Salta a

MinoriHai dubbi?

Di che documenti ha bisogno un minore per viaggiare?


Verifichi tutti i requisiti da osservare quando si viaggia con bambini e neonati, tenendo presente la loro età e la destinazione

Tutti i passeggeri di età superiore ai 14 anni devono disporre di documento d'identità o passaporto.

I minori di 14 anni non ne sono obbligati ma, se ne dispongono, si eviterà di presentare un altro tipo di certificazione.

Minori che viaggiano con i propri genitori

Voli nazionali


Se viaggia con i Suoi figli minori di 14 anni non provvisti di documento d'identità o passaporto, potrà essere richiesto lo stato di famiglia.


Voli internazionali (europei e paesi terzi)


Tutti i minori devono presentare il proprio documento d'identità o passaporto, oltre ad osservare i requisiti del paese di destinazione.

Se la persona che accompagna il minore non è uno dei genitori o se viaggia da solo

Voli nazionali


Per i minori di 14 anni senza documento d'identità o passaporto, le autorità possono richiedere uno dei seguenti documenti:

  • Certificato notarile con i dati personali del minore, una fotografia e l’autorizzazione del padre, della madre o del tutore a viaggiare.
  • Autorizzazione accreditata presso un ufficio di Polizia: mediante comparizione personale del padre, della madre o del tutore, a nome della persona a cui viene affidato il minore durante il viaggio, da presentare insieme al documento d'identità o al passaporto di questa persona.

Se hai acquistato il nostro servizio speciale di accompagnamento dei minori, dovrai compilare il modulo di Esclusione di responsabilità obbligatoria e consegnarlo in aeroporto insieme alla tua documentazione per consentirne la verifica. Sui voli nazionali il passeggero minore di 14 anni non avrà bisogno di documento di identità o passaporto (vedi situazione eccezionale per il ponte aereo in "Casi particolari").


Voli internazionali (europei e paesi terzi)


Tutti i minori devono presentare il proprio documento d'identità o passaporto, oltre ad osservare i requisiti del paese di destinazione.
Se viaggiano da soli e non dispongono di passaporto, la Carta d'Identità dovrà essere accompagnata da un'autorizzazione dei genitori o dei tutori formalizzata da un ufficio di Polizia.
Le autorità spagnole richiedono per tutti i minori di nazionalità spagnola, che viaggino da soli o accompagnati da terzi che non siano i genitori o i tutori, un'autorizzazione di viaggio, certificata in presenza dei genitori o dei tutori legali, rilasciata dalla Polizia, dalla Guardia Civil, dal Municipio o dal notaio.
Nel caso dei minori stranieri residenti in Spagna, i loro rappresentanti legali dovranno presentarsi presso le autorità consolari per compilare la documentazione necessaria in funzione delle leggi nazionali corrispondenti.

Se hai acquistato il nostro servizio speciale di accompagnamento dei minori, dovrai anche compilare il modulo di Esclusione di responsabilità obbligatoria e consegnarlo in aeroporto insieme alla tua documentazione per consentirne la verifica.

Casi particolari

Puente Aéreo

Per l'acquisto di biglietti di Puente Aéreo è necessario presentare un documento identificativo come la Carta d'Identità o il Passaporto. Nel caso in cui il minore sia accompagnato dai suoi genitori sarà possibile collegare il loro documento identificativo al biglietto del bambino.


Partenze da aeroporti nazionali spagnoli

Per le partenze dagli aeroporti nazionali (spagnoli), è permesso l'ingresso fino alle zone di imbarco ai tutori e familiari dei minori di 14 anni che volano non accompagnati. Per questo, dopo la sottoscrizione al nostro servizio di accompagnamento, sarà necessario richiedere una Tessera di accompagnatore presso il banco check-in di Iberia. Si permetterà l'accesso solo per accompagnare il minore fino alla porta d'imbarco corrispondente al giorno e all'ora del volo. L'adulto accompagnatore dovrà presentare il proprio passaporto o documento d'identità in vigore per poter accedere al controllo di frontiera insieme al minore.


Identificazione in voli internazionali

Nei voli internazionali (europei e di paesi terzi), non esistendo una normativa standardizzata, tutti i minori (accompagnati o meno e indipendentemente dalla loro età) devono presentare il proprio un documento, Carta d’Identità o Passaporto, oltre ad osservare i requisiti dello stato nel quale si recano.
Se viaggiano da soli e non dispongono di passaporto, la Carta d'Identità dovrà essere accompagnata da un'autorizzazione dei genitori o dei tutori formalizzata da un ufficio di Polizia.


Voli in Messico

Tutti i minori che viaggiano a/dal Messico soli o accompagnati da una terza persona, che non sia uno dei genitori o un tutore legale, dovranno presentare un documento firmato da entrambi i genitori o da chi ne detiene la patria potestà o tutela, dinanzi al notaio o altra autorità autorizzata, in cui consti il permesso di uscire dal territorio nazionale. Se si tratta di un documento rilasciato all'estero, dovrà essere legalizzato o munito di apostilla, a seconda del caso, con la relativa traduzione (se si tratta di una lingua diversa dallo spagnolo). Nel caso della Spagna, la Polizia dispone di un documento di autorizzazione per questi casi.


Minori non accompagnati in partenza dall'Italia

Tutti i minori di 14 anni di nazionalità italiana non accompagnati (UMNR) che viaggino fuori dall'Italia dovranno portare con sé il passaporto e un documento che attesti che dispongono dell'autorizzazione a viaggiare come minori non accompagnati. Il documento dovrà essere firmato dai genitori o dai tutori legali, dovrà essere autenticato dalla Questura e dovrà riportare il nome della compagnia aerea alla quale il minore sarà affidato.


Bambini che transitano o viaggiano verso/da il Sudafrica

Per i viaggi da e per il Sudafrica, tutti i bimbi devono essere muniti di vari documenti, a prescindere dal fatto che viaggino con entrambi i genitori, con uno solo, con un accompagnatore adulto o da soli.
I requisiti vengono sottoposti a modifiche periodiche, ti preghiamo pertanto di contattare il consolato sudafricano locale per assicurarti di disporre della documentazione corretta.

www.dirco.gov.za.


Voli all'interno degli USA

All'interno del territorio statunitense si considerano minori fino ai 15 anni di età ed è obbligatorio che volino con un servizio di accompagnamento.

Tornare in sú

Un adulto può viaggiare con due bebè?


La normativa sulla sicurezza in volo esige che, nel caso in cui un passeggero adulto desideri viaggiare con due bebè (bambini minori di 2 anni), dovrà portare con sé un seggiolino omologato per automobile nel quale viaggerà uno dei due bebè. Il seggiolino dovrà essere collocato nel sedile attiguo a quello del passeggero adulto.

L'altro bebè dovrà viaggiare in braccio al passeggero adulto con la cintura di sicurezza addizionale che verrà fornita dall'equipaggio così come è stato effettuato fino ad ora.

Le tariffa da applicare per il bambino che occupa il posto con il sedile sarà la stessa di un bambino di un'età compresa fra i 2 e i 11 anni.

Tornare in sú

Cosa si intende per minore?


Consideriamo minore la persona che non ha compiuto i diciotto anni di età alla data del volo.

Le tariffe si applicano a seconda della fascia di età del passeggero:

  • Da 0 a 2 anni non compiuti prima del termine del viaggio (INF) : Si applica tra il 30 e il 10% del prezzo della tariffa dell'adulto che li accompagna e non occupano un posto proprio. Dispongono della stessa franchigia bagagli di un adulto e, inoltre, sarà possibile trasportare un seggiolino/passeggino pieghevole o un seggiolino per auto.
  • Da 2 a 12 anni (CHD) : Si applica il 50% della tariffa in voli domestici con tariffa completa (ovvero senza restrizioni). In caso di tariffe ridotte, si applica una percentuale che dipenderà dalla tariffa scelta.
    In voli internazionali questa percentuale varia a seconda della destinazione e della tariffa applicata. In alcune offerte speciali non si applicherà nessuno sconto. Occupano un posto sul volo e gli si concede la stessa franchigia del passeggero adulto che li accompagna.
    Affinché possano viaggiare soli, è sempre necessario contrattare il nostro Servizio di accompagnamento.
  • A partire dai 12 anni (ADT) : Si applica la tariffa per gli adulti e, anche se con noi possono viaggiare da soli, offriamo il Servizio di accompagnamento, se richiesto.

Tornare in sú

Di quali requisiti ha bisogno un minore per poter viaggiare solo?


Date le caratteristiche speciali di questi passeggeri, e per motivi di sicurezza, potranno viaggiare senza accompagnatore se dispongono dei seguenti requisiti:

  • Avere tra i 5 e gli 11 anni compiuti.
    La prenotazione di tale servizio è infatti obbligatoria per i minori in questa fascia di età che viaggiano da soli.
  • A partire dai 12 anni per noi si tratta di un adulto e può viaggiare solo (in altre compagnie tali requisiti possono variare). Per i minori con età compresa tra i 12 ed i 17 anni compiuti, Iberia dispone di un servizio di assistenza ed accompagnamento, a richiesta.
  • Nome del tutore responsabile del minore all'origine, domicilio e numero di telefono. Il numero di telefono fornito in questa sezione deve appartenere a un cellulare se desidera ricevere i nostri messaggi informativi (SMS).
  • Nome della persona responsabile del minore a destinazione, domicilio e numero di telefono.
  • Passaporto o Visto se sono richiesti nel luogo di destinazione.

In questo modo, oltre a poter determinare l'identità della persona incaricata della loro ricezione, sarà possibile metterci in contatto con essa in caso di bisogno.
I minori vengono accompagnati dal momento del check-in alla consegna del bambino nell'aeroporto di destinazione, compreso l'accompagnamento in transito in caso di scali.

Risparmia tempo stampando il formulario del nostro servizio di accompagnamento. Ce lo potrai consegnare già compilato in aeroporto: Esclusione di responsabilità obbligatoria.

Costo del servizio per tragitto

Voli domestici (eccetto Canarie) Europa, Canarie, Medio Oriente e Nord Africa Lungo raggio
45€/55$/40£ 70€/85$/65£ 120€/145$/110£

Costo del servizio per voli con transito

Per connessioni Nazionale (eccetto Canarie) Per connessioni da/per
Canarie/Europa, Medio Oriente e Nord Africa
Per connessioni da/per
Lungo raggio
70€/85$/65£ 100€/120$/90£ 150€/180$/135£

Il servizio potrà essere richiesto al momento della prenotazione e verrà incassato insieme all'emissione del biglietto salvo che si richieda successivamente come servizio addizionale. In quest'ultimo caso il biglietto sarà riemesso per adeguare la tariffa al servizio richiesto.
Tenga presente la fluttuazione dei tassi di cambio al momento della contrattazione.
Si potranno applicare diversi costi, tasse o imposte, in base alla legislazione dei diversi paesi.

Addizionalmente, è necessario tenere presenti le seguenti raccomandazioni:

  • Prenoti con un anticipo superiore alle 24 ore dall'inizio del viaggio
  • Si rechi all'aeroporto con sufficiente anticipo , per poter preparare in tempo la documentazione necessaria.
  • Consegni al bambino una copia addizionale dei numeri di telefono di contatto, sia all'origine che a destinazione.
  • Non abbandoni le installazioni dell'areoporto di uscita fino a quando non abbia avuto conferma del decollo del volo

Infine, ricordi che, agli effetti del trasporto aereo, solo i passeggeri che hanno compiuto 16 anni saranno considerati adulti per poter accompagnare un minore.

Iberia non accetterà prenotazioni né emissioni di biglietti per minori non accompagnati (UM's) quando intervengono nel trasporto altre compagnie, inclusi i voli con codice condiviso (IB26XX, IB5XXX e IB7XXX).

Ulteriori informazioni

Tornare in sú

Come posso trasportare il mio bebè?


Quando viaggia con il Suo bambino non dimentichi di portare il passeggino, ha due opzioni:

  • Tenere il passeggino fino al momento dell'ingresso nell'aeromobile.
    Se sceglie di portarlo sino alla porta dell'aeromobile, potrà essere trasportato in cabina se la disponibilità dello spazio del Suo volo lo permette. In caso contrario, verrà prelevato dal personale di volo, depositato in stiva e Le sarà consegnato alla porta dell'aeronave all'arrivo.
    Questo servizio NON è garantito su tutta la rete degli aeroporti del Gruppo Iberia. Ci sono destinazioni che per legge vietano l'utilizzo in aeroporto di passeggini di proprietà dei passeggeri, pertanto su tali tratte saranno trasportati in stiva e restituiti sul nastro di riconsegna dei bagagli; anche nel caso di voli in connessione, saranno riconsegnati presso l'aeroporto di destinazione finale.
  • Inviare il passeggino insieme al resto dei bagagli .
    Nel caso in cui si scelga di inviarlo in stiva con il resto dei bagagli, verrà consegnato con le valige nei nastri trasportatori corrispondenti al Suo volo nelle sale di arrivo.

Iberia, consapevole delle implicazioni del viaggiare con un bambino, concede la stessa franchigia dell'adulto con cui viaggia, più un passeggino/carrozzina da passeggio pieghevole o un seggiolino per auto.
Inoltre, potrà portare una borsa con alimenti, bevande e articoli necessari per il bambino durante il volo.

Per rendere più comodo il viaggio del Suo bebè, in voli intercontinentali e per bambini fino agli 8 mesi di età e 11 kg. di peso massimo, Iberia mette a Sua disposizione un numero determinato di culle-comfort.

Queste culle, così come i posti in corrispondenza per gli adulti che accompagnano il bebè non possono essere prenotati on-line.

Dovrà richiedere la prenotazione della culla attraverso il nostro ufficio prenotazioni , dove potrà altresì informarsi sulla possibilità di prenotare il posto a sedere per se, nella zona destinata all'aggancio della culla.

Tornare in sú

Da che momento un neonato e sua madre possono viaggiare con Iberia?


Iberia permette di viaggiare in qualsiasi momento, ma raccomanda che non viaggino in aereo i neonati prematuri o con meno di 7 giorni di età.

Ricordi che i neonati possono accusare dolori dovuti ai cambiamenti di pressione in cabina, e che devono essere costantemente idratati.

Tornare in sú

Si può viaggiare con un minorenne in cabine differenti (business / turistica)?


Se possibile, ma è necessario tenere presenti alcune considerazioni:

  • Il minore deve avere almeno 5 anni.
  • Per sicurezza aerea, sarà trattato come “minore senza accompagnatore, UM (da 5 a 12 anni)”, ciò significa che deve essere richiesto il servizio di accompagnamento di minori. Le ricordiamo che esiste un numero limitato di posti per UM a bordo, pertanto potrebbe accadere che il giorno del volo non restino posti liberi in aereo e, in particolare, nella cabina desiderata.
    Le raccomandiamo di prenotare con sufficiente anticipo. Ulteriori informazioni
  • Trattandosi di un caso speciale, anche se per Iberia sarà un passeggero UM a bordo e saremo responsabili del trasporto, la responsabilità rispetto alla sua salute, benessere e comportamento sarà Sua.
  • Anche se viaggiano nella cabina turistica, potranno accedere come unici accompagnanti alla Sala VIP, se Lei è Cliente Iberia Plus Oro o Platino.

Se il bambino a 12 anni o più, non è necessario nessun procedimento speciale. Può effettuare la prenotazione in modo individuale scegliendo la cabina desiderata.

Tornare in sú

Chiedici