• Inicio
  • Подготовьтесь к путешествию
  • Полезная информация
  • Путешествия с домашними животными.

Перевозка домашних животных.

 

 

Летайте рейсами Группы Iberia в компании своего питомца. В зависимости от веса и породы животного вы можете перевозить его в багажном отсеке или в салоне самолета.

 

Пройдите онлайн-регистрацию и получите посадочный талон на стойках в аэропорту, предъявив документы на своего питомца. Кроме того, наш агент должен убедиться в соблюдении условий перевозки.

 

 

 

Собаки-помощники

В отношении собак-помощников действуют особые правила. Посетите страницу о собаках-помощниках, чтобы узнать, как взять животное с собой в полет.

 

 

 

 

 

Доступ в салон самолета

К провозу в салоне самолета допускаются только собаки, кошки, аквариумные рыбы, черепахи и птицы (кроме домашних и хищных птиц) с предварительного разрешения офисов бронирования.

Чтобы ваш питомец мог путешествовать в салоне самолета, вам необходимо предъявить соответствующие документы и подтвердить соблюдение условий на стойке регистрации. Сотрудник проверит их и заполнит соответствующий официальный бланк ИАТА. Обратите внимание, что в случае несоблюдения любого из требований мы можем отказать вам в перевозке вашего питомца на борту самолета; безопасность для нас превыше всего.

  1. Максимальный вес составляет 8 кг, включая вес клетки/контейнера или транспортировочной сумки.

  2. Размеры клетки/контейнера не должны превышать 45 см в длину, 35 см в ширину и 25 см в высоту. В любом случае общая сумма сторон не должна превышать 105 см.

  3. Переноска должна быть прочной, вентилируемой (не менее 16% площади с четырех сторон), с водонепроницаемым и надежным дном. На рейсах Iberia, выполняемых Air Nostrum, переноска не может иметь жесткую конструкцию.

  4. При перевозке птиц следует проследить за тем, чтобы клетки были прочными, имели надежный замок, а пища или вода не могли рассыпаться или пролиться. Кроме того, клетка должна быть все время накрыта.

  5. Если речь идет о животных маленького размера или веса, допускается перевозка трех особей одного вида в одном контейнере. Цена в таблице указана за переноску, а не за животное.

  6. Домашние животные должны путешествовать вместе с владельцем под его ответственностью и не причиняя дискомфорта пассажирам, путешествующим рядом с ними. Контейнер не разрешается ставить на сиденье. Если включен знак «Пристегните ремни безопасности», то контейнер должен быть надежно закреплен под сиденьем у ног пассажира. Кроме того, они должны оставаться внутри своей сумки/контейнера в течение всего полета.

  7. Ни при каких обстоятельствах не допускается перевозка животных, которые в силу каких-либо присущих им особенностей, например неприятного запаха, могут причинять беспокойство остальным пассажирам и членам экипажа.

  8. В целях безопасности запрещается размещение животных в рядах, где располагаются аварийные выходы.

 

 

Сборы за провоз домашних животных в салоне

Сборы за провоз домашних животных в салоне
 
  Испания
(за исключением Канарских островов)
Канарские острова, Европа, Северная
Африка и Ближний Восток
Америка
и Азия
За сегмент (пункт отправления — пункт назначения) 40 € / 50 $ / 35 £ 60 € / 75 $ / 55 £ 180 € / 215 $ / 160 £
Стыковочные рейсы 60 € / 75 $ / 55 £ 80 € / 95 $ / 70 £ 200 € / 235 $ / 175 £

Сбор уплачивается исключительно в аэропорту. Могут применяться различные тарифы, сборы и пошлины в соответствии с законодательством той или иной страны.
Авиакомпания Iberia оставляет за собой право в любой момент изменять эти цены.

 

Подробнее

 

Перевозка в багажном отсеке

Авиакомпания Iberia позволяет перевозить в багажном отсеке самолета собак и кошек, за исключением брахицефалических пород и пород, считающихся опасными.

Для перевозки в багажном отделении на рейсах Группы Iberia (Iberia, Iberia Express и Iberia Regional Air Nostrum) требуется предъявить необходимые документы и соблюсти следующие условия:

  1. Следует иметь в виду, что максимальный разрешенный вес (вес животного вместе с контейнером или клеткой) составляет 45 кг.

  2. Контейнер для перевозки должен соответствовать международным нормам:

    • Из прочного и надежного материала, с замком, гарантирующим, что клетка не сможет открыться ни при каких обстоятельствах.

    • Соответствовать росту животного и позволять ему находиться в естественном положении стоя, разворачиваться и лежать.

    • Не иметь каких-либо наружных или внутренних повреждений, которые могут нанести вред животному, и иметь отверстия для вентиляции.

    • Контейнер должен иметь водонепроницаемое дно с прокладочным материалом или изоляционным слоем, исключающим прямой контакт с полом самолета.

  3. Допускается перевозка в одной контейнере двух взрослых животных весом до 14 кг каждое, приученных к совместному проживанию, или не более трех животных младше 6 месяцев одного помета.

  4. Если вы летите с пересадкой, убедитесь, что время стыковки рейсов составляет не менее 90 минут и не более 4 часов. В противном случае перевозка животных не допускается.

  5. Разрешение на перевозку выдается только после подтверждения всех участков маршрута следования пассажира.

 

 

Что следует иметь в виду:

  • Количество допустимых клеток или контейнеров и их размеры ограничены для каждого типа самолета. На рейсах авиакомпании Iberia Regional Air Nostrum максимально допустимый размер клеток для животных составляет 83x65x56 см.

  • Бронируйте заблаговременно. Персонал аэропорта должен быть проинформирован о получения вашего животного. По этой причине принимаются только заявки на бронирование, полученные максимум за 48 часов до вылета рейса с указанием породы собаки или кошки.

  • Перед завершением бронирования следует помнить, что домашние животные не допускаются к перевозке в багажном отсеке на рейсах в Бостон (BOS), Вашингтон (IAD), Пуэрто-Рико (SJU), Ресифе (REC) и Форталесу (FOR) и обратно.

Стоимость перевозки домашних животных в багажном отсеке за сегмент перелета при стыковочных рейсах

Вес животного Испания (кроме Канарских островов) Канарские острова, Европа, Северная
Африка и Ближний Восток
Америка, Азия и Доха

До 10 кг.

За сегмент: 85 € / 100 $ / 75 £


Со стыковкой: 120 € / 145 $ / 105 £

За сегмент: 125 € / 150 $ / 110 £


Со стыковкой: 160 € / 190 $ / 140 £

За сегмент: 280 € / 330 $ / 245 £


Со стыковкой: 340 € / 400 $ / 300 £

От 11 до 25 кг

За сегмент: 90 € / 110 $ / 80 £


Со стыковкой: 130 € / 155 $ / 115 £

За сегмент: 135 € / 160 $ / 120 £


Со стыковкой: 170 € / 200 $ / 150 £

За сегмент: 300 € / 355 $ / 265 £


Со стыковкой: 360 € / 425 $ / 315 £

От 26 до 45 кг

За сегмент: 100 € / 120 $ / 90 £


Со стыковкой: 140 € / 165 $ / 125 £

За сегмент: 145 € / 170 $ / 130 £


Со стыковкой: 190 € / 225 $ / 170 £

За сегмент: 330 € / 390 $ / 290 £


Со стыковкой: 385 € / 455 $ / 335 £

Сбор уплачивается исключительно в аэропорту. Могут применяться различные тарифы, сборы и пошлины в соответствии с законодательством той или иной страны.
Авиакомпания Iberia оставляет за собой право в любой момент изменять эти цены.

Подробнее

 

Перевозка в качестве груза

Если по каким-либо причинам ваш питомец не может путешествовать с вами ни в салоне, ни в грузовом отсеке, вы можете перевезти его как груз.…

  • Если вес животного превышает 45 кг (общий вес животного в месте с контейнером или клеткой).

  • Если законодательство страны назначения ограничивает ввоз животных или принимает их только в качестве груза.

  • Если на породу вашей собаки/кошки распространяются ограничения на транспортировку (опасные породы или брахицефальные породы собак и кошек).

  • Если животное не входит в список принимаемых нами к перевозке видов.

  • Если вам необходимо, чтобы ваш питомец путешествовал один.

Для этого необходимо сделать запрос через службу грузоперевозок, такую как WOOF Airlines, которая осуществит бронирование в отделе грузоперевозок IAG Cargo.


Наверх

 

 

Документы

 

 

Внутренние рейсы по Испании

Для поездок по территории Испании ветеринарный паспорт не обязателен, достаточно иметь официальную медицинскую карту.

Требования к вакцинации в Испании ограничиваются только прививкой от бешенства, причем в некоторых населенных пунктах вакцинация от бешенства является обязательной, а в других — исключительно добровольной. Если ваш питомец не привит, потому что это не является обязательным в вашем обычном месте жительства, уточните у ветеринара, нужно ли его вакцинировать для поездки в пункт назначения.

Ознакомьтесь с требованиями для путешествия с домашним животным из Сеуты и Мелильи.

Передвижение между государствами-членами Европейского Союза

Для поездок между различными государствами, входящими в ЕС, а также Андоррой, Швейцарией, Фарерскими островами, Гибралтаром, Гренландией, Лихтенштейном, Монако, Норвегией, Сан-Марино, Ватиканом, Исландией и Северной Ирландией, которые соответствуют требованиям Европейского союза в области здравоохранения, для поездок с собаками и кошками в качестве домашних животных необходимо получить ветеринарный паспорт, в котором указано:

  • Животные были идентифицированы с помощью имплантированной электронной системы идентификации (микрочипа) или имеют четко различимую татуировку, сделанную до июля 2011 года.

  • Животные подверглись вакцинации или повторной вакцинации против бешенства.

  • Кроме того, если вы путешествуете с собакой из страны, отличной от Финляндии, Ирландии, Мальты, Норвегии или Северной Ирландии, необходимо предоставить подтверждение того, что ей сделана прививка от альвеококка не ранее чем за 120 часов (5 дней) до прибытия в пункт назначения или не позднее 24 часов после.

Для перевозки животных в возрасте менее трех месяцев может потребоваться разрешение санитарных властей стран-участников, при условии наличия паспорта и документов, подтверждающих, что животное находилось в месте своего рождения без контакта с дикими животными или путешествует в сопровождении своей матери, если по-прежнему от нее зависит.

Правила ввоза домашних животных в Великобританию

Провоз домашних животных в салоне (PETC) не допускается на рейсах в Лондон — Хитроу, Манчестер и Эдинбург. Аэропорт Лондон — Гатвик не разрешает провозить домашних животных в салоне самолета (PETC) на прилетающих и вылетающих рейсах.

Домашних животных также нельзя перевозить в багажном отделении (AVIH) на рейсах в/из любого аэропорта Великобритании. Допускается только грузовая перевозка. Для этого необходимо сделать запрос через службу грузоперевозок, которая осуществит бронирование в отделе грузоперевозок IAG Cargo. (Бронирование напрямую через IAG Cargo невозможно).

Если вы въезжаете в Великобританию (только через Лондон), ваша собака должна соответствовать требованиям Программы в отношении провоза домашних животных Pet Travel Scheme Министерства окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (DEFRA).

Если вам необходимо перевезти вашего питомца в Великобританию или обратно, обратитесь в авиакомпанию WOOF Airlines, а сами совершите перелет рейсом Iberia.

Правила ввоза домашних животных в США

Органы здравоохранения США (CDC) установили дополнительные требования к ввозу в страну всех собак, независимо от того, путешествуют ли они в салоне, в багажном отсеке в качестве зарегистрированного багажа или являются собаками-поводырями. Вы можете ознакомиться с правилами на официальном сайте CDC (доступно только на английском языке).

В качестве нового требования необходимо заполнить эту официальную анкету за несколько дней о поездки. В выделенным желтым цветом поле в верхней части анкеты необходимо указать, находилась ли собака в течение последних 6 месяцев в стране или регионе с высоким риском заражения бешенством. Исходя из этого, форма потребует от вас заполнения некоторой дополнительной информации.

После заполнения вы получите подтверждение, которое необходимо предъявить в распечатанном или цифровом виде на стойках регистрации Iberia как в день вылета, так и по прибытии в США, вместе с остальными обязательными документами для вашей собаки.

Если ваша собака находилась в зоне повышенного риска и у вас нет действующего сертификата о вакцинации, выданного в США, или одобренного Министерством сельского хозяйства США экспортного санитарного сертификата, ее можно ввезти только через один из шести аэропортов, в которых есть центры помощи животным CDC: Атланта, Лос-Анджелес, Вашингтон, Нью-Йорк, Майами или Филадельфия, при условии, что вы заранее забронировали пребывание вашей собаки в этих центрах.

Рейсы различных авиакомпаний со стыковкой внутри США. Если вы путешествуете с домашним животным в багажном отсеке, вам необходимо забрать его в аэропорту транзита и повторно зарегистрировать, оплатив сбор новой авиакомпании-перевозчика. За перевозку домашних животных в салоне самолета вам также необходимо будет отдельно оплатить услуги каждой авиакомпании.
Ознакомьтесь с правилами каждой авиакомпании, услугами которой вы собираетесь воспользоваться, и убедитесь, что все они подтверждают прием вашего домашнего животного.

Путешествия в страны за пределами Европейского Союза или из них

Каждая страна может иметь свои собственные правила в отношении путешествий с домашними животными; некоторые из этих правил могут быть очень строгими (вакцинация, ветеринарные сертификаты и т. д.). По этой причине мы рекомендуем вам заранее проверить местные требования и ограничения в стране отправления, транзита и назначения.
Получить информацию можно в следующих источниках:

  • Посольство или консульство.

  • Сайт соответствующего министерства страны.

Вы можете въехать в Европейский Союз со своим домашним животным только через разрешенные пункты въезда, где будет проведена проверка документов и идентификации компетентными органами (доступно только на английском языке).
Если вы направляетесь в Испанию, убедитесь, что аэропорт назначения входит в список аэропортов, разрешенных Министерством сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды (доступно только на испанском языке).

Страны, законодательство которых накладывает ограничения на ввоз животных

Аргентина. Необходимо представить властям сертификат, выданный лицензированным ветеринаром, подтверждающий отсутствие болезней и наличие прививки от бешенства и выданный не более 1 года назад.

Бразилия. Ввоз допускается только в случае соблюдения ряда требований. Подробнее.

Ирландия. Провоз животных в багажном отсеке (AVIH) не допускается на рейсах из Дублина. Допускается только грузовая перевозка.

Панама. Ознакомьтесь со всеми требованиями властей Панамы в отношении ввоза собак и кошек в страну.

Катар. Животные не допускаются в салон самолета (PETC) на рейсах в Доху и обратно, возможен провоз только в багажном отсеке (AVIH). В салоне самолета разрешено перевозить только собак-помощников.

ЮАР. Ввоз и вывоз из страны животных в салоне или в багажном отделении запрещен. Допускается только в грузовая перевозка в соответствии с действующими нормами. Дополнительные сведения см. на сайте www.gov.za (доступно только на английском языке).


Если вам необходимо отправить своего питомца в страну или из страны с действующими ограничениями в отношении ввоза животных, или они принимаются только в качестве груза, обратитесь в авиакомпанию Woof Airlines.

 

Вы можете проверить информацию, необходимую для перевозки домашних животных, по следующим ссылкам:

 

 


Наверх

 

 

Ограничения на авиаперевозки

 

 

Рейсы Iberia, выполняемые Iberia Express.

Перевозка животных в багажном отделении ограничена для рейсов с кодом Iberia, выполняемых Iberia Express на маршрутах из Мадрида в Каир, Тель-Авив и аэропорт Кефлавик и обратно. На этих маршрутах нет ограничений на полеты с собаками-помощниками и домашними животными в салоне самолета, если они соответствуют требованиям и имеют соответствующие документы.
Запросы на провоз домашних животных в салоне выполняются в зависимости от наличия возможности, поэтому вам необходимо обратиться в наши офисы бронирования для получения услуги.

 

Рейсы, выполняемые для Iberia компанией LEVEL

На рейсах LEVEL допускается провоз в салоне самолета домашних животных и собак-поводырей, если они соответствуют требованиям и имеют надлежащие документы. Эти запросы выполняются в зависимости от наличия возможности, поэтому вам необходимо обратиться в наши офисы бронирования, для получения услуги.

Если вам необходимо перевезти питомца в багажном отделении и вы летите рейсом LEVEL, обратитесь в компанию WOOF Airlines.

Путешествия рейсами авиакомпании Iberia, выполняемыми Vueling

В салон самолета не допускаются грызуны, а также не допускается перевозка животных в багажном отсеке (AVIH). Если ваш питомец является грызуном или должен перевозиться в багажном отсеке, для его перевозки обратитесь в компанию WOOF Airlines.

Если перелет осуществляется рейсами Iberia, выполняемыми Vueling, со стыковкой с рейсом авиакомпании Iberia или Iberia Regional, применяются те же тарифы, которые применяет авиакомпания Iberia для своих перелетов. При перелетах из конца в конец рейсами Iberia, выполняемыми авиакомпанией Vueling или при перелетах, в ходе которых производится стыковка одного рейса Iberia, выполняемого Vueling, с другим рейсом таким же рейсом, стоимость услуги меняется для перелета внутренними рейсами и для перелета международными рейсами и рейсами на Канарские острова и обратно.


Наверх

 

 

Ограничения по видам и породам

 

 

Запрет провоза животных из семейства куньих

Авиакомпания Iberia не разрешает транспортировку животных, относящихся к семейству куньих (хорьков, куниц и т. д.)

Если вам необходимо перевезти животное из семейства куньих, обратитесь в компанию WOOF Airlines.

Породы собак, которые считаются опасными

Авиакомпания Iberia не разрешает провоз ни в салоне, ни в багажном отсеке собак пород, признанных опасными:

  • питбультерьер, стаффордширский бультерьер, американский стаффордширский терьер, ротвейлер, Доберман, аргентинский дог, фила бразилейро, тоса-ину и акита-ину.

  • Намордник надевается, если того требует комплекция, мускулатура, рост и вес собаки.

Если вам нужно совершить перелет с собакой, которая принадлежит к опасной породе, обратитесь в авиакомпанию WOOF Airlines.

Породы с особыми потребностями: животные-брахицефалы

Животные-брахицефалы — это кошки и собаки с сильно укороченной приплюснутой мордой и пропорционально большой головой.

Мы понимаем важность правильного ухода за вашим питомцем, поэтому не можем перевозить некоторые породы собак и кошек в грузовом отсеке самолета, так как это представляет для них риск в виде теплового удара и проблем с дыханием под действием стресса и высоких температур. Если ваше домашнее животное принадлежит к одной из таких пород, вы можете взять его на борт, только если оно соответствует условиям провоза в салоне самолета.

Правило распространяется на следующие породы:

  • Собаки: аффенпинчер, бостон-терьер, боксер (все породы), бульмастиф, бульдог (все породы), кане-корсо, мопс (все породы), кавалер-спаниель, чихуахуа, японский чин, чау-чау, бордосский дог, бельгийский гриффон, японский спаниель, кинг чарльз спаниель, лхасский апсо, мальтийская болонка, мастиф, пекинес, миниатюрный пинчер, питбуль, канарский дог, сенбернар, шарпей, ши-тцу, английский карликовый спаниель, тибетский спаниель, йоркширский терьер.

  • Кошки: бирманская, экзотическая короткошерстная, гималайская, персидская.

Если ваша собака или кошка брахицефальной породы, для ее перевозки обратитесь в авиакомпанию WOOF Airlines.

Посмотрите, как это применяется на рейсах, выполняемых

  • British Airways
  • American Airlines
  • Finnair
Загрузка ...