-
a) Несоответствие требованиям доступности
-
Изображения, значки и нетекстовый контент
Некоторые значки, изображения и графические элементы управления могут не иметь подходящей доступной альтернативы или содержать метки, не позволяющие правильно определить их назначение с помощью TalkBack.
[Требование 11.1.1.1 — Нетекстовый контент, UNE-EN 301 549:2022]
-
Мультимедийный контент
Некоторые аудиовизуальные материалы могут не иметь всех необходимых альтернатив, позволяющих людям с нарушениями слуха или зрения воспринимать содержащуюся в них информацию.
[Требование 11.1.2.2 — Субтитры (предварительно записанные); требование 11.1.2.3 — Аудиоописание или альтернативный мультимедийный контент; требование 11.1.2.5 — Аудиоописание (предварительно записанное), UNE-EN 301 549:2022]
-
Структура, взаимосвязи и семантическая разметка
На некоторых экранах могут присутствовать кнопки, поля, элементы управления и другие компоненты, структура, взаимосвязь или назначение которых некорректно сообщаются посредством TalkBack. В некоторых случаях отдельные кнопки могут озвучиваться только как “кнопка”, без указания их функции.
[Требование 11.1.3.1 — Информация и взаимосвязи, UNE-EN 301 549:2022]
-
Порядок чтения
В некоторых процессах порядок, в котором TalkBack представляет контент, может не совпадать с логической последовательностью, необходимой для правильного понимания информации. Это может влиять на выбор дат, маршрутов, покупку авиабилетов и другие операции.
[Требование 11.1.3.2 — Значимая последовательность, UNE-EN 301 549:2022]
-
Использование сенсорных характеристик и цвета
В некоторых компонентах для передачи информации о выборе, состоянии или других данных используются цвета, формы или положение, но эквивалентная альтернатива предоставляется не всегда.
[Требование 11.1.3.3 — Сенсорные характеристики; требование 11.1.4.1 — Использование цвета, UNE-EN 301 549:2022]
-
Ориентация экрана
Некоторые материалы и функции могут некорректно адаптироваться к горизонтальной ориентации устройства.
[Требование 11.1.3.4 — Ориентация, UNE-EN 301 549:2022]
-
Поля форм
В некоторых формах могут возникать трудности с правильным определением назначения отдельных полей или с корректным сопоставлением меток и инструкций с соответствующими элементами управления.
[Требование 11.1.3.5 — Определение назначения ввода; требование 11.3.3.2 — Метки или инструкции, UNE-EN 301 549:2022]
-
Контраст текста и компонентов
На некоторых экранах могут присутствовать тексты, элементы управления, разделители, значки и другие компоненты с недостаточным контрастом относительно фона или соседних элементов.
[Требование 11.1.4.3 — Минимальный контраст; требование 11.1.4.11 — Нетекстовый контраст, UNE-EN 301 549:2022]
-
Масштабирование и адаптация контента
Некоторые элементы могут некорректно адаптироваться к настройкам размера текста или определённым параметрам отображения устройства.
[Требование 11.1.4.4 — Изменение размера текста; требование 11.1.4.10 — Переформатирование, UNE-EN 301 549:2022]
-
Взаимодействие с помощью альтернативных технологий
Некоторые функции могут быть сложны для использования с TalkBack, голосовым управлением или другими доступными механизмами взаимодействия, доступными на Android. Эти барьеры могут препятствовать самостоятельному завершению некоторых процессов.
[Требование 11.2.1.1 — Клавиатура, UNE-EN 301 549:2022]
-
Порядок и управление фокусом
При некоторых взаимодействиях фокус TalkBack может не следовать последовательности, необходимой для правильного понимания контента и работы с ним.
[Требование 11.2.4.3 — Порядок фокуса, UNE-EN 301 549:2022]
-
Назначение и маркировка элементов управления
Некоторые элементы управления могут не иметь достаточно информативного доступного имени или некорректно сообщать о своём назначении и состоянии.
[Требование 11.2.4.4 — Назначение ссылки в контексте; требование 11.2.4.6 — Заголовки и метки; требование 11.2.5.3 — Метка в имени, UNE-EN 301 549:2022]
-
Сокращения и понимание контента
В некоторых процессах используются сокращения, которые может быть трудно интерпретировать с помощью TalkBack или озвучивание которых не соответствует ожидаемому визуальному смыслу. Это может влиять на понимание информации о городах, бронированиях, местах или других данных о путешествии.
[Требование 11.1.3.1 — Информация и взаимосвязи; требование 11.2.4.6 — Заголовки и метки, UNE-EN 301 549:2022]
-
Идентификация и исправление ошибок
В некоторых формах и процессах может быть трудно определить, какое поле содержит ошибку, понять её причину или узнать, как её исправить.
[Требование 11.3.3.1 — Идентификация ошибок; требование 11.3.3.2 — Метки или инструкции; требование 11.3.3.3 — Предложение при возникновении ошибок, UNE-EN 301 549:2022]
-
Имя, функция, значение и состояние компонентов
Некоторые интерактивные элементы могут некорректно сообщать посредством TalkBack своё имя, функцию, состояние или значение.
[Требование 11.4.1.2 — Имя, функция, значение, UNE-EN 301 549:2022]
-
Сообщения о состоянии и динамические изменения
Некоторые уведомления, ошибки, изменения контента или результаты взаимодействия могут некорректно озвучиваться посредством TalkBack.
[Требование 11.4.1.3 — Сообщения о состоянии, UNE-EN 301 549:2022]
-
Размер некоторых областей взаимодействия
Некоторые элементы управления могут иметь уменьшенную область сенсорного взаимодействия, что затрудняет их использование людьми с ограниченной подвижностью или точностью движений.
-
[WCAG 2.2, критерий 2.5.8 — Минимальный размер цели]
-
Выбор места и карта мест
В процессе выбора места могут возникать трудности, связанные с маркировкой мест, порядком чтения, состояниями выбора и передачей посредством TalkBack информации, представленной визуально с помощью положения, цвета или формы.
-
[Применимые требования 11.1.1.1 — Нетекстовый контент; 11.1.3.1 — Информация и взаимосвязи; 11.1.3.2 — Значимая последовательность; 11.1.4.1 — Использование цвета; 11.4.1.2 — Имя, функция, значение, UNE-EN 301 549:2022]
-
Документы, созданные или предоставленные приложением
Некоторые документы, связанные с определёнными процессами, могут не содержать всех структурных элементов, необходимых для их интерпретации с помощью вспомогательных технологий.
-
[Применимые требования главы 10 — Документы, не относящиеся к веб-контенту, UNE-EN 301 549:2022]
-
b) Непропорциональное бремя
При подготовке настоящей декларации исключение в связи с непропорциональным бременем не применялось для обоснования выявленных несоответствий.
-
c) Контент, не входящий в сферу применения требований доступности
В сферу применения не входят только исключения, прямо предусмотренные применимым законодательством, включая определённый предварительно записанный мультимедийный контент и офисные документы, опубликованные до 28 июня 2025 года, контент третьих лиц, который не финансируется, не разрабатывается и не контролируется Iberia, а также контент, считающийся архивным, при соблюдении установленных законом условий.
Эти возможные исключения не препятствуют Iberia улучшать доступность такого контента.
-
d) Альтернативы на период устранения барьеров
Пока принимаются меры по устранению барьеров, пользователи, столкнувшиеся с трудностями при выполнении операции в приложении, могут использовать www.iberia.com и/или альтернативные каналы обслуживания и управления.
