Equipatge de mà

Tot el que has de saber sobre el teu equipatge de mà

El nombre de peces i el pes permesos varien segons la classe amb què viatgeu. Ambdues peces han de complir les condicions establertes per garantir la seguretat i el confort a bord.

Ja saps què pots portar com a equipatge de mà? Amb Iberia, totes les nostres tarifes inclouen una peça d'equipatge de fins a 10 kg i un equipatge de mà personal gratuït. Recorda que has d'assegurar-te de complir les mesures i pesos establerts perquè el teu equipatge de mà pugui volar a la cabina, així com saber què NO pots portar dins del teu equipatge de mà, les nostres excepcions i casos especials.

Per facilitar-te'n la lectura, et recomanem que segueixis aquest ordre:

Descobreix què pots portar en cabina abans de viatjar.
Assegura't de complir amb les dimensions màximes i el pes autoritzat per viatjar amb l'equipatge de mà i revisa el que has de tenir en compte.
T'informem de quins objectes estan permesos i quins tenen restriccions, així com dels casos especials en situacions específiques dels nostres vols.
Revisa els límits i normes per transportar líquids a l'equipatge de mà.
Consulta els punts de la llista de comprovació o "checklist" per assegurar-te de complir amb tots els requisits abans, a l'aeroport i durant el vol.
Si tens una situació concreta, consulta el bloc "Què fer si" o les nostres preguntes freqüents.

Resum ràpid

Pots portar un equipatge de fins a 10 kg (una o dues peces de fins a 14 kg a la classe Business, segons la durada del vol) amb mides màximes de 56 x 40 x 25 cm. Has de guardar-lo als compartiments superiors de l'avió.
A més, pots portar un equipatge de mà personal (com una motxilla o bossa) de fins a 30 x 40 x 15 cm. Has de col·locar-lo obligatòriament sota el seient davanter.
Líquids: pots portar fins a 1 litre en recipients de fins a 100 ml.
En vols amb alta ocupació, potser et demanarem que facturis el teu equipatge de mà per transportar-lo a la bodega sense cost addicional.
Assegura't de no dur objectes prohibits en el teu equipatge de mà. Consulta les restriccions i casos especials (armes de foc, ganivets, etc.)

Què pots portar en cabina?

Equipatge de fins a 10 kg

La maleta de fins a 10 kg (56 x 40 x 25 cm) s'ha de guardar en el compartiment superior de l'avió.

Si el teu vol té alta ocupació, t'avisarem amb antelació si has de facturar el teu equipatge de 10 kg als taulells de facturació o a la porta d'embarcament de manera gratuïta.

En els vols operats per Iberia Regional Air Nostrum, recollirem i lliurarem la teva maleta de fins a 10 kg a peu d'avió per transportar-la a la bodega de manera gratuïta.

Equipatge de mà personal

També pots incloure una peça petita addicional (30 x 40 x 15 cm), per exemple:

Una bossa de mà
Una motxilla petita
Un maletí o bossa per al portàtil
Una bossa per a càmera o altres objectes personals.

L'equipatge de mà personal s'ha de col·locar sota el seient davanter de l'avió.

Dimensions i pes de l’equipatge de mà

El nombre d'unitats d'equipatge de mà, així com el pes màxim permès, depèn de la cabina en la qual viatges i de la ruta realitzada.

Taula d'equipatges de mà autoritzats
	Equipatge de mà autoritzat	Ubicació
Classe Turista	1 peça d'equipatge de fins a 10 kg. 56 x 40 x 25 CM.	Compartiments superiors
Classe Turista	1 equipatge de màpersonal 30 x 40 x 15 cm.	Sota el seient davanter
Classe Turista Premium	1 peça d'equipatge de fins a 10 kg. 56 x 40 x 25 CM.	Compartiments superiors
Classe Turista Premium	1 equipatge de màpersonal 30 x 40 x 15 cm.	Sota el seient davanter
Classe Business	1 peça d'equipatge de fins a 14 kg. 2 equipatges de fins a 14 kg. en vols intercontinentals. 56 x 40 x 25 CM.	Compartiments superiors
Classe Business	1 equipatge de màpersonal 30 x 40 x 15 cm.	Sota el seient davanter

Si viatges en classe Business amb connexió a un vol de llarga distància d'Iberia pots portar dues maletes de fins a 14 kg cadascuna en tots els teus vols.

Tingues en compte que

El equipatge de fins a 10 kg ha de complir les mides (56 x 40 x 25 cm) per viatjar a cabina. Si supera el pes o les mides, hauràs de facturar-lo als taulells abans de passar pel control de seguretat, amb el cost corresponent a la teva tarifa.
Com a client Business, pots portar una peça d'equipatge de fins a 14 kg (56 x 40 x 25 cm). Aquest avantatge s'amplia a 2 peces (de fins a 14 kg cadascuna) en vols de llarga distància d'Iberia, així com per als seus vols de connexió d'aquest mateix viatge.
El equipatge de mà personal ha de tenir unes dimensions màximes de (30 x 40 x 15 cm) per col·locar-lo sota el seient davanter.
En els vols de alta ocupació podríem demanar-te facturar l'equipatge de fins a 10 kg a la bodega sense cost.
Si viatges en vols operats per Iberia Regional Air Nostrum, has d'entregar la teva maleta de 10 kg a peu d'avió perquè vagi a la bodega i recollir-la a la pista en baixar, abans de dirigir-te a la terminal.

Objectes permesos i restriccions a la cabina

Articles permesos o restringits

Exemples de productes com ara:

Objectes personals: Llibres, documents, ulleres o articles d'ús personal.
Medicaments: Per a ús personal, preferiblement acompanyats de recepta o prescripció mèdica. Es permet portar xeringues per a diabètics i casos mèdics justificats.
Aliments: sempre que sigui per consumir-los durant el viatge i que compleixin la normativa dels líquids (màxim 1 litre en envasos de 100 ml).
Bateries de substitució: Límit de 4 bateries (màxim de 100 Wh cadascuna) i 2 bateries (entre 100 Wh i 160 Wh cadascuna) per passatger.
Carregadors portàtils (power banks): Restringit a 2 unitats per passatger (màxim de 100 Wh cadascuna). Està prohibit col·locar-los als maleters superiors i utilitzar-los a bord.
Substàncies en pols: Restringit a un màxim de 350 ml/350 g/12 oz per persona, a EUA, República Dominicana i Costa Rica.
Dispositius electrònics: Mòbils, tauletes, ordinadors portàtils, càmeres o auriculars. Veure tots els dispositius

Articles prohibits

Tals com els següents:

Objectes punxants o tallants: tisores grans, ganivets, navalles, cúters o eines multiusos.
Eines que puguin utilitzar-se per causar ferides greus o amenaçar la seguretat: Destornilladors, martells, trepants o claus angleses.
Armes o rèpliques d'armes: Armes de foc, armes blanques, pistoles d'aire comprimit o imitacions realistes.
Articles que puguin causar lesions si s'utilitzen per donar cops: Bastons extensibles, bats de beisbol i softbol, porres.
Dispositius per atordir o immobilitzar: aerosols de pebre, gasos lacrimògens, ruixadors d'àcid i aerosols repel·lents d'animals.
Substàncies inflamables o explosives: Combustibles, aerosols inflamables, focs d'artifici o petards. NO no es poden transportar a l'avió.

Consulta tots els objectes que NO es poden transportar en un avió, a més dels no permesos a la cabina, a la nostra pàgina de Articles perillosos i objectes prohibits a l'avió.

Líquids a la cabina

Els líquids han de complir les normes de seguretat de l'aeroport:

Es permet una capacitat màxima de 1 litre en envasos de fins a 100 ml.
Has de col·locar els envasos de fins a 100 ml dins d'una bossa transparent.
La bossa s'ha de presentar fora de l'equipatge de mà en el control de seguretat.

Normativa sobre el transport de líquids dins de l'equipatge de mà

Revisa la reglamentació:

El màxim total permès és de fins a 1 litre.
Utilitza recipients amb una capacitat màxima de 100 ml (tal com s'indica a l'etiqueta del recipient).
Es tindrà en compte la capacitat indicada en l'envàs i no el volum real del seu contingut.
Prepara una bossa transparent: excepte als aeroports equipats amb els nous escàners 3D, segueix sent obligatori introduir els teus envasos en una bossa de plàstic transparent amb autotancament.

Articles inclosos en la restricció dels líquids:

A més de qualsevol líquid com aigua i altres begudes, sopes i xarops, perfums, etc., també afecta els gels i xampús, pastes (inclosa la de dents), màscara de pestanyes, cremes, locions i olis, esprais, aerosols (incloses escumes d'afaitar, altres sabons i desodorants), barreges de líquids i sòlids, i altres articles de consistència similar.

Articles exempts d'aquesta restricció:

Si viatges amb nadons, tota el menjar i la beguda necessària per a ells.
Productes dietètics, medicaments (líquid, gel o aerosol), insulina i qualsevol altra medicina necessària en quantitat suficient per al viatge, de les quals hauràs de presentar una prova d'autenticitat als controls de seguretat.
Els articles Duty Free adquirits a les botigues dels aeroports comunitaris (zones accessibles només per a passatgers), o a bord dels avions d'aerolínies de la Unió Europea.

Pots ampliar la informació sobre la normativa dels líquids a la pàgina d'AENA (disponible en espanyol i anglès).

Llegir més

Casos especials

Vols operats per Iberia Regional Air Nostrum

En els vols operats per Iberia Regional Air Nostrum, recollirem i lliurarem la teva maleta de fins a 10 kg a peu d'avió per transportar-la a la bodega per qüestions d'espai.

Més sobre Iberia Regional Air Nostrum

Vols operats per altres aerolínies

Les normes d'equipatge de mà poden variar si el teu vol no pertany al Grup Iberia. Si compres el teu bitllet amb Iberia però el vol el realitza una altra companyia, s'aplicarà la normativa de l'aerolínia operadora. Revisa'n les condicions abans de viatjar.

Condicions d'equipatge d'altres companyies aèries

Vols amb connexió

Si viatges en connexió amb diferents aerolínies, la normativa d'equipatge de mà pot variar per a cadascuna d'elles. Comprova-les abans de viatjar i adàpta't a la política més restrictiva per evitar imprevistos.

Serveis i Connexions

Dispositius mèdics i de mobilitat

Pots portar bastons, andadors, CPAP i altres dispositius d'ajuda plegables per guardar-los als compartiments superiors o sota el seient. Si no caben a la cabina o no els necessites a bord, els transportarem a la bodega.

Cadires de rodes i altres equips de mobilitat

Instruments musicals

Pots viatjar amb la teva guitarra o un altre instrument musical que no superi els 30 x 120 x 42 cm com a única peça d'equipatge de mà permès. Segons les mides, també tens l'opció d'adquirir un seient extra perquè voli amb tu.

Transport d'instruments musicals

Nens i nadons

Si viatges amb un nadó, pots portar una bossa de mà addicional a la teva amb tots els articles que necessitis per al vol. El menjar i la beguda infantil estan exempts de les restriccions de líquids, per la qual cosa pots portar-ne la quantitat necessària per a tot el viatge.

Equipatge per a nens

Comprova aquesta llista per al teu equipatge de mà.

Abans del vol

Verifica les mesures del teu equipatge de fins a 10 kg (56 x 40 x 25 cm) i de l'article personal (30 x 40 x 15 cm) abans d'anar a l'aeroport.
Líquids: màxim de 1 litre en envasos de com a màxim 100 ml dins d'una bossa transparent.
Assegura't de portar només objectes permesos en l'equipatge de mà.

A l'aeroport

Prepara els teus líquids: Col·loca'ls a la safata al passar el filtre, només si t'ho indiquen.
Tingues a mà els dispositius electrònics per agilitzar la inspecció.
Porta l'essencial al teu equipatge personal; l'equipatge de 10 kg es retira i es baixa a la bodega en els vols d'Air Nostrum o si el vol va ple.

Durant el vol

Desa la teva maleta de fins a 10 kg al compartiment superior del teu seient. Recorda retirar abans el carregador portàtil o power bank i no utilitzar-lo.
Col·loca la teva bossa o equipatge de mà personal sota del seient davanter.
Activa el mode avió als teus dispositius i fes servir la wifi a bord quan ho indiqui la tripulació.

Què cal fer si

El meu equipatge de mà supera les mesures o el pes permesos.

Passarà a ser equipatge facturable. Si la teva tarifa ho inclou, factura'l gratuïtament als taulells de facturació. Afegeix-lo amb antelació des d'iberia.com o l'App per aconseguir un preu inferior al de l'aeroport. No el portis a la porta d’embarcament: evitaràs recàrrecs i retards.

He rebut un avís per facturar el meu equipatge de mà

Si el teu vol va molt ple, t'avisarem per email o WhatsApp. En aquest cas, pots entregar gratuïtament la teva maleta de fins a 10 kg als nostres taulells de facturació abans de passar el control de seguretat, o bé a la porta d'embarcament, segons indiqui el teu missatge.

Viatjo en un vol operat per Regional Air Nostrum

Assegura't de portar amb tu tots els articles essencials o que puguis necessitar durant el vol. Hauràs d'entregar el teu equipatge de fins a 10 kg a peu d'avió perquè viatgi a la bodega, i te'l tornarem al mateix lloc al desembarcar.

Preguntes freqüents

Totes les nostres tarifes et permeten portar de forma gratuïta una maleta d'equipatge i un equipatge personal a bord.
En funció de la teva classe i destinació, aquestes són les peces i els pesos permesos:

Equipatge per col·locar en el compartiment superior del seient. (Màx.) 56 x 40 x 25 cm).
- En classe Turista i Turista Premium en tots els vols: Una peça d'equipatge de fins a 10 kg.
- En classe Business per a vols de curta i mitja distància: Una peça d'equipatge de fins a 14 kg.
- En classe Business per a vols de llarga distància: 2 peces de fins a 14 kg (excepte si el vol té origen en qualsevol aeroport dels EUA, on només es permet 1 peça segons la normativa federal de seguretat americana). excepte si el vol té origen en qualsevol aeroport dels EUA, on només es permet 1 peça segons la normativa federal de seguretat americana).
Equipatge personal per a totes les classes i vols:
Un article de màxim 30 x 40 x 15 CM, (bossa, motxilla petita, cartera, càmera fotogràfica, etc.) que s'ha de col·locar sota el seient davanter.

El pes màxim depèn de la classe en què viatges:

Classe Turista i Turista Premium: equipatge és de fins a 10 kg.
Classe Business: equipatge és de fins a 14 kg.

Pots portar una motxilla i una maleta com a equipatge de mà sempre que la combinació de totes dues peces compleixi les mides i el pes permesos.

La maleta com a equipatge de mà: Ha de tenir un pes màxim de 10 kg i no excedir els 56 x 40 x 25 CM per poder col·locar-se en el compartiment superior.
La motxilla com a equipatge personal: No pot excedir els 30 x 40 x 15 cm, ja que s'ha de col·locar obligatòriament sota el seient de davant.

Pots intercanviar els rols (portar una motxilla gran de fins a 10 kg a dalt i una maleta de tipus cosmètic molt petita a sota) o portar altres articles, sempre que cada paquet compleixi estrictament la normativa.

Els compartiments de l'avió tenen una capacitat limitada i, quan els vols van molt complets, no sempre és possible que càpiguen totes les maletes de mà a bord.

Per avançar-nos a aquesta situació i garantir la teva comoditat, treballem de forma preventiva per millorar el nostre servei:

T'avisem amb antelació: Si preveiem que l'espai a la cabina serà insuficient, t'enviarem un WhatsApp o un correu electrònic abans del teu vol per informar-te que la teva maleta haurà de viatjar a la bodega.
Factura el teu equipatge de mà: hauràs de lliurar la teva maleta de fins a 10 kg als taulells de facturació abans de passar el control de seguretat. Aquest servei serà totalment gratuït per a tu, independentment de la tarifa del teu bitllet.
Viaja més còmode: quan entreguis el teu equipatge al principi, evitaràs haver de portar-lo per l'aeroport, passaràs el control de seguretat de forma més àgil i pujaràs a l'avió amb total tranquil·litat.
Prepara el teu equipatge amb calma: Si t'avisem amb temps, evitem haver de retirar la teva maleta de manera precipitada a la porta d'embarcament. Així, tindràs temps per tancar-la de manera segura i retirar allò que consideris essencial o valuós (documentació, diners, medicaments o tecnologia) per portar-ho en el teu objecte personal.

Si el teu equipatge de mà excedeix els límits permesos, no podrà viatjar amb tu a la cabina i hauràs de facturar-lo perquè vagi a la bodega de l'avió, i s'aplicarà la tarifa d'equipatge facturable.

Per evitar inconvenients a l'aeroport, segueix aquests passos abans del teu viatge:

Comprova la teva tarifa: Revisa si el teu bitllet ja inclou Equipatge facturable gratuït a la bodega.
Estalvia comprant online: Si necessites afegir equipatge addicional, fes-ho amb antelació des de iberia.com o l'App. Les tarifes en línia són molt més econòmiques que les de l'aeroport.
Passa pel taulell de facturació: Si la teva maleta supera les mesures, acudeix directament als taulells per facturar-la abans de passar el control de seguretat.

Pots portar líquids a la cabina de l'avió sempre que compleixin les normatives internacionals de seguretat als aeroports:

Límit total: 1 litre per passatger.
Envasos individuals: Cada líquid o crema ha d'anar en un recipient d'un màxim de 100 ml (no es permeten envasos més grans, encara que estiguin mig buits).
Bossa transparent: Tots els envasos han de cabre junts dins d'una única bossa de plàstic transparent amb autotancament (tipus zip) d'aproximadament 20 x 20 cm. Aquesta bossa no compta com a paquet extra de l'equipatge de mà.
Excepcions: Aliments o llet per a nadons (la quantitat necessària per al viatge), medicaments líquids o xarops (es recomana portar la recepta mèdica) i les compres realitzades a les botigues Duty Free de l'aeroport (segellades en la seva bossa de seguretat oficial).

Guarda la bossa de líquids a la part superior del teu equipatge de mà. Hauràs de treure-la i col·locar-la en una safata independent en passar pel control de seguretat si així t'ho indica el personal de seguretat de l'aeroport.

Per ajudar-te a complir amb la normativa dels aeroports de la Unió Europea i agilitar el teu pas pels arcs, és obligatori que presentis en safates separades:

Les teves jaquetes i abrics.
Els teus ordinadors portàtils i altres dispositius electrònics grans.
La teva bossa de líquids i gels (màx. 1 litre en envasos de fins a 100 ml), que només cal presentar fora de l’equipatge si t’ho sol·licita el personal de l’aeroport.

Si el teu vol està operat per una altra aerolínia associada, les condicions d'equipatge de mà poden variar. Et detallem les normes segons la companyia que opera el teu viatge:

Viatjant amb Vueling:

Peça gratuïta (per a tothom): 1 bossa o motxilla de màxim 40 x 30 x 20 cm. S'ha de col·locar obligatòriament sota el seient davanter.
Peça en compartiment superior: 1 maleta de com a màxim 10 kg i que compleixi les dimensions de 55 x 40 x 20 cm. Només està inclosa si viatges amb una tarifa que la inclogui o si la contractes per separat.

Viatjant amb LEVEL:
Pots portar 2 peces d'equipatge de mà de forma gratuïta en totes les tarifes:

Un article personal: no pot excedir 40 x 30 x 15 cm i s'ha de poder col·locar-se sota el seient davanter.
Una maleta de mà: de 56 x 40 x 25 cm i amb un pes màxim de 10 kg. Hauràs de guardar-la al compartiment superior.