Закрыть окно

Мы используем собственные куки, а также куки третьих лиц с целью улучшения вашего опыта и наших услуг. Если вы продолжите использование сайта, мы предполагаем, что вы принимаете условия их использования. Более подробную информацию вы найдете в разделе Политика куки.

  • Inicio
  • Перед полетом
  • Подготовка к путешествию
  • Домашние животные

Домашние животные

Можно перевозить в салоне самолета и его багажном отсеке.

Pets

Авиакомпания Iberia не разрешает транспортировку животных, относящихся к семейству куньих (хорьков, куниц и т.д.)

Важно изучить необходимые документы для перевозки собак, котов, черепах и птиц и т.д. А также учить правовые нормы и условия перевозки.

Для бронирования этой услуги необходимо обратиться в Ваш офис Iberia или турагентства

Перевозка в багажном отсеке

Перевозите животных в багажном отсеке в соответствующих клетках или контейнерах: крепких, надежных, удобных и вентилируемых. Обратитесь в Службу бронирования после приобретения билета.

Перевозка животных в багажном отсеке должна осуществляться в специальных клетках или контейнерах, соответствующих международным требованиям:

  1. Из прочного и надежного материала, с замком, гарантирующим, что клетка не сможет открыться ни при каких обстоятельствах.

  2. Клетка или контейнер должны подходить животному по размеру, не иметь никаких наружных или внутренних повреждений, которые могут нанести вред животному.

  3. Клетка или контейнер должны вентилироваться и иметь водонепроницаемое дно.

Количество допустимых клеток или контейнеров и их размеры ограничены для каждого типа самолета. Если Вы собираетесь путешествовать со своим домашним животным, Вам необходимо обратиться в Службу бронирования, чтобы получить необходимое разрешение. Разрешение на перевозку выдается только после подтверждения всех участков маршрута следования пассажира.

Тарифы на перевозку домашних животных в багажном отсеке за участок маршрута

Cargos por transporte de animales domésticos por trayecto en bodega
Испания, Европа, Африка и Средний Восток Америка и Азия При вылете из Америки* или Израиля
120€ 300€ 300 USD

Сбор оплачивается исключительно в аэропорту

*На рейсах авиакомпании Air Nostrum максимально допустимый размер клеток для животных составляет 65x83x56 см.

* С пунктом отправления из Бразилии, как для рейсов туда, так и обратно, пошлина за животное составляет 240 $.

Подробнее

Доступ в салон самолета

Вы можете перевозить животных в салоне самолета, если их вес не превышает 8 кг (включая клетку/ транспортировочную сумку) при наличии предварительного разрешения, выданного Службой бронирования

Некоторые животные могут путешествовать с Вами в салоне самолета, при наличии предварительного разрешения, выданного Службой бронирования, и при соблюдении следующих условий:

  1. Максимальный вес 8 кг, включая вес клетки/контейнера или транспортировочной сумки.

  2. Размеры клетки/контейнера не должны превышать 45 см в длину, 35 см в ширину и 25 см в высота, в любом случае общая сумма сторон не должна превышать 105 см.

  3. Клетка должна быть прочной, безопасной, вентилируемой, с водонепроницаемым дном.

  4. При перевозке птиц следует проследить за тем, чтобы клетки были прочными, имели надежный замок, а пища и вода не могли рассыпаться и пролиться. Кроме того, клетка должна быть все время накрыта.

  5. Если речь идет о животных маленького размера или веса, допускается перевозка нескольких особей одного вида в одном контейнере.

  6. Пассажир, провозя свое животное, не должен тем самым создавать неудобства окружающим его другим пассажирам. Животное должно находиться в своей сумке/клетке во время всего полета, ответственность за присмотр за ним лежит на его владельце.

  7. Ни при каких обстоятельствах не допускается перевозка животных, которые в силу каких-либо присущих им особенностей, например, неприятного запаха, могут причинять беспокойство остальным пассажирам и членам экипажа.

  8. Пассажиры, перевозящие животных в пассажирском салоне, с целью безопасности не могут занимать места в рядах, где располагаются аварийные выходы.

Тарифы на перевозку домашних животных в салоне самолета на участок маршрута

Тарифы на перевозку в салоне самолета
Испания Европа, Африка и Средний Восток Америка* и Азия
25€ 50€ 150€

Сбор оплачивается исключительно в аэропорту

* С пунктом отправления из Бразилии, как для рейсов туда, так и обратно, пошлина за животное составляет 240 $.

Подробнее

Юридические ограничения и документация

При соблюдении всех условий и наличия необходимой документации, Вы сможете взять с собой свое домашнее животное.

Для перевозки таких домашних животных, как собаки и кошки, требуется наличие ветеринарного паспорта

Новые правила транспортировки домашних животных между странами, являющимися членами Европейского союза:

Перевозка животных в страны, являющиеся членами Европейского союза (за исключением Финляндии, Мальты и Великобритании).

Для перевозки животных необходимо оформлять на них ПАСПОРТА, в которых указывается, что:

  • животные были надлежащим образом идентифицированы с помощью хорошо различимой татуировки или электронной системы идентификации (микрочипа);

  • животные подверглись вакцинации или повторной вакцинации против бешенства.

Для перевозки животных в возрасте менее трех месяцев требуется разрешение санитарных властей стран-участников.

Перевозка животных в Финляндию, Великобританию и на Мальту.

Помимо требований для перевозки животных в страны-участники Евросоюза для перевозки животных в данные страны необходимо следующее.

  • Если вы путешествуете с собакой из страны, отличной от Финляндии, Мальты или Великобритании, необходимо предоставить подтверждение того, что ей сделана прививка от ленточных червей не ранее чем за 120 часов (5 дней) до прибытия в пункт назначения или не позднее 24 часов после.

  • Перевозка животных рейсами авиакомпании IBERIA в Великобританию по-прежнему не разрешается, поэтому авиакомпания IBERIA не принимает никаких животных на рейсы, следующие в эту страну..

Перевозка из третьих стран с благоприятными условиями в страны Европейского союза:

В определенные европейские страны (Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Сан-Марино, Швейцария и Ватикан) ввоз животных возможен при соблюдении применимых норм национального законодательства (за исключением Великобритании, Ирландии, Мальты и Швеции).

Из ряда стран с благоприятными антирабическими условиями (остров Вознесения; ОАЭ; Антигуа и Барбуда; Нидерландские Антильские острова; Аргентина; Австралия; Аруба; Босния и Герцеговина; Барбадос; Бахрейн; Бермуды; Беларусь; Канада; Чили; Фиджи; Фолклендские острова; Гонконг; Хорватия; Ямайка; Япония; Сент-Китс и Невис; Каймановы острова; Монтсеррат; Маврикий; Мексика; Малайзия; Новая Каледония; Новая Зеландия; Французская Полинезия; Сен-Пьер и Микелон; Российская Федерация; Сингапур, остров Святой Елены; Тринидад и Тобаго; Тайвань; Соединенные Штаты Америки; Сент-Винсент и Гренадины, Виргинские Острова; Вануату; Уоллис и Футуна; Майотта;) допускается транспортировка в страны Европы (за исключением Великобритании, Ирландии, Мальты и Швеции) при наличии действующего сертификата, в соответствии с применимыми национальными нормами.

Перевозка из третьих стран с иными условиями в страны Европейского союза:

В случае прибытия из определенных стран с неблагоприятными антирабическими условиями, не включенными в предыдущий пункт, допускается прибытие в ряд Европейских стран (кроме Швеции, Великобритании и Мальты), с действующим сертификатом, в соответствии с применимыми национальными нормами, где будет указано, что животному была сделана прививка или, в зависимости от случая, повторная прививка от бешенства, действующая в течение срока, рекомендуемого лабораторией производителем, с использованием неживой вакцины, как минимум, с одной антигенной единицей на дозу (норма ВОЗ), а также проведен анализ на предмет оценки нейтрализующих антител, минимум 0,5 Ul/мл в одном образце, взятом уполномоченным ветеринаром, как минимум, через 30 дней после вакцинации и за 3 месяца до путешествия.


Подробнее на:

www.colvema.org

http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/animal-plant/index_en.htm

Подробнее
Исключения

Страны, законодательство которых накладывает ограничения на ввоз животных

Не допускается присутствие домашних животных в салоне (PETC) или грузовом отсеке (AVIH) на рейсах в/из Великобритании животные допускаются только в качестве товара. Для этого необходимо сделать запрос через службу грузоперевозок, которая осуществит бронирование в отделе грузоперевозок IAG Cargo. (Запрос невозможно сделать непосредственно через отдел грузоперевозок IAG Cargo). При перелете в Великобританию собака должна соответствовать требованиям программы Pet Travel Scheme, разработанной министерством окружающей среды, пищевых продуктов и сельского хозяйства Великобритании.

Ввоз птиц в Бразилию: допускается только в том случае, если они соответствуют ряду требований. Подробнее.

Аргентина: необходимо представить властям сертификат, выданный лицензированным ветеринаром, подтверждающий отсутствие болезней и наличие прививки от бешенства и выданные не более 1 года назад.

Панама: В соответствии с требованиями панамских властей с 1 ноября 2011 года на каждого транспортируемого животного необходимо предоставить экспортный сертификат для животных небольших размеров, выданный санитарно-ветеринарной службой в стране вылета, подтверждающий прохождение вакцинирования от бешенства, а также сертификат, подтверждающий, что животное здорово, сертификат консульства Панамы в стране вылета и сертификат антирабической вакцинации за три (3) дня до прибытия домашнего животного (животных). Подробнее: cam@minsa.gob.pa.

Аэропорты Испании, в которых допускается ввоз домашних животных из стран, не входящих в шенгенскую зону

Путешествуйте со своим питомцем из страны, не входящей в шенгенскую зону, в Испанию. Убедитесь, что аэропорт вашего пункта назначения указан в списке аэропортов, которые имеют разрешение Министерства Сельского хозяйства и Окружающей среды:

  • Ла-Корунья

  • Аликанте

  • Альмерия

  • Барселона

  • Лас-Пальмас-де-Гран-Канария

  • Мадрид-Барахас

  • Малага

  • Пальма-де-Майорка

  • Сантандер

  • Сантьяго

  • Тенерифе-Северный

  • Тенерифе-Южный

  • Валенсия

  • Виго

Travelling to/from the USA and with a connecting flight with another airline

If you are travelling with an AVIH (Live Animal in Hold) you cannot send it to the final destination in transit. You have to pick up your AVIH from the transit airport and check it in again with the other carrier, paying a charge for each. You must send your animal as air freight so it can travel in transit.

If you are travelling with a PETC (Pet in the Cabin), you will have to pay each carrier separately.

American Airlines has its own restrictions and regulations for checking in pets. Only guide dogs and sniffer dogs used in search and rescue missions may travel in the cabin. Animals that travel in hold may not be checked-in in transit, at the final destination. If you are travelling with American Airlines and wish to travel with your pet, find out how on the airline’s website, at the bottom of this page.

Different charges, fees or taxes may apply depending on the laws in each country.

Accepting guide dogs and emotional support animals

We are happy to carry passengers' assistance dogs in the cabin.

To travel with an assistance dog, please request carriage permission at least 48 hours before your flight, through Serviberia: 901 111 500 .

For more information, please go to the the carriage of passengers with special needs section on our website.

Рейсы IB26XX выполняемые для Iberia компанией LEVEL

Домашние животные не допускаются к перевозке ни в салоне, ни в багажном отсеке самолета. К перевозке принимаются только собаки-поводыри и собаки, оказывающие эмоциональную поддержку, при наличии соответствующих документов на рейсах из Соединенных штатов Америки и обратно.

Travelling on IB5XXX flights operated by Vueling

You may not take rodents with you in the cabin, and AVIH (animals in hold) are not accepted.

If you are travelling on an IB5000 flight (Vueling) with a connection with another flight operated by Iberia or Iberia Regional, the same charges that Iberia applies regarding origin/destination will apply. On IB5000 (Vueling) point-to-point flights or on journeys where IB5000 flights connect with another IB5000, the cost of the service changes per leg on domestic routes and per leg on flights to/from the Canary Islands or international flights.

Dogs considered dangerous breeds

According to AENA regulations, based on Law 50/1999, your dog must be muzzled to be able to pass the security check if it belongs to one of these breeds:

Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Rottweiler, Argentine Dogo, Fila Brasileiro, Tosa Inu or Akita Inu.

It will also depend on its build, muscle, height and weight.

The carrier may deny boarding to any animal that does not meet the abovementioned requirements without incurring any liability.

Breeds requiring special care: brachycephalic animals

Brachycephalic animals are dogs and cats with a short, snub nose and a disproportionately broad head.

Conscious of the importance of caring for your pet, we cannot transport certain dog and cat breeds in the aircraft hold since they are more susceptible to heat stroke and breathing problems when exposed to stress or high temperatures. If your pet is one of these, you can travel with it on board but it must meet the conditions for carriage in the cabin.

The breeds affected are as follows:

  • Dogs: Affenpinscher ,Boston Terrier, Boxer (all breeds), Brussels Griffon, Bull Mastiff, Bulldog (all breeds), Cane corso, Carlino(todaslasrazas), Cavalier Spaniel, Chihuahua, ChiChin japonés, Chow Chow, Dogode Burdeos, English Toy Spaniel, Grifónde Bruselas, Japanese Chin, Japanese Spaniel, King Charles Spaniel, Lhasa-apso, Maltes, Mastiff, Mastín(todaslasrazas), Pekines, Pinscher miniature, Pit bull, Presacanary, Pug, San Bernardo, SharPei, Shich-tzu, EnglhishSpaniel miniature , Tibetan,SpanielYorkshire terrier.

  • Cats: Burmese, Exotic Shorthair, Himalayan, Persian.

You can also contact IAG Cargo to find out how to transport them as cargo: 901 111 400; from another country (+34) 917481010.

Помните

  • Могут перевозиться в салоне самолета или в багажном отсеке
  • Если вес не превышает 8 кг вместе с клеткой, допускается в салон самолета
  • Убедитесь в наличии всех необходимых документов и разрешений
  • Необходимо подтверждение Службы бронирования
  • Для перевозки необходимо использовать соответствующую клетку или сумку

Посмотрите, как это относится на рейсы, выполняемые

  • British Airways
  • American Airlines
  • Finnair

Возможно, Вам будет интересно узнать

Багаж для регистрации

Должен соответствовать максимальному стандартному весу и размеру 23 кг и 158 см по сумме трех измерений: длины, ширины и высоты, включая ручки, карманы и колеса.

Подробнее

Специальный багаж

Допускается для перевозки в самолете: снаряжение для лыж, гольфа, серфинга, велосипеды, инвалидные коляски, огнестрельное оружие, музыкальные инструменты…

Подробнее

Сверхнормативный багаж

От 23 кг и максимум до 32 кг. Взимается сбор за избыточный вес, составляющий 60€ за единицу багажа. За исключением клиентов Iberia Plus.

Подробнее