hernández, um lugar perfeito para passear e fugir da agitação comercial da zona ou simplesmente sentar-se e ler nos seus bancos. O parque é, sem dúvida, o pulmão verde da cidade, ao qual os melilhanos vêm especialmente nos fins de semana para desfrutar de suas fontes e espaços verdes frescos. Como não poderia deixar de ser, no interior há elementos modernistas, com azulejos coloridos e elementos ondulados. Destacam-se também várias estátuas, como a que homenageia Félix Rodríguez de la Fuente ou o busto em memória de Lope de Vega. O Parque foi inaugurado em maio de 1902, graças à iniciativa do General Venancio Hernández, que lhe dá o nome, e em seu interior existe um simples poste de luz em memória de seu criador.
Teatro Kursaal
Nieto desenhou este teatro de aspecto geométrico e linhas sóbrias. Hoje é o número um em Melilla.
O mais importante.
É o teatro mais importante da cidade após o fechamento, em 1982, do outro grande salão de artes cênicas de Melilla: El Monumental. O edifício que alberga o teatro é obra de Enrique Nieto, embora não se tratasse de uma construção nova, mas sim da remodelação de um edifício existente. O teatro nasceu originalmente em 1912 e nos seus primeiros anos acolheu peças de teatro, festas, concursos de dança, sessões de ginástica ou projecções de filmes. No entanto, em 1930 decidiu-se remodelá-la e modernizá-la, razão pela qual Nieto propôs uma fachada de desenho geométrico, linhas sóbrias e uma varanda estreita e alongada como elemento central. Nos últimos tempos teve de voltar a ser renovado, razão pela qual se manteve encerrado até à sua última reabertura, em 2011, com capacidade para cerca de mil pessoas.
O Triângulo Dourado
Aqui encontra uma vasta oferta comercial a preços realmente acessíveis, é isso que têm condições fiscais especiais!
Zona modernista e comercial.
chamado Triângulo Dourado não se refere ao que em outras cidades é chamado de 'milha dourada', mas na verdade se refere a uma área na qual estão localizados alguns dos edifícios modernistas mais reconhecidos da cidade. Mas, atualmente, esta área, que começa na Plaza de España e se estende ao longo da longa Avenida Juan Carlos I, concentra o maior número de lojas e estabelecimentos comerciais de Melilla. Lá você encontrará de tudo, desde franquias de marcas conhecidas até pequenas butiques particulares, onde poderá comprar roupas, sapatos e todo tipo de acessórios. Além disso, não faltam lojas de artesanato, cerâmica e joalheria. Sem dúvida, é o lugar perfeito para fazer compras em Melilla, onde também encontrará preços muito mais acessíveis do que na Península, graças às condições fiscais especiais da cidade autónoma.
Praça de touros
Decoração mudéjar, modernista e barroca colorida de brancos e amarelos... uma bonita praça que vive o seu apogeu em Setembro.
´A Mesquita Tourada`.
única arena taurina localizada do outro lado do Estreito de Gibraltar (a praça de touros de Ceuta funcionou até 1995) foi batizada pelo renomado crítico Gregorio Corrochano como 'a Mesquita das Tauromas'. A praça foi inaugurada oficialmente em 1947 e foi obra de Alejandro Blong González. Manolete, o mais importante toureiro espanhol do momento, estava escalado para participar de sua estreia, mas o destro faleceu poucos dias antes. Atualmente, a sua arquitetura revela ainda uma curiosa mistura de traços mudéjares com elementos modernistas, bem como uma profusa decoração barroca. As cores branca e amarela predominam na fachada, que já foi restaurada em diversas ocasiões, e no interior, destacam-se as arquibancadas pintadas de branco. As touradas são realizadas periodicamente, mas as melhores figuras chegam a Melilla em setembro, coincidindo com as festas da cidade.
Ou Sinagoga Zarug
Vale a pena visitar a sinagoga mais importante de Melilla: flashes amarelos, púlpito de madeira e grandes janelas e vitrais.
Luz sagrada.
comunidade judaica –que chegou a Melilha após a expulsão da Península ordenada pelos Reis Católicos– também está amplamente integrada em Melilha, chegando a contar com seis sinagogas na cidade. O mais importante é Or Zaruah, desenhado por Enrique Nieto e inaugurado em 1924. O edifício está meio escondido, por isso não é fácil vê-lo se você não pretende visitá-lo. Localizado na rua López Moreno, oferece uma bela fachada em tons de amarelo e no seu interior tem um púlpito ricamente esculpido em madeira, grandes candeeiros e vitrais e uma área especialmente dedicada às mulheres. Este edifício foi construído graças ao financiamento do patrono Yamín Benarroch e seu nome significa literalmente 'luz sagrada'. Já há alguns anos que a sinagoga pode ser visitada no âmbito da Rota dos Templos, uma iniciativa para alargar a oferta cultural da cidade.
porta noray
Zona náutica repleta de esplanadas, pubs, restaurantes, discotecas... ambiente garantido em qualquer época do ano.
Aqui há sempre uma atmosfera.
Esta é a marina da cidade, um local perfeito para passear e beber um copo já que existem muitas esplanadas, abertas tanto no verão como no inverno, que oferecem boas tapas e peixe. É também aqui que se encontram a maioria dos pubs e discotecas de Melilla, que nos fins de semana estendem a noite até altas horas da madrugada. Claro, lembre-se de que é uma área muito turística, então os preços costumam ser um pouco mais altos do que no resto da cidade. O porto tem capacidade para atracar 340 embarcações e em agosto sedia a Semana Náutica Ciudad de Melilla, uma competição de alto nível que pontua para o Campeonato Espanhol, o que faz com que durante esse mês uma multidão de turistas, profissionais e fãs deste esporte .
Grande Casino de Melilla
Além de sua área de jogos, o cassino conta com a cafeteria Snack, um conhecido ponto de encontro dos habitantes de Melilla.
Pôquer de espadas!
Localizado no Puerto Deportivo Noray, é um lugar perfeito para se desconectar, encontrar amigos e tomar uma bebida em sua cafeteria Snack, localizada dentro da sala de jogos e onde muitas pessoas se reúnem para assistir a jogos de futebol através de suas enormes telas de televisão. Esta cafetaria destaca-se também pela vasta oferta de cocktails e pela sala de jogos, com uma vasta oferta de mesas de poker. Há também espaço para as tradicionais mesas de roleta americana e Black Jack, além de uma ampla sala de caça-níqueis. Da mesma forma, o casino dispõe de várias máquinas de bingo, nas quais pode começar a jogar a partir de apenas 0,20 euros. Todas as semanas sediam diferentes torneios e em seu site (www.grancasinomelilla.es) você pode baixar um convite com entrada mais um coquetel grátis.
cozinha mediterrânea
El Quijote ou Bravo, ambos os lugares são excelentes em assuntos mediterrâneos, nenhum deles irá decepcioná-lo!
Duas boas recomendações.
Como convém à sua localização geográfica, a gastronomia de Melilla oferece excelentes pratos de comida tradicional mediterrânica. Em geral, você encontrará esse tipo de prato na maioria dos lugares, embora alguns tenham um maior grau de especialização. Um bom exemplo disso é o Restaurante El Quijote, localizado no Paseo Marítimo Mir Berlanga. É um local simples e agradável onde não sai com fome graças às suas especialidades mediterrânicas, peixe e marisco. Além disso, o local possui um amplo terraço com linda vista para o mar. Você também pode ir ao restaurante Bravo (estrada Farhana), um estabelecimento de três garfos onde você encontra pratos nacionais e internacionais em um ambiente clássico e aconchegante. Vai ser difícil escolher entre as iguarias do seu menu, mas uma boa opção seria primeiro a sopa da casa e depois os lombos com trufas.
Mergulho em Cabo Três Forcas
Bem-vindo ao enclave perfeito para mergulhar em qualquer época do ano. A tranquilidade do lugar tem muito a ver com isso.
No fundo do mar, no fundo do mar...
É uma das melhores áreas para mergulho graças à transparência e tranquilidade de suas águas, que permitem apreciar os corais e peixes coloridos localizados no fundo do mar. Além disso, Cabo Três Forcas tem duas vantagens importantes sobre outras áreas de mergulho. A primeira é o bom clima que reina na zona praticamente todo o ano e a temperatura amena das águas do Mar Mediterrâneo. Mas, acima de tudo, este é o lugar perfeito se o que você procura é tranquilidade, já que a área ainda é pouco movimentada. Existem vários locais para imersão, mas alguns dos mais recomendados são as falésias Agudú, a placa Colorada e a enseada Blanca. Entre estas falésias encontrará pequenas enseadas com belas praias de areia que só podem ser acedidas a pé.
casa da reconquista
Grandes janelas, ornamentação ornamentada, planta retangular, ares imponentes... esta é uma das grandes obras de Nieto!
Modernismo ondulante.
É um dos grandes exemplos da arquitetura modernista na cidade. Trata-se de uma casa senhorial, com quatro pisos e planta rectangular, profusamente decorada, com formas arredondadas, enormes janelões e varandas em cada uma das suas divisões. Localizado na Plaza Menéndez Pelayo, este edifício data de 1915 e sua concepção deve-se a Enrique Nieto. Aliás, esta foi uma das primeiras obras do arquitecto catalão na cidade, à qual chegara alguns anos antes, em 1909. A casa pertence ao chamado modernismo 'ondulante', que imita as formas da natureza. É por isso que na fachada você verá uma infinidade de motivos florais, animais e bustos de mulheres. Desta casa você também poderá observar outros edifícios projetados pelo próprio Enrique Nieto, como a Casa La Pilarica, uma mistura de modernismo e art déco, ou o edifício conhecido como El Acueducto, eminentemente modernista.
tapas
Melilha é outra daquelas cidades que o conquistam pelas suas tapas tradicionais e modernas, não deixe de as experimentar!
Interessante, rico e barato.
Como em toda a costa sul da Espanha, Melilla é um bom lugar para provar tapas boas e baratas, que geralmente são servidas com uma bebida sem custo adicional. Um dos mais comuns é o tradicional pincho mourisco, mas hoje os estabelecimentos se modernizaram e oferecem também elaborados canapés inspirados na chamada 'nova cozinha'. Percorrendo o centro da cidade encontrará inúmeros locais para desfrutar de uma boa tapa, destacando-se alguns locais particularmente interessantes, como a Casa Fede, situada na rua Carlos V. A especialização em tapas neste local chegou a tal ponto que um dos as suas duas salas estão reservadas para quem prefere comer tapas (a outra é utilizada para o próprio restaurante). Outras opções são La Cantina (Rua Buceta), El Rincón (Rua López Moreno) ou Mesón Fornos (Rua General Polaviaja).
Encontre sua viagem paraMelilha
Documentação para viagens turísticas para Melilha
Verifique quais requisitos de documentação você precisa para sua viagem.