Bagaglio a mano

Tutto quello che devi sapere sul tuo bagaglio a mano

Il numero di colli e il peso consentiti variano in base alla classe con cui viaggi. Entrambi i colli devono soddisfare le condizioni stabilite per garantire la sicurezza e il Comfort a bordo.

Sai già cosa puoi portare come bagaglio a mano? Tutte le tariffe Iberia includono gratuitamente un bagaglio a mano del peso massimo di 10 kg e un altro oggetto personale. Ricorda che devi assicurarti di rispettare le misure e i pesi stabiliti affinché il tuo bagaglio a mano possa viaggiare in cabina, nonché conoscere ciò che NON puoi portare nel bagaglio a mano, le nostre eccezioni e i casi speciali.

Per facilitarti la lettura, ti raccomandiamo di seguire questo ordine:

Scopri cosa puoi portare in cabina prima di viaggiare.
Assicurati di rispettare le dimensioni massime e il peso autorizzato per viaggiare con il bagaglio a mano e controlla cosa devi tenere in considerazione.
Ti informiamo quali oggetti sono consentiti e quali sono soggetti a restrizioni, così come i casi speciali in situazioni specifiche dei nostri voli.
Controlla limiti e norme per il trasporto di liquidi nel bagaglio a mano.
Consulta i punti della lista di controllo o "checklist" per essere certo di soddisfare tutti i requisiti prima del viaggio, in aeroporto e durante il volo.
Se hai una situazione concreta, consulta la sezione "Cosa fare se" o le nostre Domande Frequenti (FAQ).

Riepilogo

Puoi portare un bagaglio di fino a 10 kg (uno o due pezzi di fino a 14 kg in classe Business, a seconda della durata del volo) con dimensioni massime di 56 x 40 x 25 cm. Devi sistemarlo nei compartimenti superiori dell’aereo.
Inoltre, è ammesso un oggetto di dimensioni più piccole (come uno zaino o una borsa) delle dimensioni massime di 30x40x15 cm. Devi riporlo obbligatoriamente sotto il posto di fronte a te.
Liquidi: puoi portare fino a 1 litro in contenitori della capienza massima di 100 ml.
Nei voli con alta occupazione, potrebbe esserti richiesto di registrare il tuo bagaglio a mano per portarlo in stiva senza costi aggiuntivi.
Assicurati di non avere oggetti vietati nel tuo bagaglio a mano. Verifica le restrizioni e i casi speciali (armi da fuoco, coltelli, ecc.)

Cosa puoi portare in cabina?

Bagaglio del peso massimo di 10 kg

Il bagaglio a mano fino a 10 kg (56 x 40 x 25 cm) deve essere riposto nel compartimento superiore dell'aereo.

Se il tuo volo ha alta affluenza, ti avviseremo con anticipo se dovrai registrare il tuo bagaglio da 10 kg ai banchi o alla porta di imbarco gratuitamente.

Nei voli operati da Iberia Regional Air Nostrum, ritireremo e consegneremo il tuo bagaglio a mano fino a 10 kg alla porta dell’aereo per trasportarlo gratuitamente nella stiva.

Borsa di dimensioni più piccole

Puoi anche includere un articolo personale di piccole dimensioni aggiuntivo (30 x 40 x 15 cm), come ad esempio:

Una borsa di dimensioni minori
Uno zaino piccolo
valigetta o borsa per computer portatile.
Una borsa per fotocamera o altri oggetti personali.

La Borsa di dimensioni più piccole deve essere sistemata sotto il posto di fronte dell'aereo.

Dimensioni e peso del bagaglio a mano

Il numero di bagagli a mano e il peso massimo consentito dipendono dalla classe in cui viaggi e dalla tratta effettuata.

Tabella dei bagagli a mano autorizzati
	Bagaglio a mano autorizzato	Ubicazione
Classe Economy	1 bagaglio a mano del peso massimo di 10 kg. 56 cm x 40 cm x 25 cm	Compartimenti superiori
Classe Economy	1 bagaglio a mano oggetto personale 30 cm x 40 cm x 15 cm	Sotto il posto davanti
Classe Premium Economy	1 bagaglio a mano del peso massimo di 10 kg. 56 cm x 40 cm x 25 cm	Compartimenti superiori
Classe Premium Economy	1 bagaglio a mano oggetto personale 30 cm x 40 cm x 15 cm	Sotto il posto davanti
Classe Business	1 bagaglio del peso massimo di 14 kg. 2 bagagli fino a 14 kg. sui voli intercontinentali. 56 cm x 40 cm x 25 cm	Compartimenti superiori
Classe Business	1 bagaglio a mano oggetto personale 30 cm x 40 cm x 15 cm	Sotto il posto davanti

Se viaggi in classe Business con connessione a un volo a lungo raggio di Iberia puoi portare due valigie da massimo 14 kg ciascuna su tutti i tuoi voli.

Da tener presente...

Il Bagaglio a mano del peso massimo di 10 kg deve rientrare nelle misure ( 56 x 40 x 25 cm ) per viaggiare in cabina. Se supera il peso o le dimensioni, dovrai registrarlo ai banchi check-in prima di passare dal controllo di sicurezza, con un costo in base alla tariffa.
I clienti Business possono portare un bagaglio del peso massimo di 14 kg (56 x 40 x 25 cm). Questo vantaggio aumenta a 2 bagagli a mano (fino a 14 kg ciascuno) sui voli di lungo raggio di Iberia, così come per i voli di connessione dello stesso viaggio.
Il bagaglio a mano di dimensioni minori deve misurare al massimo (30 x 40 x 15 cm) per poterlo posizionare sotto il sedile davanti.
Nei voli ad alta occupazione potremmo chiederti di registrare il bagaglio fino a 10 kg in stiva senza costi aggiuntivi.
Se viaggi su voli operati da Iberia Regional Air Nostrum, devi consegnare la tua valigia da 10 kg al piede dell'aereo per essere riposta in stiva e ritirata sulla pista allo sbarco, prima di dirigerti al terminal.

Oggetti consentiti e restrizioni in cabina

Articoli consentiti o soggetti a restrizioni

Esempi di prodotti come:

Oggetti personali: Libri, documenti, occhiali o articoli ad uso personale.
Medicinali: Per uso personale, preferibilmente accompagnati da ricetta o prescrizione medica. È permesso portare siringhe per diabetici e per motivi medici giustificati.
Alimenti: purché siano destinati a il consumo durante il viaggio e rispettino la normativa sui liquidi (massimo 1 litro in contenitori da 100 ml).
Batterie di riserva: Limite di 4 batterie (massimo 100 Wh ciascuna) e 2 batterie (tra 100 Wh e 160 Wh ciascuna) per passeggero.
Caricabatterie portatili (Power Bank): limitati a 2 unità per passeggero (massimo 100 Wh ciascuna). È vietato collocarli nelle cappelliere e utilizzarli a bordo.
Sostanze in polvere: Limitate a un massimo di 350 ml/350 g/12 oz per persona, negli Stati Uniti, Repubblica Dominicana e Costa Rica.
Dispositivi elettronici: Cellulari, tablet, computer portatili, fotocamere o auricolari. Vedi tutti i dispositivi

Articoli vietati

Ad esempio i seguenti:

Oggetti appuntiti o taglienti: forbici grandi, coltelli, coltelli a serramanico, cutter o strumenti multiuso.
Strumenti che possono essere utilizzati per causare gravi lesioni o minacciare la sicurezza: cacciaviti, martelli, trapani o chiavi inglesi.
Armi o repliche di armi: armi da fuoco, armi bianche, pistole ad aria compressa o riproduzioni o imitazioni realistiche.
Articoli che possono causare lesioni se utilizzati per colpire: bastoni estensibili, mazze da baseball e softball, manganelli.
Dispositivi per stordire o immobilizzare: spray al pepe, gas lacrimogeni, spray a base di acidi e repellenti per animali.
Sostanze infiammabili o esplosive: combustibili, aerosoli infiammabili, fuochi d'artificio o petardi. NO non possono essere trasportati in aereo.

Consulta tutti gli oggetti che NON possono essere trasportati su un aereo, oltre a quelli non consentiti in cabina, sulla nostra pagina di Articoli pericolosi e oggetti vietati in aereo.

Liquidi in cabina

I liquidi devono rispettare le norme di sicurezza aeroportuale:

È consentita una capacità massima di 1 litro in contenitori da massimo 100 ml.
Devi inserire i contenitori da massimo 100 ml all'interno di una borsa trasparente.
La borsa deve essere presentata all'esterno del bagaglio a mano al controllo di sicurezza.

Norme relative al trasporto di liquidi nel bagaglio a mano

Verifica la regolamentazione:

Il massimo totale consentito è di 1 litro.
Utilizza recipienti con una capacità massima di 100 ml (indicato sull'etichetta del recipiente).
Verrà considerata la capacità indicata sulla confezione e non il volume effettivo del suo contenuto.
Prepara una busta trasparente: salvo negli aeroporti dotati dei nuovi scanner 3D, rimane obbligatorio inserire i tuoi contenitori in una busta di plastica trasparente con chiusura a zip.

Articoli inclusi nella restrizione dei liquidi:

Oltre a qualsiasi liquido come acqua e altre bevande, zuppe e sciroppi, profumi, ecc., la restrizione riguarda anche gel e shampoo, paste (inclusa quella per i denti), mascara, creme, lozioni e oli, spray, aerosol (incluse schiume da barba, altri saponi e deodoranti), miscele di liquidi e solidi e altri articoli di consistenza analoga.

Articoli esenti da questa restrizione:

Se viaggi con neonati, tutto il cibo e le bevande necessari per loro.
Prodotti dietetici, medicinali (liquido, gel o aerosol), insulina e qualsiasi altra medicina necessaria in quantità sufficiente per il viaggio, e dei quali dovrai presentare prova di autenticità ai controlli di sicurezza.
Gli articoli Duty Free acquistati nei negozi degli aeroporti comunitari (aree accessibili solo ai passeggeri), oppure a bordo degli aerei delle compagnie aeree dell’Unione Europea.

Puoi ampliare le informazioni sulla normativa sui liquidi nella pagina di AENA (disponibile in spagnolo e inglese).

Leggere di più

Casi speciali

Voli operati da Iberia Regional Air Nostrum

Nei voli operati da Iberia Regional Air Nostrum, ritireremo e consegneremo il tuo bagaglio fino a 10 kg a porta dell'aereo per trasportarlo in stiva per motivi di spazio.

Maggiori informazioni su Iberia Regional Air Nostrum

Voli operati da altre aerolinee

Le norme sul bagaglio a mano possono variare se il tuo volo non appartiene al Gruppo Iberia. Se hai acquistato il tuo biglietto con Iberia ma il volo è effettuato da un'altra compagnia , si applicherà la normativa della compagnia che opera il volo. Verifica le condizioni prima di viaggiare.

Condizioni sul bagaglio di altre compagnie aeree

Voli in connessione

Se viaggi in connessione con aerolinee diverse, la normativa sul bagaglio a mano può variare per ciascuna di esse. Verificale prima di viaggiare e adattati alla politica più restrittiva per evitare imprevisti.

Servizi e Coincidenze

Dispositivi medici e di mobilità

Puoi portare bastoni, deambulatori, CPAP e altri dispositivi di aiuto pieghevoli da riporre nei compartimenti superiori o sotto il sedile. Se non c'è spazio in cabina o non sono necessari a bordo, li trasporteremo nella stiva.

Sedie a rotelle e altre attrezzature per la mobilità

Strumenti musicali

Puoi viaggiare con la tua chitarra o un altro strumento musicale che non superi i 30 x 120 x 42 cm come unico bagaglio a mano consentito. In base alle dimensioni, hai anche la possibilità di acquistare un posto extra per farlo viaggiare con te.

Trasporto di strumenti musicali

Bambini e neonati

Se viaggi con un bambino, puoi portare un bagaglio a mano supplementare al tuo con tutti gli articoli necessari per il volo. Gli alimenti e le bevande per bambini sono esentati dalle restrizioni sui liquidi, quindi puoi portare la quantità necessaria per tutto il viaggio.

Bagagli per bambini

Verifica questa lista per il tuo bagaglio a mano

Prima del volo

Verifica le misure del tuo Bagaglio a mano del peso massimo di 10 kg (56 x 40 x 25 cm) e del articolo personale (30 x 40 x 15 cm) prima di andare in aeroporto.
Liquidi: quantità massima complessiva non superiore a 1 litro in contenitori fino a 100 ml all'interno di una borsa trasparente.
Assicurati di portare solo oggetti consentiti nel bagaglio a mano.

In aeroporto

Prepara i tuoi liquidi: Mettili nella vaschetta al controllo di sicurezza, solo se richiesto.
Tieni a portata di mano i dispositivi elettronici per velocizzare l'ispezione.
Porta con te il essenziale nel tuo bagaglio personale; il bagaglio da 10 kg viene ritirato e messo in stiva sui voli Iberia Regional Air Nostrumo se il volo è pieno.

Durante il volo

Riponi la tua valigia fino a 10 kg nel compartimento superiore sopra il tuo posto. Ricorda di rimuovere prima il caricabatterie portatile o power bank e di non utilizzarlo.
Posiziona la tua borsa o il bagaglio di dimensioni più piccole sotto il sedile davanti.
Attiva la modalità aereo sui tuoi dispositivi e usa la WiFi a bordo quando indicato dall'equipaggio.

Cosa fare se

Il mio bagaglio a mano supera le dimensioni o il peso consentiti.

Sarà trattato come bagaglio da stiva. Se la tua tariffa lo include, consegnalo gratuitamente ai banchi del check-in. In caso contrario, aggiungilo per tempo su iberia.com o tramite l'app per ottenere una tariffa inferiore a quella che pagheresti in aeroporto. Non portare il bagaglio alla porta di imbarco: eviterai costi aggiuntivi e ritardi.

Ho ricevuto un avviso che devo registrare il mio bagaglio a mano

Se il tuo volo è molto pieno, ti avviseremo via email o WhatsApp. In tal caso, consegna gratuitamente il tuo bagaglio fino a 10 kg ai nostri desk del check-in prima di passare il controllo di sicurezza, oppure alla porta di imbarco, secondo quanto indica il tuo messaggio.

Viaggio su un volo operato da Regional Air Nostrum

Assicurati di portare con te tutti gli articoli essenziali o di cui potresti aver bisogno durante il volo. Dovrai consegnare il tuo bagaglio fino a 10 kg ai piedi dell'aereo affinché venga trasportato nella stiva, e ti verrà restituito nello stesso luogo allo sbarco.

Domande frequenti (FAQ)

Tutte le nostre tariffe ti permettono di portare gratuitamente un bagaglio a mano e un articolo personale a bordo.
A seconda della classe di viaggio e della destinazione, questi sono i pezzi e i pesi ammessi:

Bagaglio da riporre nel compartimento superiore del posto. (Max. 56 x 40 x 25 cm)
- In classe Economy e Premium Economy su tutti i voli: un bagaglio fino a 10 kg.
- In classe Business per voli a corto e medio raggio: un pezzo di bagaglio a mano fino a 14 kg.
- In classe Business per voli a lungo raggio: 2 bagagli fino a 14 kg (a meno che il volo non parta da un aeroporto negli Stati Uniti, dove secondo le norme federali di sicurezza statunitensi è consentito un solo collo).
Articolo personale per tutte le classi e i voli:
Un articolo di dimensioni massime 30x40x15 cm (borsa, zaino piccolo, borsa, macchina fotografica, ecc.) da sistemare sotto il posto davanti.

Il peso massimo dipende dal tipo di classe in cui viaggi:

classe Economy e Premium Economy: il bagaglio a mano ha un peso massimo di 10 kg.
Classe Business: il peso massimo del bagaglio è di 14 kg.

Puoi portare uno zaino e una valigia come bagaglio a mano purché la combinazione di entrambi i bagagli rispetti le misure e il peso consentiti.

La valigia come bagaglio a mano: Deve avere un peso massimo di 10 kg e non superare i 56 x 40 x 25 cm per poter essere collocata nel compartimento superiore.
La zaino come bagaglio personale: non può superare i 30 x 40 x 15 cm, poiché deve essere sistemato obbligatoriamente sotto il posto davanti.

Puoi scambiare i ruoli (portare uno zaino grande fino a 10 kg nel compartimento superiore e un beauty case molto piccolo sotto il sedile) oppure portare altri articoli, purché ogni collo sia strettamente conforme alla normativa.

I compartimenti dell'aereo hanno una capacità limitata e, quando i voli sono molto pieni, non è sempre possibile che tutti i bagagli a mano trovino posto a bordo.

Per anticipare questa situazione e garantire la tua comodità, lavoriamo in modo preventivo per migliorare il nostro servizio:

Ti avvisiamo in anticipo: Se prevediamo che lo spazio in cabina sarà insufficiente, ti invieremo un messaggio WhatsApp o un'email prima del tuo volo per informarti che la tua valigia dovrà viaggiare in stiva.
Registrare il tuo bagaglio a mano: Dovrai consegnare il tuo bagaglio a mano del peso massimo di 10 kg ai desk del check-in prima di superare il controllo di sicurezza. Questo servizio sarà totalmente gratuito per te, senza considerare la tariffa del tuo biglietto.
Viaggia più comodamente: Consegnando il tuo bagaglio all'inizio, eviterai di portarlo in giro per l'aeroporto, passerai il controllo di sicurezza più velocemente e salirai a bordo con totale tranquillità.
Prepara il tuo bagaglio con calma: Avvisandoti prima, evitiamo di dover ritirare la tua valigia in fretta alla porta di imbarco. In questo modo, avrai il tempo di chiuderlo in modo sicuro e di prelevare ciò che ritieni essenziale o di valore (documenti, denaro, medicinali o dispositivi elettronici) per riporlo nel bagaglio a mano.

Se il tuo bagaglio a mano supera i limiti consentiti, non potrà viaggiare con te in cabina e dovrai registrarlo affinché venga trasportato nella stiva dell’aereo, applicando la tariffa prevista per il Bagaglio in stiva.

Per evitare disagi in aeroporto, segui questi passaggi prima del tuo viaggio:

Verifica la tua tariffa: controlla se il tuo biglietto include già la franchigia gratuita per il Bagaglio in stiva.
Risparmia acquistando online: se hai bisogno di aggiungere altri bagagli, fallo in anticipo su iberia.com o tramite l'app. Le tariffe online sono molto più economiche rispetto a quelle dell'aeroporto.
Passa dal desk del check-in: Se la tua valigia supera le misure, recati direttamente ai desk del check-in per registrarla prima di passare il controllo di sicurezza.

Puoi portare liquidi nella cabina dell'aereo nel rispetto delle normative internazionali di sicurezza negli aeroporti:

Limite totale: 1 litro per passeggero.
Contenitori individuali: ogni liquido o crema deve essere in un contenitore di massimo 100 ml (non sono consentiti contenitori più grandi, anche se vuoti parzialmente).
Borsa trasparente: tutti i contenitori devono entrare insieme in un'unica busta di plastica trasparente con chiusura a zip (circa 20 x 20 cm). Questa borsa non viene considerata come collo aggiuntivo del bagaglio a mano.
Eccezioni: Alimenti o latte per neonati (solo la quantità necessaria per il viaggio), medicinali liquidi o sciroppi (si consiglia di portare la prescrizione medica) e acquisti effettuati nei negozi Duty Free dell'aeroporto (sigillati nella loro busta di sicurezza ufficiale).

Riponi il sacchetto con i liquidi nella parte superiore del bagaglio a mano. Dovrai estrarla e metterla su un vassoio separato quando passi il controllo di sicurezza, se richiesto dal personale di sicurezza dell’aeroporto.

Per aiutarti a rispettare la normativa degli aeroporti dell’Unione Europea e velocizzare il tuo passaggio ai controlli di sicurezza, è obbligatorio presentare gli oggetti in vassoi separati:

Le tue giacche e cappotti.
I tuoi computer portatili e gli altri dispositivi elettronici grandi.
Il tuo sacchetto contenente liquidi e gel (massimo 1 litro in contenitori della capienza massima di 100 ml), che dovrai estrarre dal bagaglio solo se richiesto dal personale in aeroporto.

Se il tuo volo è operato da un'altra compagnia aerea associata, le condizioni del bagaglio a mano potrebbero variare. Di seguito ti elenchiamo le norme secondo la compagnia che opera il tuo viaggio:

Viaggiando con Vueling:

Articolo gratuito (per tutti): 1 borsa o zaino di dimensioni massime 40 x 30 x 20 cm. Va posizionato obbligatoriamente sotto il posto anteriore.
Bagaglio nel compartimento superiore: 1 bagaglio di massimo 10 kg che rispetti le dimensioni di 55 x 40 x 20 cm. È incluso solo se viaggi con una tariffa che lo prevede o se lo acquisti separatamente.

Viaggiare con LEVEL:
Puoi portare 2 colli di bagaglio a mano in modo gratuito in tutte le tariffe:

Un articolo personale: non deve superare 40 x 30 x 15 cm e deve poter essere sistemato sotto il posto davanti.
Un bagaglio a mano: con dimensioni di 56 x 40 x 25 cm e con un peso massimo di 10 kg. Devi riporlo nello scomparto superiore.